שירות הסטרימינג הרוסי "אמדיאטקה" חתך 75 שעות מסדרות זרות — יותר ממחצית מהצנזורה קשורה ללהט"ב
ב-12 באוקטובר 2026 פרסם האתר הרוסי העצמאי “מדיאזונה” תחקיר נתונים רחב היקף, שלפיו בית הקולנוע המקוון הרוסי הפופולרי “אמדיאטקה” (Amediateka) צינזר באופן שיטתי כמעט מחצית מהסדרות הזרות בקטלוג שלו, והסיר בסך הכל כ-75 שעות של זמן מסך. למעלה ממחצית מנפח החומרים שנחתכו — למעלה מ-44 שעות — היו סצנות וקווי עלילה הקשורים בדרך זו או אחרת לנושאי להט"ב.
על פי תחקיר של האתר “מדיאזונה”, העיתונאים פיתחו אלגוריתם משלהם להשוואה פריים-אחר-פריים של הגרסאות המקוריות לאלו המשודרות בשירות הרוסי, וניתחו 462 סדרות זמינות. סימנים של עריכה מחדש נמצאו ב-368 יצירות, וצנזורה מאומתת חד-משמעית אושרה בלפחות 200 פרויקטים. החוקרים צפו ידנית בלמעלה מ-9.5 אלף קטעים, תוך הוצאת הבדלי עריכה טכניים ותיקון להבדלי תקני קצב פריימים (23.976 פריימים בשנייה בארה"ב לעומת 25 פריימים באירופה וברוסיה). בנוסף לקיצור סצנות ב-57 שעות, הסטטיסטיקה הסופית כללה פרקים וסדרות שהוסרו במלואם בשל תוכן אסור (עוד כ-18 שעות).
נושאי להט"ב הפכו לקטגוריית ההסרות הגדולה ביותר. מתוכניות פולחן כגון “עמוק באדמה” (נחתכו כ-3 שעות), “הסופרנוס”, “סקס והעיר הגדולה”, “אופוריה”, “הסמויה” ו"למה נשים רוצחות", נעלמו לא רק נשיקות וסצנות אינטימיות, אלא גם קווי עלילה מרכזיים של יחסים חד-מיניים, יציאות מהארון וטרנסג’נדריות. תחת צנזורה נפלו אפילו פרטים שוליים: דגלי גאווה, דפוסי גאווה על בגדים וכתבות דוקומנטריות של יוצרים טרנסג’נדרים מוצהרים בנושאים ניטרליים. בנוסף לעריכת הווידאו, אולפני הדיבוב, על פי הנחיות מיוחדות של השירות, החליפו מילים בתרגום: המילה “גיי” שונתה ל"אחר", בני זוג מאותו מין כונו “חברים”, ואזכורים של מין אוראלי — “נשיקות”.
בין הנושאים האחרים שנפגעו מהצנזורה, החוקרים ציינו פוליטיקה (12 שעות, כולל אזכורים של ולדימיר פוטין, המלחמה באוקראינה וביקורת על העבר הסובייטי בפרויקטים דוקומנטריים), נושאי טאבו כמו גילוי עריות ואלימות (למעלה מ-4.5 שעות, כולל קו העלילה של הלאניסטרים ב"משחקי הכס"), סמים (4 שעות ו-40 דקות, כולל תרופות חוקיות ותרופות בדיוניות), פרקטיקות מיניות “לא מסורתיות” (4 שעות), התאבדויות (שעה אחת) ונושאי הפלות או ויתור על הבאת ילדים לעולם (52 דקות). ב"אמדיאטקה" לא השיבו לפניית העיתונאים לקבלת תגובה. התאגיד האמריקאי AMC, בעל הזכויות של מספר סדרות, הצהיר כי גופי שידור ברחבי העולם מתאימים לעתים קרובות תוכן לנורמות מקומיות, בעוד שנציגי HBO הצהירו על היעדר הסכם רישוי להפצה ברוסיה.
בית הקולנוע המקוון “אמדיאטקה”, שהושק בשנת 2013 על ידי חברת ההפקות הרוסית “אמדיה”, תופס עמדה ייחודית בשוק כבעל הרישיון הבלעדי לספריות של HBO, Showtime, AMC ו-Warner Bros. ברוסיה; בתרגומיו משתמשות גם פלטפורמות גדולות אחרות, כולל “קינופואיסק” ו-Okko. הקיצוץ ההמוני בתוכן מתרחש על רקע החמרה דרסטית של החקיקה הרוסית: בסוף שנת 2022 התקבל ברוסיה חוק על איסור מוחלט של “תעמולה של יחסים מיניים לא מסורתיים” לכל הגילאים, ובנובמבר 2023 הכריז בית המשפט העליון על “התנועה הציבורית הבינלאומית להט"ב”, שאינה קיימת, כארגון קיצוני. “אמדיאטקה” עצמה נקנסה פעמים רבות על ידי בתי משפט על היעדר סימון גיל והצגת תוכן להט"ב.
בעבר סיקרה “אוראניה” בהרחבה את הפרקטיקה של אכיפת חקיקה דכאנית נגד מבני תקשורת ופלטפורמות דיגיטליות ברוסיה: בפרט, בשנת 2025 הטילו בתי המשפט קנסות על בתי קולנוע מקוונים והוצאות לאור בסך של כמעט 69 מיליון רובל, וכן הוציאו החלטות על חסימות משפטיות של סרטים עלילתיים עם עלילות להט"ב.
