בבריטניה ספג ספר לימוד בספרדית ביקורת על דוגמה למשפט בנושא הגנה על זכויות טרנסג'נדרים

ספר לימוד בשפה הספרדית לחטיבה העליונה (GCSE), שיצא לאור על ידי החברה הבריטית Pearson, ספג ביקורת על הכללת דוגמה למשפט המזכיר הגנה על זכויות של אנשים טרנסג’נדרים. כפי שמדווח PinkNews, בספר הלימוד Edexcel GCSE Spanish Higher הובא המשפט “הוא/היא נאבק/ת על זכויות טרנסג’נדרים” בין הדוגמאות לאופן שבו ניתן לתאר אדם מעורר הערצה. דוגמאות אחרות היו עזרה לזולת והיותו של האדם מודל טוב לחיקוי.

מנהלת ההסברה של ארגון Sex Matters, הלן ג’ויס (Helen Joyce), כינתה דוגמה זו עדות ל"אינדוקטרינציה סמויה של ילדים בבתי ספר", והצביעה על כך שרק משפט זה מבין כל המוצעים לא נוסח באופן מעורפל. בתגובה לביקורת, נציגי הוצאת Pearson הצהירו כי המשפטים בספר הלימוד הם רק דוגמאות לפיתוח מיומנויות תקשורת במצבים אמיתיים, ולא תשובות חובה שיש לשנן. בהוצאה גם הדגישו כי הם בוחנים באופן קבוע את התוכן שלהם כדי שיתאים לתקני החינוך הבריטי.