«גיאוגרפיות טרנסיות של שמחה» — ספרו של אליאס קאפלו על הקהילה הטרנסג'נדרית באטלנטה

ביוני 2026, הוצאת NYU Press הוציאה לאור את הספר “גיאוגרפיות טרנסיות של שמחה: בניית קהילה באטלנטה” (Trans Geographies of Joy: Building Community in Atlanta) באנגלית. מחבר הספר הוא אליאס קאפלו (Elias Capello), פרופסור לאנתרופולוגיה בפקולטה למדעי הרוח בבית הספר לאמנות ועיצוב של סוואנה (Savannah College of Art and Design, SCAD) באטלנטה. בשנת 2021 קיבל תואר דוקטור (PhD) באנתרופולוגיה מאוניברסיטת מסצ’וסטס באמהרסט. עבודתו המדעית מתמקדת בקהילות טרנסג’נדריות ואקטיביזם קוויר בדרום העמוק של ארה"ב, תוך יישום גישות פמיניסטיות, דה-קולוניאליות ותיאוריות קוויריות.

הספר נכתב בסוגה של אתנוגרפיה. אתנוגרפיה היא שיטה מדעית באנתרופולוגיה, שבה החוקר לומד קהילה מבפנים, לאורך זמן רב, באמצעות תצפיות, ראיונות והשתתפות אישית בחיי הקבוצה. קאפלו מתעד את הסיפורים והפעילות הארגונית של פעילים טרנסג’נדרים באטלנטה, בעיקר אנשים טרנסג’נדרים שחורים ולטינים, המתמודדים עם ההצטלבות של עליונות גזעית לבנה וטרנספוביה בתנאים של הדרום העמוק האמריקאי.

אחד הרעיונות המרכזיים של הספר הוא שקולוניאליזם, עליונות גזעית לבנה ונורמה ציסג’נדרית קשורים זה בזה באמצעות מנגנון של בושה. ציסג’נדרים הם אנשים שזהותם המגדרית חופפת למין שיוחס להם בלידתם. קאפלו מראה כיצד תרבות ציסג’נדרית משתלבת בנורמות של לובן, ובונה נרטיבים המעניקים פריבילגיות לחיים ציסג’נדריים ודוחקים קיום טרנסג’נדרי לשוליים.

במקום להתמקד בטראומה וסבל, קאפלו מציב בכוונה במרכז את השמחה, הביטחון והשגשוג. הספר מתאר כיצד פעילים יוצרים אמנות, מרחבים וקהילות המבוססים על דאגה קולקטיבית. לצורך המחקר השתמש המחבר בראיונות אתנוגרפיים, תצפית משתתפת, מיפוי משתף ואוטואתנוגרפיה — שיטה שבה החוקר בוחן גם את הניסיון האישי שלו כחלק מהחומר המדעי.

הספר משתלב בשיח האקדמי המתרחב על ההצטלבות של גזע, מגדר ומעמד בתנאים של דיכוי מערכתי. הוא מציע מבט לא רק על פוליטיקה של הישרדות, אלא גם על פוליטיקה של יצירה — על האופן שבו אנשים טרנסג’נדרים בונים חיים הראויים לחיותם, בתנאים של סביבה חברתית עוינת.