Japon : La Haute Cour d'Osaka juge inconstitutionnelle l'absence de genre non binaire dans le registre familial

La Haute Cour d’Osaka a statué que le système de registre familial du Japon viole la constitution du pays car il n’autorise que les marqueurs de genre masculin et féminin. Dans une décision rendue le 8 mai, le tribunal a estimé que l’absence d’une option pour les personnes non binaires viole l’article 14 de la Constitution japonaise, qui garantit la protection contre la discrimination.

Le « koseki » est un système d’enregistrement national obligatoire au Japon. Il suit les naissances, les décès et les mariages des citoyens, et les registres sont tenus par les municipalités. Dans ces documents, le sexe d’un enfant est traditionnellement désigné en termes strictement binaires, tels que « fils aîné » ou « fille aînée ».

Le litige a commencé en décembre 2024. Une personne non binaire de 50 ans, résidant dans la préfecture de Kyoto, a demandé à un tribunal aux affaires familiales de modifier son marqueur de genre dans le système « koseki ». Le demandeur souhaitait remplacer la désignation « fille aînée » par un terme neutre, tel que « enfant aîné ». Le tribunal aux affaires familiales de Kyoto a initialement rejeté cette demande.

En appel, le juge président Masahiro Oshima a confirmé le refus de modifier le marqueur pour ce demandeur spécifique. Le tribunal a expliqué que le système devait fonctionner de manière uniforme à travers le pays, et qu’il n’était pas réalisable actuellement de modifier les règles sur la base d’une demande individuelle. Cependant, le tribunal a statué que le système national devait être révisé car l’exclusion des personnes non binaires viole les garanties d’égalité. Si le gouvernement ajoute une option non binaire au « koseki », la demande du requérant sera réexaminée.

Comme l’a rapporté le journal The Asahi Shimbun , le tribunal a jugé approprié « d’ouvrir la voie à des corrections sous une forme qui correspond à l’identité de genre d’un individu ». The Japan Times a cité la déclaration du tribunal selon laquelle l’identité de genre est « directement liée à l’existence personnelle d’un individu, ce qui en fait un avantage juridique important ».

L’avocat du demandeur, Shun Nakaoka, a souligné dans un commentaire au Japan Times qu’avant cette décision, l’identité de genre non binaire n’était pas légalement reconnue au Japon. Selon l’avocat de la défense, la déclaration du tribunal marque une étape cruciale vers la reconnaissance légale des personnes non binaires dans le pays.