Les bureaux d'état civil polonais commencent à enregistrer les mariages homosexuels célébrés à l'étranger, mais Zakopane refuse un couple

Le 23 août 2026, un règlement gouvernemental est entré en vigueur en Pologne approuvant de nouveaux modèles de documents pour la transcription (enregistrement dans le registre national) des actes de mariage délivrés à l’étranger. Ce changement a permis aux couples de même sexe d’enregistrer officiellement leurs unions dans les bureaux d’état civil polonais. Au cours de la première semaine des nouvelles règles, 85 mariages homosexuels ont été enregistrés dans le pays. Cependant, le bureau d’état civil de la station balnéaire de Zakopane, dans le sud de la Pologne, a été le premier à refuser deux hommes.

Selon Polityka , le maire de Zakopane, Łukasz Filipowicz, a expliqué le refus par des contradictions dans la législation. Selon lui, d’une part, il y a de nouvelles instructions du gouvernement et, d’autre part, une décision antérieure du Tribunal constitutionnel polonais. Les avocats de l’administration municipale ont conclu que l’enregistrement des mariages homosexuels contredit le droit national, et la municipalité a décidé de ne pas risquer d’éventuelles conséquences juridiques. Dans le même temps, le maire a souligné que la ville est tolérante envers tous, et que l’incertitude juridique ne fait que nuire à la communauté LGBT.

Le couple concerné a déjà fait appel de la décision du bureau d’état civil local. Les avocats soulignent que la procédure de transcription en Pologne n’est pas liée à un lieu de résidence, de sorte que les conjoints de même sexe peuvent déposer des demandes dans n’importe quel bureau d’état civil du pays. Pendant ce temps, les représentants de la communauté LGBT attendent du ministère des Finances qu’il clarifie d’autres questions importantes, telles que le droit de faire des déclarations de revenus conjointes et l’exonération de l’impôt sur les successions pour les conjoints de même sexe.