ولادیمیر لامزدورف: همجنس‌گرایی در رأس وزارت امور خارجه روسیه در دوران نیکلای دوم

کنت ولادیمیر لامزدورف (Vladimir Lamsdorf) همجنس‌گرا بود. این را مقامات، دیپلمات‌ها و روزنامه‌نگارانی که نخبگان سن‌پترزبورگ را از زوایای مختلف می‌شناختند، ثبت کرده‌اند. دفتر خاطرات شخصی او هیچ اعتراف جنسی‌ای در بر ندارد، اما همین دفتر خاطرات به روشنی نشان می‌دهد که قوی‌ترین دلبستگی‌های لامزدورف متوجه مردان بود.

لامزدورف چهل سال در وزارت امور خارجه خدمت کرد و از سال ۱۹۰۰ تا ۱۹۰۶ ریاست آن را بر عهده داشت. او در تدارک کنفرانس صلح لاهه سهیم بود، تلاش کرد جنگ با ژاپن را متوقف کند، اتحاد روسیه با فرانسه را حفظ کرد و پس از حادثه داگر بانک جنگی با بریتانیا را نیز مانع شد. همجنس‌گرا بودن او مانع از رسیدنش به این مقام نشد.

نزدیک‌ترین همکار او در وزارتخانه، مقام دولتی الکساندر ساوینسکی بود. آن دو با هم سفر می‌کردند، لامزدورف پیشرفت شغلی او را تضمین می‌کرد، و معاصرانشان آن‌ها را عاشق یکدیگر می‌پنداشتند.

مسیر شغلی در وزارت امور خارجه

ولادیمیر لامزدورف در ۶ ژانویهٔ ۱۸۴۵ در سن‌پترزبورگ به دنیا آمد. او به اشراف آلمانی‌تبار بالتیک در خدمت روسیه تعلق داشت. به گفته تاریخ‌نگار آنتون لوشاکوف، این خانواده از یک شوالیه آلمانی به نام اوتو فون لامسدورپه ریشه می‌گرفت و از سده پانزدهم در لیوونی و کورلاند زندگی می‌کرد. عنوان کنتی به لطف پدربزرگ وزیر به دست آمده بود: ماتوی لامزدورف، که پس از الحاق کورلاند به روسیه نخستین فرمانداری آن سرزمین را عهده‌دار شد و از نوامبر ۱۸۰۰ آموزگار نیکلای اول آینده شد.

پدر وزیر، نیکلای ماتویویچ، خدمت خود را در هنگ پرئوبراژنسکی آغاز کرد، سپس ریاست اداره جنگل‌ها را بر عهده گرفت و به درجه یاور کل رسید. با برادر بزرگ‌ترش، الکساندر — که عنوان درباری رفیع «هوفمایستر» را داشت — رقابتی خاموش میان او و ولادیمیر برقرار بود: الکساندر ده سال از او بزرگ‌تر بود، اما هر دو با سرعتی تقریباً یکسان در رتبه‌ها پیش می‌رفتند.

لامزدورف در فرقه صفحه‌داران تحصیل کرد، مدرسه‌ای ممتاز که در آن فرزندان اشراف برای خدمت نظامی و خدمت درباری آماده می‌شدند؛ بزرگ‌ترین شاگردان، یعنی «صفحه‌داران اتاق»، در مراسم‌های رسمی و پذیرایی‌ها نیز به خانواده امپراتوری خدمت می‌کردند. او این فرقه را در سال ۱۸۶۲ به پایان رساند و سپس در دبیرستان الکساندر، که پیش‌تر دبیرستان تسارسکویه سلو نامیده می‌شد و مقامات را برای بالاترین ارگان‌های دولتی تربیت می‌کرد، تحصیل نمود. او در سال ۱۸۶۶ به وزارت امور خارجه پیوست و پس از آن هرگز به اداره دیگری منتقل نشد.

لامزدورف هرگز پستی ثابت در خارج از کشور نداشت: او از خدمت معمول در سفارت‌ها و کنسولگری‌ها که برای یک دیپلمات معمول است معاف بود، و تمام دوران خدمتش در دستگاه مرکزی سن‌پترزبورگ گذشت. او تنها در همراهی امپراتور و برای مذاکرات به خارج سفر می‌کرد.

در طول کنگره برلین در سال ۱۸۷۸، لامزدورف در جمع صدراعظم الکساندر گورچاکوف کار می‌کرد؛ پس از پایان کنگره، گورچاکوف او را به عنوان منشی شخصی خود برگزید — و این آغاز صعود سریع او بود. در سال ۱۸۸۴، او دیدار الکساندر سوم با امپراتور آلمان، ویلهلم یکم، و امپراتور اتریش-مجارستان، فرانتس یوزف، را در اسکیرنیویتسه ترتیب داد. یک سال بعد، لامزدورف در حال آماده‌سازی دیداری دوجانبه بود: دیدار الکساندر سوم با فرانتس یوزف در کرومیرژیج، در موراویا.

وزیر امور خارجه، نیکلای گیرس، لامزدورف را نزدیک‌ترین مشاور خود ساخت. لامزدورف در آغاز به اتحاد سه امپراتور، که روسیه را به آلمان و اتریش-مجارستان پیوند می‌داد، وفادار ماند. پس از برکناری اوتو فون بیسمارک در سال ۱۸۹۰، برلین از تمدید پیمان محرمانه با سن‌پترزبورگ سر باز زد، و لامزدورف به این نتیجه رسید که اتحاد با فرانسه ضروری است.

همکارانش او را «آرشیو زنده» می‌نامیدند. او روند مذاکرات دیرین را به خاطر داشت، پیمان‌های کهن را از حفظ می‌دانست و تمام نامه‌نگاری‌های محرمانه وزارتخانه را در دست داشت: هر کاغذی که از وزارتخانه به سوی امپراتور می‌رفت و باز می‌گشت، بدون استثنا از میز او می‌گذشت.

در سال ۱۸۹۷، لامزدورف معاون وزیر امور خارجه شد، عنوانی که در آن زمان در روسیه برای پستی که بی‌واسطه زیر دست وزیر بود به کار می‌رفت. او در تدارک نخستین کنفرانس صلح لاهه در سال ۱۸۹۹ سهیم بود، جایی که دولت‌ها در باره محدودسازی تسلیحات، قوانین جنگ و حل مسالمت‌آمیز اختلافات بین‌المللی گفتگو کردند.

لامزدورف همکار مورد اعتماد یک رشته وزیران باقی ماند: گورچاکوف، گیرس، شاهزاده الکسی لوبانف-روستوفسکی و کنت میخائیل موراویف. در دوران موراویف، بخش بزرگی از کار روزمره وزارتخانه را بر عهده گرفت.

جانشین آینده لامزدورف، الکساندر ایزوولسکی، ظرفیت کاری او را چنین ستود:

«او تنها همان تحصیلاتی را داشت که در فرقه صفحه‌داران آموخته بود و از تربیتی عمیق برخوردار نبود، اما ویژگی‌هایی داشت که او را در صدر مقاماتی قرار می‌داد که پیرامونش بودند: کوشا، محتاط، و هرگز نسبت به وظیفه خود بی‌توجه نبود.»

— الکساندر ایزوولسکی، «خاطرات»

دیپلمات یوری سولوویف، که در سال ۱۸۹۳ به وزارتخانه پیوست و خاطراتش در مسکوی شوروی منتشر شد، همین مسیر شغلی را با همدلی کمتری وصف کرده است. برای او، لامزدورف پیش از هر چیز مردی از آن حلقه بسته وزارتی بود.

«لامزدورف، همچون معاونش اوبولنسکی، تمام زندگی‌اش را در درون دیوارهای وزارتخانه گذراند و به حلقه کوچکی از نزدیکان وزیر پیشین، ن. ک. گیرس، تعلق داشت.»

— یوری سولوویف، «خاطرات یک دیپلمات، ۱۸۹۳–۱۹۲۲»

در وزارتخانه داستانی طنزآمیزتر نیز نقل می‌شد که سولوویف نیز آن را ثبت کرده است:

«حتی گفته می‌شد که کنت لامزدورف مسیر شغلی خود را تا حد زیادی مرهون خط زیبای خود و مهارتش در تیز کردن قلم‌ها و پرهای غاز نوشتاری برای صدراعظم، شاهزاده گورچاکوف، بود که خدمت خود را زیر دست او آغاز کرده بود.»

— یوری سولوویف، «خاطرات یک دیپلمات، ۱۸۹۳–۱۹۲۲»

موراویف در ژوئن ۱۹۰۰ درگذشت و لامزدورف ریاست وزارتخانه را بر عهده گرفت. در ژانویه ۱۹۰۱، نیکلای دوم او را به عنوان وزیر تأیید کرد.

وزیری بر ضد جنگ

لامزدورف وزارتخانه‌ای را به ارث برد که در دو جهت با خطر روبه‌رو بود، بالکان و خاور دور، و در هر دو جهت کوشید جنگ را متوقف کند.

در بالکان، لامزدورف برای اصلاحات درون عثمانی فشار می‌آورد، در حالی که نگران بود که شورش‌ها و رقابت با اتریش-مجارستان اروپا را به جنگی عمومی بکشاند. در دسامبر ۱۹۰۲ او از بلگراد، نیش، صوفیه و وین دیدن کرد. پادشاه صربستان، الکساندر اوبرنوویچ، او را در نیش، جایی که دربار به‌طور موقت به آنجا نقل مکان کرده بود، پذیرفت. وزیر پادشاه را از هرگونه آماده‌سازی نظامی در برابر عثمانی برحذر داشت و به او هشدار داد که مردم از سیاست او ناخشنودند و کشور به سوی انقلاب پیش می‌رود؛ شش ماه بعد، افسران پادشاه را همراه با ملکه به قتل رساندند.

کشمکش اصلی وزارتخانه او در خاور دور رخ داد. لامزدورف معتقد بود که روسیه برای جنگ با ژاپن آماده نیست. خط آهن ترانس‌سیبری هنوز به پایان نرسیده بود و تجهیز یک ارتش در چنین فاصله‌ای دشوار می‌بود. او همراه با وزیر دارایی، سرگئی ویته، و وزیر جنگ، الکسی کوروپاتکین، با آنچه گروه بزوبرازوف نامیده می‌شد مخالفت کرد؛ این عنوانی بود که به درباریان و بازرگانان گرد آمده در پیرامون الکساندر بزوبرازوف داده می‌شد، افرادی که از حقوق بهره‌برداری از جنگل‌ها بر رودخانه یالو دفاع می‌کردند و نیکلای دوم را به سوی گسترش قلمرو در کره سوق می‌دادند.

لامزدورف پیشنهاد می‌کرد که منافع برتر ژاپن در کره پذیرفته شود، در ازای تضمین‌هایی درباره موضع روسیه در منچوری، جایی که خط آهن شرقی چین از آن می‌گذشت.

اما تزار طور دیگری می‌اندیشید. از همان ۱۹ ژوئیهٔ ۱۹۰۰، الکسی سووورین، ناشر روزنامه «نوویه ورمیا» (زمان نو)، پرنفوذترین روزنامه محافظه‌کار و ملی‌گرای امپراتوری، سخنان همسر دریاسالار نیکلای اسکریدلوف را درباره اختلاف‌هایی که در دربار جریان داشت ثبت کرد:

«حاکم از ژاپنی‌ها نفرت دارد و هشدار می‌دهد که باید آن‌ها را مهار کرد و هیچ امتیازی به آن‌ها نداد. اما لامزدورف می‌گوید که به هیچ عنوان نباید به ژاپنی‌ها دست زد.»

— همسر دریاسالار نیکلای اسکریدلوف، به روایت الکسی سووورین، «خاطرات روزانه»

نزدیک‌ترین همکار وزیر، الکساندر ساوینسکی، که سال‌ها همراه او در اروپا سفر می‌کرد، نوشته است که خلق‌وخوی لامزدورف «بسیار آرام» بود و او معمولاً «دلپذیرترین شخص» به شمار می‌رفت. با این همه، لامزدورف در گفتگویی با بزوبرازوف، که تزار شخصاً او را نزد وی فرستاده بود، خودداری‌اش را از دست داد. بزوبرازوف وزارتخانه را به ضعف و تسلیم متهم می‌کرد؛ لامزدورف پاسخ داد که چنین سیاستی «با کرامت روسیه سازگار نخواهد بود» و اگر حاکم به او فرمان دهد که آن را دنبال کند، «دیگر مرا پشت این میز نخواهید دید.» و با این سخنان، وزیر مشتش را بر میز کوبید.

چند روز بعد، خود تزار شروع کرد از وزیر درباره آن دیدار پرس‌وجو کند. به روایت ساوینسکی، لامزدورف وجدان را بر فرمانبرداری مقدم دانست:

«من چیزی را بیش از هر چیز دیگر ارج می‌گذارم، و حتی اعلیحضرت نیز نمی‌توانند مرا از آن محروم کنند.» «و آن چیست؟» «وجدان من. همان است که مرا وادار می‌کند حقیقت را به‌طور کامل به اعلیحضرت بگویم.»

— ولادیمیر لامزدورف و نیکلای دوم، به روایت الکساندر ساوینسکی، «خاطرات یک دیپلمات روس»

لامزدورف به حق الهی حاکمان باور داشت و هر اختلافی با تزار برایش گران تمام می‌شد، چرا که در درون او وفاداری به تزار با حس وظیفه در تعارض بود.

در سال ۱۹۰۳، نیکلای دوم عملاً سیاست خاور دور را از اختیارات وزارت امور خارجه بیرون کشید. ایزوولسکی بعدها لامزدورف را به خاطر استعفا ندادن سرزنش کرد:

«[…] کنت لامزدورف نه‌تنها استعفای خود را تسلیم نکرد، بلکه حتی نظریه‌ای شگفت‌آور پرورش داد مبنی بر این‌که وزیر امور خارجه در روسیه نمی‌تواند پست خود را ترک کند مگر آن‌که خود حاکم او را برکنار کند، و وظیفه یگانه او صرفاً بررسی مسائل مربوط به روابط خارجی امپراتوری و ارائه نتیجه‌گیری‌هایش به امپراتور است، امپراتوری که به عنوان حاکم مطلق می‌تواند موافق یا مخالف تصمیم بگیرد و آن تصمیم برای وزیر لازم‌الاجرا می‌شود.»

— الکساندر ایزوولسکی، «خاطرات»

با این همه، درخواست استعفایی هم وجود داشت. ساوینسکی متن آن را چنین نقل کرده است:

«همه این ملاحظات به من جسارت می‌دهد که از شما بخواهم استعفای مرا بپذیرید. من خدمت شما را، سرورم، با وجدانی آرام ترک می‌کنم. تمام استواری و تمام زندگی‌ام کاملاً وقف انجام صادقانه وظیفه‌ام شده بود. آینده هر چیز را در جای خود خواهد نشاند.»

— ولادیمیر لامزدورف، درخواست استعفا، به روایت الکساندر ساوینسکی، «خاطرات یک دیپلمات روس»

سولوویف این را تأیید کرده است. به روایت او، لامزدورف، کوروپاتکین و ویته پس از تشکیل نایب‌السلطنگی خاور دور استعفای خود را تسلیم کردند، اما تزار به لامزدورف پاسخ داد:

«هرگاه من ضروری بدانم، خواهید رفت.»

— نیکلای دوم، به روایت یوری سولوویف، «خاطرات یک دیپلمات، ۱۸۹۳–۱۹۲۲»

انتظار کوتاه بود. در فوریه ۱۹۰۴ جنگ روسیه و ژاپن آغاز شد: روسیه پورت آرتور را از دست داد، نبرد موکدن را از دست داد و ناوگانش را در تسوشیما از دست داد. لامزدورف موضع مذاکره را آماده کرد، اما نیکلای دوم ویته را به عنوان نماینده اصلی روسیه در پورتسموث تعیین کرد.

جنگ نزدیک بود به جنگی دیگر، این بار با بریتانیا، بدل شود. در اکتبر ۱۹۰۴، ناوگان روسیه که در راه خاور دور بود، در داگر بانک، در دریای شمال، به سوی قایق‌های ماهیگیری بریتانیایی آتش گشود، آن‌ها را با قایق‌های اژدرافکن ژاپنی اشتباه گرفته بود. این حادثه در زبان روسی به نام بندری که قایق‌ها از آن حرکت کرده بودند، حادثه هال نامیده می‌شود. لامزدورف تحقیقی بین‌المللی را پذیرفت و جنگ با بریتانیا را مانع شد.

در حالی که ناوگان به سوی اقیانوس آرام پیش می‌رفت، امپراتوری از درون به لرزه افتاده بود. پس از یکشنبه خونین، در ۹ ژانویهٔ ۱۹۰۵، هنگامی که نیروها به سوی رژه کارگری که به سوی کاخ زمستانی حرکت می‌کرد آتش گشودند، لامزدورف، به روایت خاطرات ساوینسکی، با نیکلای دوم درباره «خون مردمان بی‌گناه و تنگدست» سخن گفت و به او هشدار داد: «هیچ‌کس باور نخواهد کرد که شما، در فاصله‌ای چند گام از پایتخت، از آنچه در جریان بود بی‌خبر بودید.» ساوینسکی نوشت که وزیر «با شهامت پای فشرد» که تزار شخصاً مداخله کند.

نیکلای دوم دیپلماسی موازی‌ای هم بدون آگاهی وزارتخانه پیش می‌برد. در ژوئیهٔ ۱۹۰۵، بدون این‌که وزیرانش آگاه باشند، او پیمان بیورکا را با ویلهلم دوم، در نزدیکی جزیره بیورکا در خلیج فینلاند، برای یاری متقابل امضا کرد. این پیمان با اتحاد روسیه و فرانسه در تعارض بود. ایزوولسکی واکنش وزیر را چنین توصیف کرده است:

«کنت لامزدورف با شنیدن این خبر واقعاً وحشت‌زده شد و با تمام قدرت اقناعی که در توان داشت، کوشید تا خطر این وضعیت و ضرورت فوری اقدام برای باطل کردن پیمان را به امپراتور نشان دهد. تزار درک کرد که در دامی افتاده است، و به کنت لامزدورف اختیار کامل داد تا هر گام لازم را برای رهایی او از آن دام بردارد.»

— الکساندر ایزوولسکی، «خاطرات»

لامزدورف ویته را نیز به میدان آورد، از طریق کانال‌های خصوصی به ویلهلم دوم مراجعه کرد و اطمینان یافت که پیمان هرگز به اجرا در نخواهد آمد.

اتحاد با فرانسه نیز پایدار ماند. در سال ۱۹۰۶، روسیه در بحران مراکش از فرانسه پشتیبانی کرد، و در کنفرانس الخسیراس، لامزدورف وفاداری خود به این اتحاد را دوباره تأیید نمود. حتی ایزوولسکی پذیرفت که او «با تجربه‌ای که مختص خودش بود و با کوششی سزاوار بالاترین ستایش» عمل کرده است.

پس‌زمینه همه این حوادث یک اصل واحد بود. به باور لامزدورف، روسیه نباید به وابستگی هیچ قدرتی درافتد. این احتیاط، طرفداران گسترش قلمرو را در سن‌پترزبورگ به خشم می‌آورد، و روزنامه‌های آلمانی نیز وزیر را به خاطر وفاداری‌اش به اتحاد با فرانسه هدف حمله قرار می‌دادند.

به روایت لوشاکوف، لامزدورف تا حد افراط محتاط بود: او گسترش نفوذ روسیه را تنها از راه‌های مسالمت‌آمیز ممکن می‌دانست و چنان به اصول خود پایبند و چنان انعطاف‌ناپذیر بود که نتوانست امور خاور دور را در دست خود نگه دارد، اموری که بزوبرازوف و نایب‌السلطنه، دریاسالار یوگنی الکسیف، از او گرفتند. او نتوانست جنگ با ژاپن را متوقف کند، اما اشتباه‌های سال‌های ۱۸۷۶–۱۸۷۷ را تکرار نکرد، بحران‌های بالکان را فرو نشاند و نیکلای دوم را از گسست با فرانسه بازداشت. لامزدورف انگلیسی‌ها را دوست نداشت و بریتانیا را رقیب اصلی روسیه می‌دانست، با این همه توافق با آن را ضروری می‌شمرد: نزدیکی‌ای که ایزوولسکی سرانجام آن را به کمال رساند، در دوران وزارت او آغاز شده بود.

ظاهر و آداب درباری

در همان حال که لامزدورف با تزار مذاکره و مجادله می‌کرد، سن‌پترزبورگ نیز وزیر را خود مورد بررسی قرار می‌داد. در انظار عمومی، رفتاری بی‌نقص داشت.

ایزوولسکی لامزدورف را با ویته مقایسه کرد و کامل‌ترین درباری، حتی از نظر موهای موج‌دار و عطرش، را توصیف نمود:

«برخلاف رفتار خشن و بی‌ادبانه ویته، کنت لامزدورف نمونه کامل‌ترین درباری را نمایش می‌داد. او، اگر بتوان چنین گفت، در پلکان تخت بزرگ شده بود و از نسل‌های متعدد مقامات ارشد دربار امپراتوری، رفتارها و اندیشه‌های عصری دیگر را به ارث برده بود.»

«او مردی کوتاه‌قد بود که برای سن واقعی‌اش به‌طور استثنایی جوان به نظر می‌رسید، با موهای روشن مایل به سرخ و سبیل کوچک، همیشه با نهایت دقت شانه شده، فرزده و معطر.»

— الکساندر ایزوولسکی، «خاطرات»

در سال ۱۹۰۱، لامزدورف در خانه خود پذیرایی شامگاهی برگزار کرد (مجلسی بدون رقص). ولادیمیر لوپوخین، که آن زمان مقامی در وزارتخانه بود و بعدها ریاست یکی از بخش‌های آن را عهده‌دار شد، میزبانی مهربان را به یاد می‌آورد که بدون هیچ لغزشی مراسم درباری را اجرا می‌کرد:

«…کنت لامزدورف، در حالی که به مهربانی لبخند می‌زد، از یک گروه مهمانان به گروه دیگر، از یک سالن به سالن دیگر می‌رفت. برای گفتگویی کوتاه با مهم‌ترین اشخاص می‌ایستاد. با این همه، از دادن دستی گرم و لبخندی صمیمانه، تا حد شادی، به هر یک از ما، یعنی زیردستان بی‌شمارش، غافل نمی‌شد.»

— ولادیمیر لوپوخین، «یادداشت‌های رئیس پیشین یک بخش در وزارت امور خارجه»

سولوویف همین رفتار را در تابستان ۱۹۰۳ در پترهوف، هنگامی که لامزدورف کوروپاتکین را می‌پذیرفت، مشاهده کرد:

«آنچه در خاطرم مانده، آن لبخند شیرینی است که چنان ویژگی کنت لامزدورف بود و او با آن کوروپاتکین را پذیرفت، و سخنانش: ‘گزارش شما را با لذتی راستین خواندم، الکسی نیکلایویچ.’»

— یوری سولوویف، «خاطرات یک دیپلمات، ۱۸۹۳–۱۹۲۲»

لامزدورف تقریباً هیچ تصویری از خود باقی نگذاشت. او مردی عمومی نبود، و توجه به شخصش او را دستپاچه و آزرده می‌کرد: برخلاف ویته و ایزوولسکی، که با میل مصاحبه می‌دادند، او از روزنامه‌نگاران دوری می‌کرد و این وظیفه را به ساوینسکی می‌سپرد. مطبوعات تنها یک جفت عکس از او در دست داشتند که سال‌ها بازچاپ می‌شد، و به دلیل نبود عکس، روزنامه‌ها تصاویری طراحی‌شده منتشر می‌کردند که تنها به‌طور تقریبی شبیه وزیر بودند.

تاریخ‌نگاران خلق‌وخوی او را به شکلی همسو توصیف می‌کنند. لوشاکوف از خلقی آرام سخن می‌گوید که هر کس با لامزدورف آشنا بود آن را می‌شناخت، و از درون‌گرایی‌ای: وزیر از زندگی عمومی پرهیز می‌کرد و هنگامی که ناچار به سخنرانی در برابر جمعیتی بزرگ می‌شد، دستپاچه می‌شد. پژوهشگر ایرینا دیاکونووا بر تنهایی او، نوعی زهد، حس وظیفه، کوشایی و دینداری‌اش تأکید کرده است. تاریخ‌نگار کانادایی، دیوید شیملپنینک فان در اویه، او را مقامی تا مغز استخوان، مردی که برای منافع خدمت زندگی کرده و حتی زندگی خصوصی‌اش را قربانی آن کرده بود، توصیف کرده است. خود لوشاکوف با احتیاط بیشتری در نتیجه‌گیری‌هایش می‌گوید: درون‌گرایی و هراس از افشا شدن، «به‌طور یکسان بر زندگی خصوصی و مسیر شغلی کنت اثر گذاشته است.»

سبک زندگی وزیر

لوشاکوف روز وزیر را بر پایه دفتر خاطراتش برای سال‌های ۱۸۸۶ تا ۱۸۹۶ بازسازی کرده است. کنت دیرتر از ساعت هشت از خواب برنمی‌خاست. او در آپارتمانی درون همان بنای وزارتخانه زندگی می‌کرد، به طوری که روز کاری‌اش نزدیک ساعت یازده با بالا رفتن از پله‌ها، به سوی گیرس، شروع می‌شد. اگر مسئله‌ای فوری بود، گیرس کاغذها را تا آپارتمان می‌فرستاد.

در زمستان ۱۸۹۰–۱۸۹۱، به مدت کمی بیش از یک ماه، جلسه‌ای از ماساژ به برنامه صبحگاهی افزوده شد؛ ماساژگر کنت روابط گسترده‌ای در محافل روحانیت داشت و در طول جلسات، شایعاتی را که در راهروهای سینود می‌گذشت به او منتقل می‌کرد. لامزدورف اخبار جامعه عالی را نیز از آرایشگر خود می‌شنید.

او صبحانه را با همکاران وزارتخانه صرف می‌کرد، بیشتر با شاهزاده والریان اوبولنسکی-نلدینسکی-ملتسکی، رئیس دفتر وزارتخانه؛ و شام را یا تنها، یا دوباره با اوبولنسکی، یا در خانه خانواده گیرس می‌خورد، جایی که چنان با وزیر و همسرش راحت بود که سال نو را با آنان جشن می‌گرفت.

در ساعت‌های آزادش در شهر گردش می‌کرد و به مغازه‌ها سر می‌زد؛ هفته‌ای یک بار به گرمابه‌های ولکوووو یا گرمابه عمومی خیابان باسینایا می‌رفت، و در تابستان سفری یک‌روزه بیرون از شهر می‌کرد، مثلاً به شلیسلبورگ یا برای شنا به پترهوف.

او تا دیروقت شب کار می‌کرد، بیشتر شام را تنها می‌خورد، و پیش از خواب دفتر خاطراتش را می‌نوشت. در کنار خاطرات، لامزدورف زندگینامه‌ای شخصی نیز می‌نوشت، اما آن اثر باقی نمانده است.

او ارتدوکس بود و سرسپرده به دین. در کلیسای وزارتخانه، در کلیسای جامع سنت ایساک و در کلیسای جامع کازان به مراسم عبادی حاضر می‌شد، و هنگامی که وزیر او را در میانه مراسم فرا می‌خواند، به سختی می‌توانست ناخشنودی‌اش را پنهان کند. نامه‌نگاری فراوانی او را به راهبان صومعه سنت سرگیوس، در ساحلی نزدیک پترهوف، مرتبط می‌ساخت؛ در میان کسانی که با او نامه‌نگاری می‌کردند، کشیش ارشد کرونشتات نیز بود، یوان سرگیف، که در سال ۱۹۹۰ به نام یوحنای کرونشتاتی قدیس شناخته شد و در سال ۱۹۰۰ او را به خاطر انتصابش به وزارت تبریک گفته بود. کنت اغلب تابستان‌های خود را در همان صومعه می‌گذراند، سفره‌ای فروتنانه را با راهبان شریک می‌شد و در سال ۱۸۹۲ در همان‌جا در انتظار پایان یافتن اپیدمی وبا در سن‌پترزبورگ ماند.

او ایمان خود را با پول نیز به اثبات می‌رساند. لامزدورف عضو چهار انجمن خیریه بود، از «پناهگاه کاری برای دختران بی‌خانمان» تا «کمیته یاری به جوانان برای رشد اخلاقی و جسمی»، و متقاضیان را از دارایی شخصی خود یاری می‌کرد: در گنجینه آرشیوش، رسیدهایی برای مبالغی از پانزده روبل به بالا نگهداری شده است.

او بسیار مطالعه می‌کرد، هم از سر وظیفه و هم برای لذت خود: روزنامه رسمی Journal de Saint-Pétersbourg، «پیک حکومت» (به روسی: Правительственный вестник)، آثار تاریخی و خاطرات. او همچنین عضو انجمن تاریخی امپراتوری روسیه بود، که ریاست آن را دبیر پیشین دولت، الکساندر پولوفتسوف، بر عهده داشت، و در آنجا در کنار واسیلی کلیوچفسکی سخنرانی می‌کرد: درباره مذاکرات انگلیسی-روسی در جریان دیدار نیکلای اول از لندن، و درباره انتقاد از اصلاحات پتر کبیر توسط نزدیک‌ترین همکارانش.

سلیقه او بی‌نقص و پرهزینه بود. مجلس پذیرایی که وزیر تازه در ۳۱ دسامبر ۱۹۰۰، به مناسبت سال نو اروپایی، برگزار کرد، با شور و اشتیاق در روزنامه‌ها وصف شد: سالن ورودی‌ای آراسته با گیاهانی عجیب، رشته‌ای از سالن‌ها به سبک امپراتوری، شامپاین و پانچ روی میزهای پذیرایی، و خروج مهمانان که پس از نیمه‌شب آغاز می‌شد. کنت دفتر کارش را نیز با همان دقت مهیا می‌کرد: در ۲۵ اوت ۱۹۰۴، از جواهرساز دربار، فابرژه، یک دسته‌قلم طلایی نشان‌دار با سنگ‌های قیمتی، جامی از مینای گلگون برای قلم‌ها، و ملاقه‌ای از مینای سرخ آراسته با یشم و روبلی از دوران کاترین دوم خرید، همه به بهای ۳۲۵ روبل؛ و در نوامبر یک قوطی سیگار به بهای ۴۵ روبل بر آن افزود.

درون‌گرایی و عشق به مردان

لامزدورف هرگز ازدواج نکرد و هیچ فرزند مشروعی از خود باقی نگذاشت. این نکته در محیط او بی‌توجه نمانده بود: برای یک مقام عالی‌رتبه، ازدواج تقریباً یک وظیفه خدماتی بود، و زندگی خصوصی یک صاحب‌مقام به همان اندازه مسیر شغلی‌اش دربار را به خود مشغول می‌کرد. آنچه درباره شیوه زندگی او به‌جای ازدواج می‌دانیم، به سه منبع بازمی‌گردد: دفتر خاطرات شخصی‌اش، شهادت همکارانش، و لقب‌هایی که دربار به او می‌داد.

لامزدورف دفتر خاطراتش را ده‌ها سال نگه داشت. مردی که در آن صفحات پدیدار می‌شود، تنها اندکی به همان کسی شباهت دارد که در مجالس پذیرایی به مهمانان لبخند می‌زد. در ۱۲ دسامبر ۱۸۸۶، او درباره درون‌گرایی خود چنین نوشت:

«[…] تصمیم می‌گیرم: اگر او چیزی در این باره به من بگوید، به طفره نخواهم رفت، بلکه صادقانه به او اعتراف می‌کنم که دشواری‌های بزرگی داشته‌ام و آن‌قدر خود را در انزوای اجتماعی‌ام محبوس کرده‌ام که دیگر نمی‌توانم بر آن غلبه کنم.»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۸۶–۱۸۹۰»

پیش از یک رقص درباری، در فوریه ۱۸۸۹، ضرورت حضور در جامعه رنجی نزدیک به رنج جسمانی بر او تحمیل می‌کرد:

«تمام روز از این فکر که امشب باید به رقص درباری بروم، ناراحتم… تنها فکر ضرورت بودن در جامعه، رنجی چنان سخت بر من می‌آورد که برای پوشیدن لباس، باید کوششی بزرگ بر خود روا دارم…»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۸۶–۱۸۹۰»

بیرون از وزارتخانه، لامزدورف به‌سختی می‌توانست زندگی‌ای برای خود تصور کند. او در ۹ مارس ۱۸۸۹ نوشت:

«تردیدهایم درباره خدمت، که در واقع تمام هستی‌ام را پر می‌کند؛ و بیرون از آن حیطه، تنها نااطمینانی و بی‌اعتمادی است.»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۸۶–۱۸۹۰»

در ۵ آوریل ۱۸۹۱، توصیف او از خود سنگین‌تر شد:

«[…] امشب تب واقعی‌ای بر من غلبه کرد، و بار دیگر دچار ترسی از مردم شدم که نمی‌توانستم بر آن پیروز شوم. بیزاری و شرم از وجود خود؛ ناتوانی از نمایان شدن در میان مردم.»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۹۱–۱۸۹۲»

لامزدورف علت آن شرم را نام نمی‌برد. اما آنچه می‌توان دید، فاصله‌ای است که میان روزها و شب‌هایش وجود داشت: همان مرد که مراسم درباری را بدون هیچ لغزشی اجرا می‌کرد، در خصوصی‌ترین لحظه‌ها از «بیزاری و شرم» از خود و از ناتوانی «برای نمایان شدن در میان مردم» می‌نوشت. و تنها حال روحی‌اش نبود که باید پنهان می‌کرد. میل به مردان، در موقعیت او، به معنای احتیاطی مادام‌العمر بود، و بهای یک بی‌احتیاطی، برابر با تمام یک مسیر شغلی بود.

جهان احساسی لامزدورف در حلقه‌ای تنگ از مردان متمرکز شده بود، و به همین دلیل او ارزش بیشتری برای همان چند نفری که با آن‌ها پیوند داشت قائل بود. او گیرس را در دفتر خاطراتش «رئیس عزیزم» می‌نامید و در پایان سال ۱۸۹۰ نوشت:

«دوستی و اعتمادی که رئیس عزیزم به من نشان می‌دهد، از زمان بازگشتم این پاییز به‌ویژه حساس و تأثیرگذار بوده است؛ بی‌پایان سپاسگزار او هستم، و هنگامی که به یاد می‌آورم همیشه نمی‌دانستم چگونه مهربانی‌اش را ارج بگذارم، یا هنگامی که به امکان جدایی از او فکر می‌کنم، قلبم فشرده می‌شود.»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۸۶–۱۸۹۰»

جایگاهی ویژه از آن همان اوبولنسکی بود، کسی که لامزدورف تقریباً هر روز با او صبحانه می‌خورد. قرار بود دفتر وزارتخانه سال‌ها بعد به دست ساوینسکی برسد، اما اوبولنسکی را لامزدورف از همان سال ۱۹۰۰ به عنوان معاون خود برگزید. لامزدورف در دفتر خاطراتش او را «اولیای من»، «اولیای عزیزم»، «اوبولنسکی گرانقدر» می‌نامید و در نامه‌هایش، همان‌طور که لوشاکوف در گنجینه آرشیو کنت کشف کرده، به فرانسوی خطاب می‌کرد: Cherissime Ami، «دوست بسیار عزیز.» در ۱۴ فوریهٔ ۱۸۹۱ روشن شد که عشق او به گیرس و اوبولنسکی دلیل اصلی ماندنش در خدمت بود:

«وزیر پیرم را دوست دارم، جدایی از او برایم دشوار خواهد بود، و بسیار برایم سنگین است که او را با گفتگوهایی خسته کنم که همیشه ممکن است شبیه شکایت و درخواست به نظر برسند. یکی از بزرگ‌ترین شادی‌های زندگی‌ام، پیوندی است که مرا به اوبولنسکی گرانقدرم متصل می‌کند، کسی که، هرچند خود را فریب دهم، باور دارم می‌توانم تا زمانی که در خدمت می‌مانم برایش خوشایند و مفید باشم. جدایی از او برایم بی‌پایان دشوار خواهد بود.»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۹۱–۱۸۹۲»

در ۲۱ مارس ۱۸۹۱، او را «اوبولنسکی، که چنین با محبت دوستش دارم» نامید، و در یادداشت‌های سال ۱۸۹۲، «اوبولنسکی عزیزم».

لوپوخین، یکی از خویشاوندان اوبولنسکی، شاهزاده را به گونه‌ای بسیار متفاوت می‌دید:

«صادق، اما محدود، خشک و بخیل […] مقامی متظاهر و صورت‌گرا، با افقی بسیار تنگ.»

— ولادیمیر لوپوخین، «یادداشت‌های رئیس پیشین یک بخش در وزارت امور خارجه»

در تابستان ۱۸۹۲، همان تابستانی که کنت را در انزوایی در صومعه سنت سرگیوس گذراند، در دفتر خاطراتش پیوتر سیپیاگین، راهب پیمن، پدیدار می‌شود، کسی که به‌زودی برای ماموریتی ارتدوکس به پکن می‌رفت. لوشاکوف در این باره می‌نویسد: «با وجود شهرتش به عنوان مردی درون‌گرا، کنت لامزدورف گاهی با آسانی بسیار دوستی‌هایی می‌ساخت.» لامزدورف او را پتیا می‌نامید:

«برایم بسیار دشوار است که تعادل درونی‌ام را بازیابم و زندگی معمولی‌ام را از سر گیرم، زندگی‌ای که این تابستان به‌شدت به دلیل بیماری سختم، نزدیکی‌ام با پتیا، و رشته‌ای از برداشت‌های تازه که از اقامتم در صومعه و سفرم به خارج آورده‌ام، دگرگون شده است.»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۹۱–۱۸۹۲»

آنچه پس آن «نزدیکی» نهفته بود، دفتر خاطرات توضیح نمی‌دهد. در آغاز، لامزدورف دوست تازه‌اش را آرمانی می‌پنداشت. پیمن از کنت برای پذیرایی گرمش سپاسگزاری کرد و اعتراف نمود که، به عنوان مردی با تباری فرودست، در برابر عنوان کنتی احساس هراس و شرم موقرانه‌ای می‌کرد؛ تصمیم خود برای راهب شدن را جستجویی برای مطلقی از نیکی و عدالت توضیح می‌داد. او از پکن، صاحب‌مقام وزارتی را به‌سادگی «والودیا» می‌نامید، در حالی که این آخری در نامه‌هایش او را «پتیا» و سپس «پتیوشا» می‌خواند.

کمتر از دو سال بعد، پیمن شروع به درخواست بازگشت از ماموریت پکن کرد، و لامزدورف، که این خوشایندش نبود، با این همه به ولادیمیر سابلر، معاون دادستان کل سینود مقدس، مراجعه کرد تا مسئله را حل کند. در همان دوره، یادداشتی که لوشاکوف نقل کرده در دفتر خاطرات پدیدار شد:

«یک سال پیش، بازگشت پتیوشای من مرا کاملاً خوشحال می‌کرد. اما نامه‌هایی که اخیراً از او دریافت کرده‌ام، پرده شاعرانه‌ای را که تصویرش را می‌پوشاند، به تمامی، در نظرم، برداشته‌اند.»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۹۴–۱۸۹۶»

پیمن سپس تصمیم گرفت به‌کلی صومعه را ترک کند، از وضعیت ناامیدکننده‌اش شکایت کرد و از خودکشی سخن گفت؛ کنت از این موضوع آزرده می‌شد، اما در او «پسری بیچاره» می‌دید که «عقلش را به‌کلی از دست داده» و همچنان برای او وساطت می‌کرد. او برایش رهایی از نذر راهبانه‌اش را، بدون از دست دادن حقوق مدنی‌ای که معمولاً همراه خلع لباس روحانیت بود، فراهم کرد، و سپس پستی در همان وزارتخانه: در ۹ نوامبر ۱۸۹۵، سیپیاگین آزمون وزارتی را با موفقیت گذراند، به گونه‌ای که حتی حقوقدان بین‌الملل، فردریش فون مارتنس، از ظرفیت کاری‌اش شگفت‌زده شد، اندکی بعد ازدواج کرد و به بارسلونا فرستاده شد.

حلقه نزدیکان لامزدورف، به گفته لوشاکوف، تنگ اما ثابت بود، و نامه‌نگاری خصوصی طولانی‌اش پیش از هر چیز با گیرس جریان داشت. لحن او از فردی به فرد دیگر تغییر می‌کرد. با گیرس و اوبولنسکی، لامزدورف محترمانه و پرشور بود؛ با دوست و خویشاوند کهنش، هرمان اشتنبوک، شوخ‌طبع بود. در ۸ فوریهٔ ۱۸۸۹، او وعده شوخی‌آمیز اشتنبوک را ثبت کرد که، «هرگاه میل دیدنم بیش از حد قوی شود»، از طریق گیرس دیداری ترتیب خواهد داد.

معاصران او را همجنس‌گرا می‌دانستند

دفتر خاطرات هیچ اعتراف جنسی‌ای در بر ندارد. اما سه مرد که از زوایای مختلف لامزدورف را می‌شناختند، درباره همجنس‌گرایی او نوشته‌اند: مقامی از همان وزارتخانه‌اش، ناشر «نوویه ورمیا»، و دیپلماتی حرفه‌ای.

روشن‌ترین بیان را لوپوخین نگاشت: هنگامی که به‌دقت شمرد چه کسی در رأس وزارتخانه قرار گرفته، «تمایل» را در کنار تحصیلات و منشأ اجتماعی جای داد: «همجنس‌گرا بر پایه تمایلش.» او یادداشت‌هایش را میان سال‌های ۱۹۲۷ و ۱۹۳۳، یعنی دو دهه پس از حوادث، نوشت، اما درباره مردی می‌نوشت که زیر فرمانش خدمت کرده، در مجالس پذیرایی‌اش حاضر شده، و شخصاً با او سخن گفته بود:

«در رأس وزارتخانه، معاون منصوب می‌شود، مردی دفترنشین که هرگز در خارج خدمت نکرده، از نظر تحصیلات صفحه‌داری اتاق، از نظر تمایل همجنس‌گرا، ملاکی بالتیک، کنت ولادیمیر لامزدورف.»

— ولادیمیر لوپوخین، «یادداشت‌های رئیس پیشین یک بخش در وزارت امور خارجه»

سووورین همین را در ۹ اوت ۱۹۰۴ ثبت کرد، اما به شکلی بسیار خام‌تر. او با نامه‌نگاری شاهزاده ولادیمیر مشچرسکی، ناشر روزنامه راست افراطی «گراژدانین» (شهروند)، با مقام دولتی نیکلای بوردوکوف، که میان کاغذهای وزیر داخله، ویاچسلاو پلوه، پیدا شده بود، آغاز کرد و سپس به لامزدورف رسید و او را بدون هیچ پیرایه‌ای همجنس‌باز نامید:

«نزد پلوه نامه‌نگاری شاهزاده مشچرسکی با معشوقش بوردوکوف پیدا شد. تزار آن نامه‌ها را خواند. او نسبت به این «حزب» بی‌تفاوت است، کنت لامزدورف را «مادام» می‌نامد و معشوقش، ساویتسکی، را در رتبه‌های درباری پیش می‌برد. لامزدورف به خود می‌بالد که سی سال در راهروهای وزارت امور خارجه گذرانده. چون همجنس‌باز است، و مردان برایش همچون دختران‌اند، پس سی سال را چنان گذرانده که گویی در فاحشه‌خانه‌ای بوده. سودمند و خوشایند!»

— الکسی سووورین، «خاطرات روزانه»، ۹ اوت ۱۹۰۴

سووورین لامزدورف و مشچرسکی را — همجنس‌گرایی که سن‌پترزبورگ او را «شاهزاده سدوم و عموره» می‌نامید — در یک «حزب» واحد گنجاند. البته چنین حزبی هرگز وجود نداشت. لامزدورف سلطنت‌طلبی با دیدگاه‌های نسبتاً لیبرال بود که روزنامه‌های محافظه‌کار «گرایش حمایتی» او را به خشم می‌آوردند. هیچ چیز وزیر محتاط را به روزنامه‌نگار راست افراطی پیوند نمی‌داد، جز میل به مردان، و آن دو هیچ‌گاه یکدیگر را تحمل نمی‌کردند. لامزدورف در دفتر خاطراتش مقاله‌ای از مشچرسکی را «ناشایست»، و خود شاهزاده را «نفرت‌انگیز» خواند، و درباره روزنامه‌اش نوشت: «از یاوه‌هایی که در «گراژدانین» می‌خوانم، خشمگین‌ام.»

سووورین لامزدورف را شخصاً می‌شناخت و در خانه‌اش پذیرا بود، اما آن دیدارها هیچ لذتی برایش نداشتند. در ۷ مارس ۱۹۰۱، او در دفتر خاطراتش نوشت:

«در خانه‌ام وزیرانی بودند: ویته، لامزدورف، یرمولوف، موراویف، و رئیس شورای دولتی، دورنوو. تنها احساس ناراحتی کردم، و هیچ لذتی نبردم.»

— الکسی سووورین، «خاطرات روزانه»، ۷ مارس ۱۹۰۱

دلایل بی‌میلی سووورین به وزیر، حرفه‌ای بود. روزنامه او «نوویه ورمیا» سیاستی سخت‌گیرانه‌تر در خاور دور خواستار بود، در حالی که وزارتخانه سعی می‌کرد آنچه روزنامه منتشر می‌کرد را کنترل کند.

سومین شاهد، دیپلمات سولوویف، درباره همین موضوع با احتیاط بیشتری نوشت: بدون به کار بردن واژه «همجنس‌گرا»، اما با اشاره مستقیم به «ذوق‌های جنسی برخلاف طبیعت» وزیر و نزدیکانش:

«از خاطرات لامزدورف پیداست که او به نقش خود به عنوان محرم پرده‌نشین وزیر رضایت داشت، نقشی که به او امکان می‌داد سرنوشت همکارانی که در خارج خدمت می‌کردند را تعیین کند. علاوه بر این، خواه بجا خواه نابجا، لامزدورف و همه نزدیکانش در جامعه سن‌پترزبورگ به ذوق‌های جنسی برخلاف طبیعتشان شهرتی خاص داشتند.»

— یوری سولوویف، «خاطرات یک دیپلمات، ۱۸۹۳–۱۹۲۲»

تا زمانی که این موضوع محدود به دفترهای خاطرات و گفتگوهای سالن‌ها بود، شهرت وزیر امری خصوصی باقی ماند. اما در مه ۱۹۰۴، به خیابان کشیده شد.

حمله شاهزاده دولگوروکی

در مه ۱۹۰۴، وزیر از رستورانی در خیابان مورسکایا بیرون می‌آمد که شاهزاده الکسی دولگوروکی با عصایی بر او حمله کرد. روایت‌های گوناگونی درباره دلیل آن نقل شد. در ۲۸ مه، پیوتر استولیپین، که در آن زمان فرماندار ساراتوف بود و بعدها رئیس دولت شد، به همسرش، الگا بوریسوونا، نوشت:

«نسلرود به دیدنم آمد. فردا پاولوف نزد من شام می‌خورد. او تعریف کرد که الکسی دولگوروکی لامزدورف را در خیابان با عصایی کوبیده و این اخیر را به تیمارستانی سپرده‌اند. او اعلام کرد که او را به این دلیل کوبیده که او یک بوگر [همجنس‌گرا] و وزیری بد است.»

— پیوتر استولیپین، نامه به الگا استولیپینا، ۲۸ مه ۱۹۰۴

«بوگر» صورت روسی واژه فرانسوی bougre است، اصطلاحی توهین‌آمیز و کهن که به مردی که تصور می‌شد رابطه جنسی با مردان دیگر داشته، نسبت داده می‌شد. این شایعه از دستی به دست دیگر رسید: استولیپین سخنان پاولوف را به همسرش منتقل می‌کرد، و پاولوف خود توضیحی را که به دولگوروکی نسبت داده شده بود بازگو می‌کرد.

نویسنده و کتاب‌شناس، سرگئی مینتسلوف، روایتی متفاوت ثبت کرده است: به گفته او، حمله‌کننده فریاد زده بود «خیانتکار» و وزیر را مسئول شکست‌های نظامی دانسته بود. شاهزاده تحت نظارت پزشکی قرار گرفت و سپس با تصمیمی اداری به آرخانگلسک تبعید شد. علت واقعی هرگز روشن نشد.

همان واژه‌ای که گفته می‌شد دولگوروکی با آن عملش را توضیح داده، برای لامزدورف واژه‌ای شناخته‌شده بود. او در ۲۶ آوریل ۱۸۹۱ شوخی‌ای درباری را درباره دوک بزرگ سرگئی الکساندرویچ، برادر الکساندر سوم، فرماندار کل مسکو، و او نیز خود همجنس‌گرا، در دفتر خاطراتش ثبت کرد:

«دو حکایت تازه در شهر می‌گردد. ‘مسکو تا کنون بر هفت تپه ایستاده بود، و اکنون باید بر یک برآمدگی بایستد’ (بوگور؛ هم‌آوا با فرانسوی bougre). این را در اشاره به دوک بزرگ سرگئی می‌گویند.»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۹۱–۱۸۹۲»

لامزدورف بیش از یک بار شوخی‌های مشابهی ثبت کرده است. ازدواج دوک بزرگ با الیزاوتا فیودوروونا بی‌فرزند ماند، و هنگامی که شایعه‌ای درباره بارداری دوشس بزرگ در شهر پراکنده شد، حکایتی دیگر در دفتر خاطرات پدیدار شد:

«به دلیل برخی ویژگی‌هایی که به دوک بزرگ نسبت می‌دهند، این بارداری با معجزه‌ای توضیح داده می‌شود. کنت کاپنیست با بدخواهی، در این باره اظهار داشت که این نمی‌تواند جز ‘باکره‌زایی’ باشد.»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۹۱–۱۸۹۲»

هیچ همدلی‌ای با یک همجنس‌گرای دیگر در این یادداشت‌ها دیده نمی‌شود: میل مشترک به مردان، لامزدورف را از بازگفتن بدخواهانه‌ترین حکایات شهر درباره دوک بزرگ باز نمی‌داشت. او پیش‌تر، در ۱ نوامبر ۱۸۸۹، درباره همسرش نوشته بود:

«فکر می‌کنم آن زن بیچاره نیز باید گاهی، و به‌شدت، رنج فکری، اخلاقی و جسمی همسر رقت‌انگیزش را احساس کند.»

— ولادیمیر لامزدورف، «دفتر خاطرات، ۱۸۸۶–۱۸۹۰»

لامزدورف و معشوقش ساوینسکی

بیش از هر نام دیگری، یک نام در کنار نام لامزدورف یاد می‌شد. الکساندر ساوینسکی در سال ۱۸۶۸ به دنیا آمد و در سال ۱۸۹۱ به وزارت امور خارجه پیوست. در آغاز سده بیستم، منشی اول شد، سپس معاون رئیس، و سرانجام رئیس دفتر وزارتخانه.

لامزدورف مسیر شغلی او را پیش برد و او را تقریباً به همه‌جا با خود می‌برد. ساوینسکی آغاز سفرهای منظم آن‌ها را به سال ۱۸۹۹ نسبت می‌دهد:

«در سال ۱۸۹۹، مرا برگزیدند تا وزیر آن زمان، کنت لامزدورف، را در سفری رسمی همراهی کنم.»

— الکساندر ساوینسکی، «خاطرات یک دیپلمات روس»

ساوینسکی در اینجا اشتباه می‌کند: لامزدورف تنها در آغاز سال‌های ۱۹۰۰–۱۹۰۱ وزیر شد. اما باقی توالی زمانی او تأیید می‌شود: او واقعاً وزیر را به کریمه، به مجمع‌الجزایر فینلاند، در سراسر اروپا و در مذاکرات بالکان همراهی کرد.

اعتماد تنها به سفرها محدود نمی‌شد. لامزدورف حتی رمز محرمانه شخصی نیکلای دوم و ویلهلم دوم را به ساوینسکی سپرده بود:

«امپراتور نیکلای رمز را به کنت لامزدورف داد، که او، چون برای این کار وقت نداشت، از امپراتور خواست تا رمز را به من بسپارد تا آن را رمزگذاری و رمزگشایی کنم.»

— الکساندر ساوینسکی، «خاطرات یک دیپلمات روس»

بدین‌سان ساوینسکی «نخستین مردی» شد که بخشی از تلگراف‌های قیصر آلمان را می‌خواند. خبر حمله ژاپن به پورت آرتور در ساعت یک بامداد رسید. ساوینسکی به یاد آورد: «کنت لامزدورف را بیدار کردند، و چند لحظه بعد با من تلفنی تماس گرفت تا بگوید در پاکت چه بوده است.»

تاریخ‌نگار آنتون لوشاکوف ساوینسکی را یکی از نزدیک‌ترین افراد به لامزدورف و منشی شخصی‌اش می‌دانست، و نقش او را در کنار کنت با نقشی که لامزدورف خود در کنار گیرس داشت مقایسه می‌کرد: همان دسترسی دائمی به کاغذها، رمزها و رئیس. خاطرات خود ساوینسکی، که «آشکارا از احترام به شخص کنت لامزدورف اشباع شده بود»، به دست خود لوشاکوف به پژوهش علمی راه یافت، کسی که آن‌ها را نیز به روسی ترجمه کرد و در سال ۲۰۲۲ منتشر ساخت.

لوپوخین، که آن زمان در همان وزارتخانه خدمت می‌کرد، آن دو را زوجی توصیف کرد که وزارتخانه هر روز آن‌ها را می‌دید: وزیر منشی‌اش را با خود می‌برد و در مجالس پذیرایی به‌جای یک میزبان زن او را به نمایش می‌گذاشت:

«با انتصاب لامزدورف به وزارت، راه یک مسیر شغلی دیپلماتیک با پایداری برای ساوینسکی گشوده می‌شود. او پیش‌تر منشی اول دفتر است، به‌زودی معاون رئیس، و کمی بعد رئیس.

وزیر او را به هر شکل ممکن به خود نزدیک می‌کند. لامزدورف و ساوینسکی از هم جدا نمی‌شوند. آیا وزیر مجلس پذیرایی برگزار می‌کند؟ ساوینسکی مهمانان را می‌پذیرد، درود می‌گوید، و در خروج همراهی می‌کند. آیا وزیر همراه با تزار به کریمه، به مجمع‌الجزایر فینلاند، یا به خارج برای حضور در دیدارهای رسمی تزار با پادشاهان دیگر می‌رود؟ ساوینسکی لامزدورف را به همه‌جا همراهی می‌کند.»

— ولادیمیر لوپوخین، «یادداشت‌های رئیس پیشین یک بخش در وزارت امور خارجه»

لوپوخین بی‌درنگ پس از آن توضیح داد که این نزدیکی در وزارتخانه تنها به یک شکل تفسیر می‌شد: رابطه‌ای میان وزیر و زیردستش، و ساوینسکی بهای آن را می‌پرداخت:

«به دلیل تمایل خاص وزیر، که سرشتی بسیار خصوصی داشت، نزدیکی ساوینسکی به لامزدورف شایعاتی بدخواهانه پدید می‌آورد. این شایعات به‌گستردگی پراکنده می‌شوند و برای پدید آوردن فضایی عمداً دشمنانه پیرامون ساوینسکی به کار می‌روند. برخی همکاران ساوینسکی از او فاصله گرفتند. و بسیاری در جامعه از او دوری کردند.»

— ولادیمیر لوپوخین، «یادداشت‌های رئیس پیشین یک بخش در وزارت امور خارجه»

ساوینسکی، به بیان لوپوخین، ناچار شد از «رسوایی‌ای که مسیر شغلی‌اش را نابود می‌کرد» بگریزد. در سال ۱۹۱۲، در مجلس پذیرایی وزیر امور خارجه، سرگئی سازونوف، لوپوخین بار دیگر آن زوج را به یاد آورد و نشان داد که ساوینسکی در حقیقت چه جایگاهی در کنار لامزدورف داشت:

«از دوران کنت لامزدورف تاکنون در چنین مجالس پذیرایی وزارت امور خارجه حاضر نشده بودم. تفاوتی به نفع این بار این بود که به‌جای ساوینسکی، که کنت لامزدورف همیشه و همه‌جا او را در برابر همه به نمایش می‌گذاشت، این بار در همان اتاق پیشین، در کنار سازونوف، خانمی دلپذیر و خوش‌ظاهر بود که مهمانان را می‌پذیرفت و به آن‌ها درود می‌گفت.»

— ولادیمیر لوپوخین، «یادداشت‌های رئیس پیشین یک بخش در وزارت امور خارجه»

در این مقایسه، ساوینسکی در کنار لامزدورف همان جایگاهی را اشغال می‌کرد که در کنار سازونوف، از آن همسر وزیر بود. لوپوخین خود از ساوینسکی بیزار بود: «مردی خوش‌سیما، فرصت‌طلبی زیرک»، یعنی یک شغل‌پرست.

در سال ۱۹۱۵، سولوویف بار دیگر ساوینسکی را دید، که آن زمان سفیر در صوفیه شده بود، و او را محبوب وزیر نامید:

«پس از فاصله‌ای هفت‌ساله، بار دیگر از سفارتمان در صوفیه دیدن کردم. سفیر آنجا آ. آ. ساوینسکی بود، رئیس پیشین دفتر وزارتخانه در دوران کنت لامزدورف و محبوب او.»

— یوری سولوویف، «خاطرات یک دیپلمات، ۱۸۹۳–۱۹۲۲»

در جایی دیگر، سولوویف ساوینسکی را در میان محمی‌های پیشین گروه وزارتی کهن جای داد. اما هارتویگ را، همین سولوویف، بدون هیچ اشاره جنسی، «بازوی راست لامزدورف» نامید. پس نه هر مردی که به وزیر نزدیک بود معشوق او پنداشته می‌شد: شهرتی از این دست، مشخصاً به ساوینسکی بسته شده بود و بدون توجه به این‌که چه کسی درباره او می‌نوشت، پایدار می‌ماند.

ایزوولسکی در دفتر خاطراتش گفتگوهای وزارتی درباره رابطه لامزدورف و ساوینسکی را نقل کرد و به این نتیجه رسید:

«کنت لامزدورف، اگر همجنس‌بازی فعال نباشد، در هر حال مردی نابهنجار است.»

— الکساندر ایزوولسکی، «دفتر خاطرات ۱۹۰۶». آرشیو دولتی فدراسیون روسیه، ف. ۵۵۹، اپ. ۱، د. ۸۶

ایزوولسکی نسبت به سلف خود بدخواه بود و در همان حال تصمیمات پرسنلی خود را توجیه می‌کرد، هرچند شخصاً هم لامزدورف و هم ساوینسکی را می‌شناخت. لوشاکوف به‌ویژه درباره این جانب‌داری هشدار داده است:

«[…] هنگام استفاده از شهادت‌های ایزوولسکی، نباید فراموش کرد که روابط او با و. ن. لامزدورف دشوار بود.»

— آنتون لوشاکوف، «کنت و. ن. لامزدورف: دولتمرد و دیپلمات»

شاهدی دیگر، دیپلمات پیشین، یوگنی شلکین بود، که به انگلیسی با نام Eugene de Schelking منتشر می‌کرد. او تا سال ۱۹۰۳ در چند سفارت اروپایی خدمت کرد و به منشی اول یک سفارت رسید؛ سپس وزارتخانه را ترک کرد و روزنامه‌نگار شد، و از جمله برای «نوویه ورمیا» می‌نوشت. او شهرت جنسی لامزدورف را به حمایتش از مردان جوان مرتبط دانست:

«زنان هرگز نقشی در زندگی او نداشتند، و به همین دلیل شایعات به او شهرت یک منحرف بخشیدند. او خود این شایعات را با نشان دادن محبتی بزرگ به برخی مردان اطرافش، که بیشترشان جوانانی به‌شدت زیبا بودند، تقویت می‌کرد.»

— یوجین دو شلکینگ، The Game of Diplomacy، ص. ۱۳۳؛ ترجمه «اورانیا»

سپس شلکینگ به ساوینسکی رسید. لامزدورف منشی سوم جوان و خوش‌سیمایش را با خود به کریمه برده بود، و آن جوان با بازگشت، عنوان درباری «جنتلمن اتاق» را به دست آورد، سپس به سرعت به منشی دوم و بعد منشی اول ارتقا یافت. شلکینگ شوخی درباری را نیز به‌طور کامل نقل کرد و منبعش را نام برد، دریاسالار نیکلای لومن، ناخدای پرچمدار:

«روزی، در نمایشی تشریفاتی به افتخار دیدار امپراتور آلمان از پتروگراد، ساوینسکی وظیفه سرور مراسم را انجام می‌داد. در یکی از فواصل استراحت، امپراتور نیکلای، رو به یاور شخصی‌اش، دریاسالار لومن، که این داستان را برایم نقل کرد، چنین گفت: ‘کنتس لامزدورف را به من نشان بده.’ و منظورش ساوینسکی بود!»

— یوجین دو شلکینگ، The Game of Diplomacy، ص. ۱۳۴؛ ترجمه «اورانیا»

این شایعات نتایجی نیز در خدمت او داشت. در سال ۱۹۰۲، ساوینسکی، بدون ترک پستش در وزارتخانه، انتصابی درباری نیز به عنوان سرور مراسم، یعنی مقام مسئول تشریفات درباری، به دست آورد. این انتصاب با مخالفت رئیس آینده‌اش در دربار، سرور کل مراسم، کنت واسیلی گندریکوف، روبه‌رو شد. لوشاکوف آنچه سپس رخ داد را در دفتر خاطراتش، به تاریخ ۱۴ آوریل ۱۹۰۲، چنین ثبت کرده است:

«به دلیل یکی از این لطف‌ها، رسوایی بزرگی درون دیوارهای کاخ زمستانی پراکنده می‌شود. چند ماه پیش، وزیر امور خارجه، لامزدورف، خواسته بود که یکی از منشی‌های دفترش، کسی به نام ساوینسکی، به عنوان سرور مراسم منصوب شود. این خواسته لامزدورف، به اصرار کنت گندریکوف، سرور کل مراسم، رد شد. گندریکوف مطمئن است که می‌داند لامزدورف با ساوینسکی روابطی محرمانه و سرزنش‌آور دارد، و به همین دلیل حاکم به او، یعنی گندریکوف، وعده داده بود که چنین انتصابی هرگز رخ نخواهد داد.

در ساعت هفت شامگاه یک شنبه، گندریکوف از وزیر دربار خبر انتصاب ساوینسکی به سرور مراسم را شنید. گندریکوف بی‌درنگ به فردریکس درخواستش برای آزاد شدن از پست سرور کل مراسم را فرستاد. همه این‌ها، از جانب گندریکوف، قابل درک بود، اما او باید سکوت می‌کرد؛ اما او، بدون هیچ خجالتی، این داستان غم‌انگیز را با تمام جزئیاتش بازگفت، و از یاد نبرد که لامزدورف، در نامه‌ای به فردریکس، تهدید کرده بود اگر خواسته‌اش برآورده نشود، استعفا خواهد داد.»

— الکساندر پولوفتسوف، دفتر خاطرات، ۱۴ آوریل ۱۹۰۲

از چگونگی گزینش افراد لامزدورف نیز، جدا از ساوینسکی، سخن گفته می‌شد. ایزوولسکی نظام پرسنلی سلف خود را چنین وصف کرده است:

«او برای اکثریت زیردستانش کاملاً دست‌نایافتنی بود، و خود را با حلقه‌ای تنگ از دوستان شخصی محاصره کرده بود، که مهم‌ترین مقام‌ها را میان آن‌ها تقسیم می‌کرد.»

— الکساندر ایزوولسکی، «خاطرات»

سه ماه پس از آن یادداشت درباره «مادام»، سووورین بار دیگر به موضوع بازگشت و مقامات همجنس‌گرا را در فهرستی عمومی، از آنچه به باور او خدمت دولت را نابود می‌کرد، در کنار دزدان، رشوه‌خواران و خبرچینان جای داد:

«اما درباره تمایلم به ‘فراخواندن هر کس در برابر داوری خودم و محاکمه‌اش’، این درست است، با این اصلاح که موضوع ‘داوری خودم’ نیست، بلکه داوری افکار عمومی است. و منظورم ‘هر کس’ به‌طور کلی نیست، بلکه هر ناتوانی که افراد بااستعداد و مستقل را می‌راند، همه دزدان و رشوه‌خواران، همه توطئه‌گران، همه خبرچینان دروغگو، و حتی برخی همجنس‌بازانی که برای معشوقان یا معشوقه‌های مرد خود در خدمت دولت یا در بخش خصوصی پست فراهم می‌کنند، از موقعیت خود سوءاستفاده کرده و خدماتی که به دولت و جامعه شده را با خدماتی که به خودشان می‌شود یکسان می‌گیرند…»

— الکسی سووورین، «خاطرات روزانه»

پس از استعفای لامزدورف، ساوینسکی پست خود را حفظ کرد. وزیر تازه توانایی‌ها، حس وظیفه و آگاهی‌اش از دستگاه اداری را ارزشمند می‌دانست: حمایتی که او از آن برخوردار شده بود و شایستگی‌اش، یکدیگر را نفی نمی‌کردند. لوپوخین نوشت که موقعیت ساوینسکی حتی زیر وزیر تازه بهتر شد، و «سخنان بد درباره دلایل موفقیت ساوینسکی خاموش شد».

ساوینسکی خود سفرها، کار رمزنگاری و گفتگوهایش با وزیر را با جزئیات وصف کرده است، اما هیچ کلمه‌ای درباره همجنس‌گرایی لامزدورف یا شایعات مربوط به رابطه‌شان ننوشت. پس از مرگ کنت، به فرمان نیکلای دوم، وظیفه یافت کاغذهایش را برای سپردن به آرشیو مرتب کند.

استعفا و مرگ

در پایان آوریل ۱۹۰۶، یک روز پس از افتتاح نخستین دومای دولتی، لامزدورف وزارتخانه را ترک کرد. ایزوولسکی جای او را گرفت. نیکلای دوم از همان پایان سال ۱۹۰۵ تغییر پیش‌رو را با دلایل سیاسی توضیح داده بود:

«کنت لامزدورف، مقامی نمونه از نظم کهن، نخواهد توانست خود را با نظم تازه سازگار کند و ناچار خواهد شد پیش از افتتاح دوما استعفای خود را تسلیم کند.»

— نیکلای دوم، به روایت الکساندر ایزوولسکی، «خاطرات»

استعفا کیفری برای زندگی خصوصی‌اش نبود، و به گفته اسناد، صرفاً سیاسی هم نبود.

فرستاده بلژیکی، کنت دو گرل روژیه، در ۴ مه ۱۹۰۶ گزارش داد که چند ماه پیش از رفتنش، حملات قلبی‌ای در لامزدورف آغاز شده بود که او را به‌شدت نگران کرده بود، اما کنت دستورهای پزشکان را به‌خوبی دنبال نمی‌کرد و «کاستن از کار بی‌وقفه‌اش را غیرممکن می‌دانست».

همان فرستاده نوشت که هیچ‌کس در صداقت، وفاداری و درستی سرشت کنت شکی نداشت، و اگر «حزب قدرتمندی که سیاست خاور دور را در دست گرفته بود» او را برکنار نکرده بود، شاید جنگ با ژاپن قابل اجتناب می‌بود. روزنامه فرانسوی Le Temps اشاره کرد که فرانسویان نسبت به وزیر بازنشسته «تنها احساساتی از سپاسگزاری و احترام» می‌توانستند داشته باشند.

لامزدورف به شورای دولتی، اتاق عالی‌ای که خود امپراتور مقامات ارشدش را برمی‌گزید، منصوب شد. در تابستان ۱۹۰۶، نیکلای دوم، همچون سال‌های پیش، نیمه غربی کاخ یلاگین را در اختیارش گذاشت. او در ازای خدماتش نشان سنت ولادیمیر درجه دوم، نشان سنت استانیسلاس درجه یکم، نشان سنت آنا درجه یکم، نشان عقاب سفید و نشان سنت الکساندر نوسکی را دریافت کرد.

ساوینسکی نوشت که سلامت لامزدورف پس از استعفا رو به زوال رفت و خود او نیز «از نظر اخلاقی فروپاشیده» بود:

«کنت لامزدورف قربانی صداقت خود و وفاداری بی‌پایانش به حاکمش شد.»

— الکساندر ساوینسکی، «خاطرات یک دیپلمات روس»

در دسامبر ۱۹۰۶، لامزدورف، که به‌شدت بیمار بود، مرخصی‌ای چهارماهه گرفت و در ژانویه ۱۹۰۷ برای درمان به ریویرای ایتالیا رفت.

او در ۱۹ مارس ۱۹۰۷ در سن‌رمو، در سن شصت‌ودوسالگی درگذشت. معاصرانش سکته قلبی یا آنژین صدری را علت آن دانستند؛ کنت را در دفتر کارش یافتند. او در سن‌پترزبورگ، در گورستان لوتری اسمولنسک، به خاک سپرده شد.

به مدت شش سال، سیاست خارجی امپراتوری روسیه در دست همجنس‌گرایی بود که امپراتور پشت سرش او را «مادام» می‌خواند، و در بالاترین سطوح دولت، هر کس که نیاز به دانستن آن داشت، آن را می‌دانست. ممنوعیت کیفری هیچ‌جا از میان نرفته بود: ماده ۹۹۵ قانون مجازات برای «لواط» (به روسی: muzhelozhstvo؛ мужеложство)، محرومیت از حقوق و زندان تهدید می‌کرد. اما این قانون به دهقانان، کارگران و تنگدستان شهرها می‌رسید؛ و هرگز به کسانی با رتبه و عنوان نزدیک نمی‌شد، به‌طوری‌که میل همجنس در قله امپراتوری، نه نایاب بود و نه مانعی برای مسیر شغلی.

زندگینامه لامزدورف کلیشه‌ای دیرپای دیگر را نیز فرو می‌ریزد: تناقض فرضی میان همجنس‌گرایی و ایمانی صادق که به عقاید راست‌گرایانه پیوسته باشد. کنت ارتدوکس بود، تابستان‌هایش را در صومعه می‌گذراند، با یوحنای کرونشتاتی نامه‌نگاری می‌کرد و هرگز به حق الهی حاکمان شک نکرده بود — و در همان حال روابط عاشقانه‌ای با مردان داشت.

تاریخ LGBT روسیه به‌حق می‌تواند او را در میان نام‌های خود جای دهد. لامزدورف کشورش را از جنگی در بالکان و جنگی با بریتانیا حفظ کرد، در برابر حاکم مطلق ایستاد و وجدان را بر فرمانبرداری مقدم داشت، و از انجمن‌های خیریه پشتیبانی کرد. او امپراتوری را با صداقت خدمت کرد، و حتی کسانی که او را دوست نداشتند، این صداقت را از او دریغ نکردند.