<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Turkey on اورانیا</title><link>https://urania.institute/fa/tags/turkey/</link><description>Recent content in Turkey on اورانیا</description><generator>Hugo</generator><language>fa-ir</language><lastBuildDate>Wed, 22 Jul 2026 18:16:00 +0400</lastBuildDate><atom:link href="https://urania.institute/fa/tags/turkey/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>مقامات ترکیه حساب‌های سازمان‌ها و فعالان ال‌جی‌بی‌تی در شبکه ایکس را مسدود کردند</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0722-turkey-x-accounts-blocked/</link><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 18:16:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0722-turkey-x-accounts-blocked/</guid><description>&lt;p&gt;مقامات ترکیه دسترسی به ده‌ها حساب کاربری متعلق به سازمان‌های حقوق بشری فمینیستی و ال‌جی‌بی‌تی (LGBT) در شبکه اجتماعی ایکس (X) را محدود کرده‌اند. همان‌طور که نشریه آرژانتینی لا ناسیون (La Nación) با استناد به مدافعان حقوق بشر &lt;a href="https://www.lanacion.com.ar/agencias/denuncian-cierre-de-cuentas-lgbt-en-red-social-x-en-turquia-nid20062026/"&gt;گزارش داده است&lt;/a&gt;
، این مسدودسازی شامل حدود ۶۰ صفحه شده است.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ییلدیز تار، روزنامه‌نگار ال‌جی‌بی‌تی در ترکیه از بازداشت آزاد شد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0722-yildiz-tar-released/</link><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 18:00:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0722-yildiz-tar-released/</guid><description>&lt;p&gt;ییلدیز تار (Yıldız Tar)، سردبیر نشریه ال‌جی‌بی‌تی (LGBT) ترکیه‌ای کائوس جی‌ال (Kaos GL)، پس از گذراندن نزدیک به یک ماه در زندان سینجان (Sincan) در آنکارا (Ankara)، از بازداشت آزاد شد. این تصمیم در پی بررسی ماهانه قرار بازداشت اتخاذ گردید. مراحل قانونی بعدی پرونده بدون حبس پیش از محاکمه ادامه خواهد یافت.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>مصر به دنبال ترکیه، پهلوگیری کشتی تفریحی همجنس‌گرایان را ممنوع کرد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0710-egypt-bans-gay-cruise/</link><pubDate>Fri, 10 Jul 2026 10:07:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0710-egypt-bans-gay-cruise/</guid><description>&lt;p&gt;کشتی تفریحی اسکارلت لیدی (Scarlet Lady) که توسط تورگردان ال‌جی‌بی‌تی (LGBT) به نام آتلانتیس ایونتس (Atlantis Events) کرایه شده بود، پس از آنکه مقامات مصر (Egypt) ورود این شناور را به آب‌های سرزمینی خود ممنوع کردند، نتوانست توقف برنامه‌ریزی‌شده خود را در این کشور انجام دهد. این کشتی که از آتن (Athens) به سمت ونیز (Venice) در حرکت است، حامل حدود ۲۰۰۰ مسافر همجنس‌گراست.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>نظرسنجی: افراد ترنس‌جندر در بریتانیا با رفتار بدتری نسبت به ترکیه و آفریقای جنوبی مواجه هستند</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0706-ipsos-lgbt-pride-report/</link><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0706-ipsos-lgbt-pride-report/</guid><description>&lt;p&gt;گزارش «پراید ال‌جی‌بی‌تی‌پلاس ۲۰۲۶» (LGBT+ Pride 2026) که توسط شرکت نظرسنجی ایپسوس (Ipsos) منتشر شده است، نشان می‌دهد در حالی که پذیرش افراد ال‌جی‌بی‌تی در اکثر کشورها به ثبات رسیده، اما حمایت از افراد ترنس‌جندر در حال کاهش است.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>اینستاگرام حساب‌های کاربری ال‌جی‌بی‌تی در ترکیه را با استناد به امنیت ملی مسدود کرد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0630-turkey-instagram-kaos-gl/</link><pubDate>Tue, 30 Jun 2026 16:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0630-turkey-instagram-kaos-gl/</guid><description>&lt;p&gt;اینستاگرام (Instagram) دسترسی کاربران در ترکیه را به حساب کاربری سازمان رسانه‌ای ال‌جی‌بی‌تی (LGBT) ترکیه با نام «کائوس جی‌ال» (Kaos GL) و چندین صفحه دیگر مرتبط با مسائل ال‌جی‌بی‌تی محدود کرده است. شرکت متا (Meta) دلیل این اقدام را دستورات دادگاهی صادر شده بر پایه «امنیت ملی و حفاظت از نظم عمومی» عنوان کرده است.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>فعال ترکیه‌ای حقوق ال‌جی‌بی‌تی از مرسین، در دادگاه تجدیدنظر در پرونده 'توهین به رئیس‌جمهور' تبرئه شد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0630-turkey-aytok-viyan-acquitted/</link><pubDate>Tue, 30 Jun 2026 14:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0630-turkey-aytok-viyan-acquitted/</guid><description>&lt;p&gt;دادگاه منطقه‌ای تجدیدنظر آدانا (Adana)، فعال حقوق ال‌جی‌بی‌تی و مدافع حقوق بشر، آیتوک زوزان ویان (Aytok Zozan Viyan) را تبرئه کرده است. وی پیش‌تر توسط دادگاهی در مرسین (Mersin) تحت ماده ۲۹۹ قانون مجازات ترکیه — به اتهام «توهین به رئیس‌جمهور» — محکوم شده بود.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>برگزاری بیست و چهارمین راهپیمایی پراید در استانبول: ۶۵ شرکت‌کننده بازداشتی آزاد شدند</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0629-istanbul-pride-parade/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 15:30:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0629-istanbul-pride-parade/</guid><description>&lt;p&gt;بیست و چهارمین راهپیمایی پراید ال‌جی‌بی‌تی (LGBT Pride Parade) علی‌رغم ممنوعیت‌های اعمال شده توسط مقامات، در استانبول (Istanbul) برگزار شد. به گزارش &lt;a href="https://bianet.org/haber/lgbti-lar-yasak-tanimadi-kadikoy-de-24-istanbul-onur-yuruyusu-320972"&gt;بیانت&lt;/a&gt;
 (Bianet)، مدیریت مناطق بی‌اوغلو (Beyoğlu) و کادیکوی (Kadıköy) تمام رویدادها را ممنوع کرده بودند و فرمانداری استانبول نیز فعالیت برخی از ایستگاه‌های مترو و قطار کابلی (فونی‌کولار) را محدود کرده بود.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>بار همجنس‌گرایان 'تک یون'، یکی از قدیمی‌ترین بارهای استانبول، تعطیل شد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0629-tek-yon-gay-bar-closed/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 15:11:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0629-tek-yon-gay-bar-closed/</guid><description>&lt;p&gt;در منطقه بی‌اوغلو (Beyoğlu) استانبول، بار همجنس‌گرایان تک یون (Tek Yön) که به مدت ۱۸ سال فعالیت می‌کرد، توسط مقامات تعطیل شده است. همان‌طور که &lt;a href="https://bianet.org/haber/istanbulun-en-eski-gey-barlarindan-tek-yon-kapatildi-320969"&gt;بیانت گزارش داده است&lt;/a&gt;
 (Bianet)، این تعطیلی در ۲۷ ژوئن ۲۰۲۶ و پس از انتشار مطالب انتقادی درباره این مکان در چندین رسانه ترکیه‌ای صورت گرفت.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ییلدیز تار، روزنامه‌نگار ترکیه‌ای و سردبیر کائوس جی‌ال، در آنکارا دستگیر شد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0629-yildiz-tar-arrest/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 15:10:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0629-yildiz-tar-arrest/</guid><description>&lt;p&gt;ییلدیز تار (Yıldız Tar)، روزنامه‌نگار ترکیه‌ای و سردبیر نشریه ال‌جی‌بی‌تی (LGBT) کائوس جی‌ال (Kaos GL)، به اتهام مشارکت در یک سازمان تروریستی در شهر آنکارا (Ankara) دستگیر شده است. این روزنامه‌نگار در تاریخ ۲۳ ژوئن و در جریان یورش‌های گسترده‌ای که در آستانه نشست سران ناتو (NATO) انجام شد، بازداشت گردید. در ۲۵ ژوئن، دادگاهی مجوز دستگیری وی را صادر کرد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>مقامات استان آیدین ترکیه توقف کشتی تفریحی همجنس‌گرایان در بندر کوش‌آداسی را لغو کردند</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0629-aydin-gay-cruise-cancelled/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 15:05:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0629-aydin-gay-cruise-cancelled/</guid><description>&lt;p&gt;مدیریت استان آیدین (Aydın) در ترکیه لغو توقف برنامه‌ریزی شده کشتی تفریحی «اسکارلت لیدی» (Scarlet Lady) در بندر کوش‌آداسی (Kuşadası) را اعلام کرده است. این شناور که متعلق به شرکت ویرجین وویاژز (Virgin Voyages) است، قرار بود در ۷ ژوئیه ۲۰۲۶ به عنوان بخشی از تور «کشتی تفریحی همجنس‌گرایان در مدیترانه ۲۰۲۶» (Mediterranean Gay Cruise 2026) که توسط شرکت آتلانتیس اونتس (Atlantis Events) سازماندهی شده بود، در این بندر پهلو بگیرد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>مقامات ازمیر برگزاری چهاردهمین راهپیمایی پراید را ممنوع کردند؛ کانون وکلا شکایت کرد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0627-izmir-pride-ban/</link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 18:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0627-izmir-pride-ban/</guid><description>&lt;p&gt;مقامات استان ازمیر (Izmir) برگزاری تمامی رویدادهای برنامه‌ریزی شده به عنوان بخشی از چهاردهمین راهپیمایی پراید ازمیر (Izmir Pride Parade) را ممنوع اعلام کرده‌اند. این ممنوعیت از ساعت ۸:۰۰ صبح روز ۲۷ ژوئن تا ۱۱:۵۹ شب روز ۲۸ ژوئن اعمال می‌شود.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>دانشجویان دانشگاهی در ترکیه خواستار احیای مجدد واحد پیشگیری از آزار جنسی شدند</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0627-metu-citob/</link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 15:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0627-metu-citob/</guid><description>&lt;p&gt;دانشجویان و نمایندگان جامعه ال‌جی‌بی‌تی (LGBT) در دانشگاه فنی خاورمیانه (Middle East Technical University - METU) در ترکیه خواهان احیای کامل واحد پیشگیری از آزار جنسی (CİTÖB) هستند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>روزنامه‌نگار و مدافع حقوق ال‌جی‌بی‌تی‌پلاس، یلدیز تار دستگیر شد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0627-yildiz-tar-arrest/</link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 14:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0627-yildiz-tar-arrest/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;«زندانی کردن یک روزنامه‌نگار مدافع حقوق ال‌جی‌بی‌تی‌پلاس (LGBT+)، تلاشی برای ارعاب و ترساندن کل جنبش ال‌جی‌بی‌تی‌پلاس، رسانه‌های مستقل، و مبارزه برای حقوق بشر است.»&lt;/p&gt;</description></item><item><title>بیانیه سازمان‌های ال‌جی‌بی‌تی ترکیه در پی بازداشت‌های گسترده در آنکارا</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0627-ankara-detentions/</link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 12:31:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0627-ankara-detentions/</guid><description>&lt;p&gt;پانزده سازمان ال‌جی‌بی‌تی (LGBT) در ترکیه، در رابطه با بازداشت ۲۰۹ نفر در آنکارا در آستانه نشست سران ناتو (NATO summit) که برای ۷ تا ۸ ژوئیه برنامه‌ریزی شده است، بیانیه‌ای مشترک منتشر کردند. در میان کسانی که در جریان یورش‌های بامدادی بازداشت شدند، یلدیز تار (Yıldız Tar)، سردبیر رسانه کائوس جی‌ال (Kaos GL) و مدافع حقوق بشر نیز حضور داشت.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>برگزاری بیست و دومین راهپیمایی پراید ال‌جی‌بی‌تی در استانبول علی‌رغم ممنوعیت دولت</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0627-istanbul-pride/</link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 12:30:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0627-istanbul-pride/</guid><description>&lt;p&gt;در اواخر ماه ژوئن، سی و چهارمین هفته پراید (افتخار) در ترکیه برگزار شد که با برگزاری بیست و دومین راهپیمایی پراید استانبول (Istanbul Pride March) به پایان رسید. موضوع رویدادهای امسال شعار «علناً» (به ترکی: AÇIK AÇIK) بود. همان‌طور که نمایندگان کمیته هفته پراید در یک &lt;a href="#"&gt;مصاحبه&lt;/a&gt;
 اظهار داشتند، این شعار به عنوان پاسخی به سیاست جرم‌انگاری جامعه ال‌جی‌بی‌تی (LGBT) و اتهامات مربوط به «اعمال منافی عفت و بی‌شرمی» انتخاب شد که پیش از این منجر به جریمه شدن اعضای این جامعه شده بود.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ترکیه حدود ۴۰ حساب کاربری ال‌جی‌بی‌تی را در ایکس (توییتر سابق) مسدود کرد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/turkey-blocked-lgbt-accounts-x/</link><pubDate>Sun, 21 Jun 2026 03:35:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/turkey-blocked-lgbt-accounts-x/</guid><description>&lt;p&gt;مقامات ترکیه &lt;a href="https://www.turkishminute.com/2026/06/22/rights-groups-condemn-turkeys-closure-of-lgbt-x-accounts/"&gt;دسترسی به حدود ۴۰ حساب کاربری را در پلتفرم ایکس&lt;/a&gt;
 (X - توییتر سابق) که با سازمان‌های ال‌جی‌بی‌تی (LGBT) و گروه‌های فمینیستی مرتبط بودند، مسدود کرده‌اند. این مسدودسازی توسط سازمان فناوری‌های اطلاعات و ارتباطات ترکیه (BTK) با استناد به دلایل «امنیت ملی و نظم عمومی» اجرا شد. مدافعان حقوق بشر این اقدام را نقض جدی آزادی بیان خوانده‌اند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>دادگاه ترکیه یک فعال ترنس‌جندر ال‌جی‌بی‌تی را که در راهپیمایی استانبول بازداشت شده بود، تبرئه کرد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0612-turkey-iris-mozalar-acquitted/</link><pubDate>Fri, 12 Jun 2026 10:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0612-turkey-iris-mozalar-acquitted/</guid><description>&lt;p&gt;در ۹ ژوئن ۲۰۲۶، دادگاهی در استانبول (Istanbul) ترکیه، آیریس موزالار (İris Mozalar)، فعال ترنس‌جندر ال‌جی‌بی‌تی (LGBT)، را از اتهام نقض قانون تجمعات و تظاهرات تبرئه کرد. وی پیشتر در سال ۲۰۲۵ در جریان بیست و سومین راهپیمایی شبانه فمینیست‌ها (Feminist Night March) که به مناسبت روز جهانی زن برگزار شده بود، بازداشت گردید.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>دوازدهمین بسته قضایی ترکیه شامل مقرراتی برای جرم‌انگاری افراد ال‌جی‌بی‌تی است</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0605-turkey-12th-judicial-package/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0605-turkey-12th-judicial-package/</guid><description>&lt;p&gt;انتظار می‌رود در ژوئن ۲۰۲۶، پارلمان ترکیه پیش‌نویس دوازدهمین بسته اصلاحات قضایی را بررسی کند. این سند حاوی محدودیت‌های جدیدی برای افراد ال‌جی‌بی‌تی (LGBT) است، از جمله افزایش حداقل سن برای گذار جنسیتی (تطبیق جنسیت) و جرم‌انگاری پیوندهای همجنس‌گرایانه.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>اردوغان تصمیم تعطیلی دانشگاه بیلگی را لغو کرد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0525-bilgi-university-reopened/</link><pubDate>Mon, 25 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0525-bilgi-university-reopened/</guid><description>&lt;p&gt;رجب طیب اردوغان (Recep Tayyip Erdoğan)، رئیس‌جمهور ترکیه، فرمان لغو مجوز فعالیت دانشگاه بیلگی استانبول (Istanbul Bilgi University) را باطل کرد. تصمیم جدید در ۲۵ مه ۲۰۲۶ در روزنامه رسمی &lt;a href="https://www.t24.com.tr/gundem/erdogan-kararindan-geri-dondu-kapatilan-bilgi-universitesi-yeniden-acilacak,1324141"&gt;منتشر شد&lt;/a&gt;
. این دانشگاه به فعالیت‌های خود ادامه خواهد داد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ترکیه دانشگاه بیلگی را تعطیل کرد؛ خانه اولین کلوپ دانشجویی ال‌جی‌بی‌تی در این کشور</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0522-bilgi-university-closed/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0522-bilgi-university-closed/</guid><description>&lt;p&gt;رجب طیب اردوغان (Recep Tayyip Erdoğan)، رئیس‌جمهور ترکیه، مجوز فعالیت دانشگاه بیلگی استانبول (Istanbul Bilgi University) را &lt;a href="https://kaosgl1.org/haber/ilk-resmi-lgbti-toplulugundan-kayyim-surecine-bilgi-universitesi-kapatildi"&gt;لغو کرده است&lt;/a&gt;
. این فرمان در روزنامه رسمی در ۲۲ مه ۲۰۲۶ منتشر شد. این دانشگاه عملاً به فعالیت خود پایان داده است.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>دخالت پلیس و نیروهای امنیتی در پیک‌نیک پراید دانشجویان ال‌جی‌بی‌تی در دانشگاه اگه</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0520-ege-university-pride-picnic-intervention/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0520-ege-university-pride-picnic-intervention/</guid><description>&lt;p&gt;در دانشگاه اگه (Ege University) در ازمیر (Izmir) ترکیه، پلیس و افسران امنیتی خصوصی برای توقف یک پیک‌نیک دانشجویی که به مناسبت ماه پراید (افتخار) سازماندهی شده بود، مداخله کردند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>دفنه گوزل، رئیس انجمن ال‌جی‌بی‌تی ۱۷ مه در ترکیه از پرونده «اخلاق عمومی» تبرئه شد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/turkey-defne-guzel-acquitted/</link><pubDate>Tue, 12 May 2026 09:00:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/turkey-defne-guzel-acquitted/</guid><description>&lt;p&gt;در ۱۲ مه ۲۰۲۶، دادگاه بدوی در آنکارا دفنه گوزل (Defne Güzel)، رئیس هیئت مدیره انجمن ال‌جی‌بی‌تی ترکیه‌ای «۱۷ مه» (17 May)، را تبرئه کرد. او به دلیل انتشار یک بروشور ترجمه‌شده درباره افراد اینترسکس در وب‌سایت این سازمان، به «نقض اخلاق عمومی» متهم شده بود.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>سی و چهارمین هفته افتخار (Pride Week) دگرباشان جنسی در استانبول با شعار: «AÇIK S’AÇIK» (آشکارِ آشکار) برگزار می‌شود</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/istanbul-pride-theme-acik-sacik/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 12:00:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/istanbul-pride-theme-acik-sacik/</guid><description>&lt;p&gt;کمیته هفته افتخار استانبول موضوع سی و چهارمین هفته افتخار دگرباشان جنسی (+LGBT) را که از ۲۲ تا ۲۸ ژوئن برگزار خواهد شد، اعلام کرد: «AÇIK S’AÇIK» (بی‌پرده و آشکار). به &lt;a href="https://bianet.org/haber/istanbul-lgbti-onur-haftasinin-temasi-belli-oldu-acik-sacik-319101"&gt;گزارش بیانت (Bianet)&lt;/a&gt;
، در زمانی که مقامات ترکیه به محدود کردن حضور نمایان (visibility) دگرباشان در فضاهای عمومی ادامه می‌دهند، برگزارکنندگان بار دیگر این هفته و راهپیمایی آن را به عنوان فضایی برای گردهمایی، ابراز وجود و همبستگی توصیف کردند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>سه مینیاتور همجنس‌گرایانه‌ی عثمانی از نسخه خطی اشعار عطایی</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/atai/</link><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/atai/</guid><description>&lt;p&gt;برای یک خواننده امروزی، امپراتوری عثمانی اغلب به عنوان یک جهان محافظه‌کار به شدت سخت‌گیر به نظر می‌رسد. با این حال، اسناد باقیمانده تصویر بسیار پیچیده‌تری را آشکار می‌سازند. یکی از این شواهد، یک نسخه خطی از قرن هجدهم با تصویرسازی‌های غنی و مجلل است که شامل اشعار شاعر عثمانی، نوعی‌زاده عطایی (Nev&amp;rsquo;îzâde Atâyî) می‌باشد. این کتاب دارای مینیاتورهایی است که موضوعاتی همجنس‌گرایانه را به تصویر می‌کشند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>گرایش همجنس‌گرایانه‌ی یک مقام رسمی و شاعر تُرک در قرن پانزدهم، احمد پاشا، به یکی از پیشخدمت‌های سلطان</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/ahmed-pasha/</link><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/ahmed-pasha/</guid><description>&lt;p&gt;در قرن پانزدهم، شعر و سیاست در دربار عثمانی رابطه‌ای تنگاتنگ با یکدیگر داشتند. وزیر و شاعر، احمد پاشا، کارنامه‌ای درخشان در دوران سلطان محمد دوم فاتح برای خود رقم زد. با این حال، او به زودی به دلیل یک رسوایی درباری جایگاه خود را از دست داد. در مرکز این دسیسه، اتهامی مبنی بر گرایش همجنس‌گرایانه به یک پیشخدمت جوان (پِیج: نوجوانان یا جوانانی که به عنوان خدمتکار و کارآموز در دربار کار می‌کردند) قرار داشت.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>آیا آتاترک همجنس‌گرا یا دوجنس‌گرا بود؟</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/ataturk/</link><pubDate>Sun, 07 Dec 2025 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/ataturk/</guid><description>&lt;p&gt;در این مقاله، ابتدا نگاهی گذرا به زندگی‌نامه‌ی مصطفی کمال آتاترک (Mustafa Kemal Atatürk)، شخصیت، و زندگی خانوادگی کوتاه او می‌اندازیم. سپس، با تکیه بر خاطرات، اسناد دیپلماتیک، و آثار مورخان، ریشه‌ها و سیر تحول این ادعا را که او ممکن است همجنس‌گرا یا دوجنس‌گرا بوده باشد، بررسی و ردیابی می‌کنیم.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>مضامین هومواروتیک در منظومه عثمانی «شاه و گدا» اثر تاشلیجالی یحیی بیگ</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/shah/</link><pubDate>Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/shah/</guid><description>&lt;p&gt;بیش از ۴۸۰ سال پیش در امپراتوری عثمانی، شاعری به نام تاشلیجالی یحیی بیگ (Taşlıcalı Yahya Bey) منظومه‌ای درباره عشق میان دو مرد نوشت - داستانی از اشتیاق یک مرد فقیر به یک جوان نجیب و زیبا. در قرن شانزدهم، زمانی که در اروپا افراد به خاطر مضامین مشابه تحت پیگرد قرار می‌گرفتند و اعدام می‌شدند، یحیی عشق مردانه را در یک قالب شعری تمثیلی ظریف توصیف کرد - و، تا جایی که می‌دانیم، او به خاطر آن مجازات نشد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>همجنس‌گرایی سلطان محمد دوم</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/mehmed/</link><pubDate>Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/mehmed/</guid><description>&lt;p&gt;نویسندگان بیزانسی قرن پانزدهم، محمد دوم (Mehmed II / محمد فاتح) را نه تنها به عنوان فاتح قسطنطنیه به یاد می‌آورند. متون آن‌ها همچنین حاوی داستان‌هایی درباره کشش او به سمت مردان جوان و صمیمیت احتمالی او با رادو زیبا، برادر ولاد میخ‌کش (Vlad Dracula / دراکولا)، می‌باشد.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>