<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Poland on اورانیا</title><link>https://urania.institute/fa/tags/poland/</link><description>Recent content in Poland on اورانیا</description><generator>Hugo</generator><language>fa-ir</language><lastBuildDate>Fri, 17 Jul 2026 15:09:00 +0400</lastBuildDate><atom:link href="https://urania.institute/fa/tags/poland/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>رئیس‌جمهور لهستان لایحه شراکت مدنی برای زوج‌های ال‌جی‌بی‌تی را وتو کرد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0717-poland-president-vetoes-same-sex-partnerships/</link><pubDate>Fri, 17 Jul 2026 15:09:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0717-poland-president-vetoes-same-sex-partnerships/</guid><description>&lt;p&gt;کارول ناواروتسکی (Karol Nawrocki)، رئیس‌جمهور لهستان (Poland)، لایحه «وضعیت نزدیک‌ترین شخص» را که با هدف قانونی کردن پیوندهای مدنی، از جمله برای زوج‌های همجنس‌گرا تدوین شده بود، وتو کرده است. در بیانیه رئیس دولت، این تصمیم با نیاز به محافظت از وضعیت قانونیِ ازدواج در قانون اساسی به عنوان پیوندی میان یک مرد و یک زن توضیح داده شده و تصریح شده است که قانون پیشنهادی، نهاد حقوقی جدیدی مشابه ازدواج ایجاد می‌کرد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>پارلمان لهستان لایحه اتحاد مدنی را تصویب کرد، اما رئیس‌جمهور وعده وتوی آن را داد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0530-poland-civil-unions/</link><pubDate>Sat, 30 May 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0530-poland-civil-unions/</guid><description>&lt;p&gt;در روز جمعه، ۲۹ مه ۲۰۲۶، مجلس سفلی در پارلمان لهستان (سیم - Sejm) لایحه‌ای را تصویب کرد که به زوج‌های همجنس و غیرهمجنس اجازه می‌دهد وارد اتحاد مدنی (civil union) شوند. این اولین بار در تاریخ این کشور است که قانون‌گذاران چنین قانونی را تصویب می‌کنند. با این حال، این قانون در خطر عدم اجرا قرار دارد، زیرا کارول ناواروتسکی (Karol Nawrocki)، رئیس‌جمهور لهستان، از قبل وعده داده است که آن را وتو خواهد کرد. این خبر توسط وب‌سایت نوتس فرام پولند (&lt;a href="https://notesfrompoland.com"&gt;Notes from Poland&lt;/a&gt;
) و روزنامه فرانسوی لوموند (&lt;a href="https://www.lemonde.fr"&gt;Le Monde&lt;/a&gt;
) گزارش شده است.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>وروتسواف برای اولین بار یک ازدواج همجنس‌گرایانه را به رسمیت شناخت</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/0518-wroclaw-first-same-sex-marriage-recognized/</link><pubDate>Mon, 18 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/0518-wroclaw-first-same-sex-marriage-recognized/</guid><description>&lt;p&gt;وروتسواف (Wrocław) برای اولین بار یک سند ازدواج خارجی مربوط به یک زوج همجنس را در اداره ثبت احوال لهستان &lt;a href="https://gazetawroclawska.pl/ryszard-ziobro-i-tomasz-kwietko-bebnowski-sa-malzenstwem-we-wroclawiu-dokonali-transkrypcji-swojego-aktu-malzenstwa/ar/c1p2-29008769"&gt;ثبت کرده است&lt;/a&gt;
. توماش کویتکو-ببونوفسکی (Tomasz Kwietko-Bębnowski) و ریشارد ژیوبرو (Ryszard Ziobro) تقریباً نیم قرن است که با یکدیگر زندگی می‌کنند. در آگوست ۲۰۲۵، آنها در وین (Vienna) با یکدیگر ازدواج کردند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>دولت لهستان ازدواج‌های همجنس‌گرایانه ثبت‌شده در سایر کشورهای اتحادیه اروپا را به رسمیت می‌شناسد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/poland-recognizes-eu-same-sex-marriages/</link><pubDate>Wed, 13 May 2026 12:00:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/poland-recognizes-eu-same-sex-marriages/</guid><description>&lt;p&gt;در ۱۲ مه ۲۰۲۶، دولت لهستان اعلام کرد که به رسمیت شناختن ازدواج‌های همجنس‌گرایانه‌ای را که به صورت قانونی در سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا ثبت شده‌اند، آغاز خواهد کرد. دونالد تاسک (Donald Tusk)، نخست‌وزیر، از زوج‌های همجنس‌گرا بابت سال‌ها عدم به رسمیت شناختن روابطشان عذرخواهی کرد، اما تاکید نمود که این اقدام منجر به صدور مجوز برای فرزندپذیری نخواهد شد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>دادگاه عالی اداری لهستان دستور به رسمیت شناختن ازدواج‌های همجنس‌گرایان ثبت‌شده در سایر کشورهای اتحادیه اروپا را صادر کرد</title><link>https://urania.institute/fa/news/2026/poland-court-recognizes-same-sex-marriages/</link><pubDate>Mon, 23 Mar 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/news/2026/poland-court-recognizes-same-sex-marriages/</guid><description>&lt;p&gt;در ۲۰ مارس، دادگاه عالی اداری لهستان (Naczelny Sąd Administracyjny) حکم داد که این کشور باید ازدواج‌های همجنس‌گرایان را که به طور قانونی در سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا ثبت شده‌اند، به رسمیت بشناسد. دادگاه به اداره ثبت احوال ورشو دستور داد تا گواهی ازدواج دو مردی را که در سال ۲۰۱۸ در برلین ازدواج کرده بودند، رونویسی (ثبت رسمی در لهستان) کند.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>