Poetry on اورانیا

سه مینیاتور همجنس‌گرایانه‌ی عثمانی از نسخه خطی اشعار عطایی

Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300

برای یک خواننده امروزی، امپراتوری عثمانی اغلب به عنوان یک جهان محافظه‌کار به شدت سخت‌گیر به نظر می‌رسد. با این حال، اسناد باقیمانده تصویر بسیار پیچیده‌تری را آشکار می‌سازند. یکی از این شواهد، یک نسخه خطی از قرن هجدهم با تصویرسازی‌های غنی و مجلل است که شامل اشعار شاعر عثمانی، نوعی‌زاده عطایی (Nev’îzâde Atâyî) می‌باشد. این کتاب دارای مینیاتورهایی است که موضوعاتی همجنس‌گرایانه را به تصویر می‌کشند.

گرایش همجنس‌گرایانه‌ی یک مقام رسمی و شاعر تُرک در قرن پانزدهم، احمد پاشا، به یکی از پیشخدمت‌های سلطان

Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300

در قرن پانزدهم، شعر و سیاست در دربار عثمانی رابطه‌ای تنگاتنگ با یکدیگر داشتند. وزیر و شاعر، احمد پاشا، کارنامه‌ای درخشان در دوران سلطان محمد دوم فاتح برای خود رقم زد. با این حال، او به زودی به دلیل یک رسوایی درباری جایگاه خود را از دست داد. در مرکز این دسیسه، اتهامی مبنی بر گرایش همجنس‌گرایانه به یک پیشخدمت جوان (پِیج: نوجوانان یا جوانانی که به عنوان خدمتکار و کارآموز در دربار کار می‌کردند) قرار داشت.

الکسی آپوختین: همجنس‌گرا، شاعر، و دوست چایکوفسکی

Thu, 02 Apr 2026 12:00:00 +0300

الکسی نیکولایویچ آپوختین به عنوان خالق اشعاری شناخته می‌شود که به عاشقانه‌هایی محبوب تبدیل شدند: «شب‌های دیوانه‌وار، شب‌های بی‌خوابی» (Nochi bezumnye, nochi bessonnye)، «یک جفت اسب کهر»، «آیا روز پادشاهی می‌کند؟». این متون که بر روی آن‌ها موسیقی گذاشته شد، در نهایت سایر آثار شاعر را تحت‌الشعاع قرار دادند.

مضامین هومواروتیک در منظومه عثمانی «شاه و گدا» اثر تاشلیجالی یحیی بیگ

Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700

بیش از ۴۸۰ سال پیش در امپراتوری عثمانی، شاعری به نام تاشلیجالی یحیی بیگ (Taşlıcalı Yahya Bey) منظومه‌ای درباره عشق میان دو مرد نوشت - داستانی از اشتیاق یک مرد فقیر به یک جوان نجیب و زیبا. در قرن شانزدهم، زمانی که در اروپا افراد به خاطر مضامین مشابه تحت پیگرد قرار می‌گرفتند و اعدام می‌شدند، یحیی عشق مردانه را در یک قالب شعری تمثیلی ظریف توصیف کرد - و، تا جایی که می‌دانیم، او به خاطر آن مجازات نشد.