Literature on اورانیا

انتشار گزارشی درباره تاثیر فعالیت‌های ترنس بر ادبیات کودکان

Mon, 29 Jun 2026 15:23:00 +0400

سازمان «سین این پابلیشینگ» (SEEN in Publishing)، با همکاری گروه‌های «ترنس‌جندر ترند» (Transgender Trend) و «زیست‌شناسی در پزشکی» (Biology in Medicine)، گزارشی با عنوان از درون آینه (Through the Looking Glass) منتشر کرده است. این سند به بررسی نحوه ارائه موضوعات هویت جنسیتی و مسائل مربوط به ترنس‌جندرها در ادبیات کودکان و خدمات کتابخانه‌ای می‌پردازد.

برگزاری جشنواره ادبی 'عشق پایتخت' در مریلند

Sat, 27 Jun 2026 12:36:00 +0300

انتشارات نویسندگان واشنگتن (Washington Writers’ Publishing House - WWPH) میزبان اولین دوره جشنواره ادبی «عشق پایتخت» (Capital Love LitFest) خواهد بود. این رویداد روز یکشنبه، ۲۸ ژوئن، در مرکز نویسندگان (The Writer’s Center) واقع در بتزدا (Bethesda)، مریلند (Maryland) برگزار می‌شود.

«چولاهای سادیست» — کتابی از اولگا رودریگز-یوا (Olga Rodriguez-Ulloa) درباره بازپس‌گیری یک کلیشه نژادی در پروی معاصر

Tue, 16 Jun 2026 12:00:00 +0000

در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶، انتشارات دانشگاه تگزاس (University of Texas Press) تک‌نگاری دانشگاهی «چولاهای سادیست: تحریکات ترنس‌فمینیستی در پروی معاصر» (Sadistic Cholas: Transfeminist Provocations in Contemporary Peru) اثر پژوهشگر آمریکایی، اولگا رودریگز-یوا (Olga Rodriguez-Ulloa) را منتشر کرد. این کتاب به بررسی تاریخچه کلیشه نژادی چولا (chola) در پرو می‌پردازد و تحلیل می‌کند که چگونه هنرمندان معاصر، کنشگران و اجراکنندگان کوئیر در حال بازپس‌گیری و اعاده حیثیت از این چهره به عنوان ابزاری برای مقاومت هستند.

«تمرین حافظه» – کتاب النی سیکلیانوس (Eleni Sikelianos) درباره تاریخچه دگرباشان جنسی در اوایل قرن بیستم و میراث اوا پالمر

Sat, 30 May 2026 10:00:00 +0000

در ماه مه ۲۰۲۶، انتشارات کتاب‌های سیتی لایتس (City Lights Books) کتاب تمرین حافظه (Memory Rehearsal) را به زبان انگلیسی منتشر کرد. نویسنده این کتاب، النی سیکلیانوس (Eleni Sikelianos)، شاعر و نویسنده آمریکایی است که برای متون تجربی بین‌ژانری، بوم‌شناسی شاعرانه (اکوپوئتیک) و کاوش‌هایش در تاریخ خانواده شناخته می‌شود.

«چگونه کتاب‌فروشی‌های کوئیر جهان را تغییر دادند» – کتابی از ای. جی. وست (A. J. West) درباره تاریخچه کتاب‌فروشی‌های دگرباشان جنسی

Sat, 30 May 2026 10:00:00 +0000

در ماه مه ۲۰۲۶، کتاب «چگونه کتاب‌فروشی‌های کوئیر جهان را تغییر دادند» (How Queer Bookshops Changed the World) به زبان انگلیسی توسط انتشارات وان‌ورلد (Oneworld Publications) منتشر شد. نویسنده این کتاب، ای. جی. وست (A. J. West)، روزنامه‌نگار، نویسنده، مجری سابق اخبار تلویزیون بی‌بی‌سی (BBC) در ایرلند شمالی و مدیر سابق یک موسسه خیریه ملی دگرباشان جنسی (LGBT) در بریتانیا است.

پابلیشینگ تراینگل (Publishing Triangle) از برترین کتاب‌های +LGBTQ سال ۲۰۲۵ در نیویورک تجلیل کرد

Fri, 24 Apr 2026 12:00:00 +0400

در سی و هشتمین دوره جوایز سالانه پابلیشینگ تراینگل (Publishing Triangle) در دانشگاه نیو اسکول (The New School) در نیویورک، این سازمان از برترین کتاب‌های +LGBTQ که در سال ۲۰۲۵ منتشر شده بودند و همچنین نویسندگان، ویراستاران و نهادهای فرهنگی فعال در زمینه ادبیات کوئیر تجلیل کرد. همانطور که رسانه گی سیتی نیوز (Gay City News) اشاره کرد، این مراسم حول این ایده شکل گرفت که هر یک از چنین کتاب‌هایی می‌تواند به عنوان یک عمل مقاومت عمل کند.

«قانون جنسیت» – کتابی از لور مورا (Laure Murat) درباره نحوه اختراع «جنس سوم» در فرانسه قرن نوزدهم

Sat, 18 Apr 2026 12:00:00 +0400

در آوریل ۲۰۲۶، انتشارات فلاماریون (Flammarion) چاپ مجددی از کتاب لور مورا (Laure Murat) با عنوان قانون جنسیت: تاریخچه فرهنگی جنس سوم (La loi du genre: Une histoire culturelle du troisième sexe) را منتشر کرد.

«کوئیر در مفهوم حقوقی»: چگونه قانون مهاجرت ایالات متحده همجنس‌گرایان را طرد کرد و ادبیات چیکانکس چه ارتباطی با آن دارد

Sat, 18 Apr 2026 12:00:00 +0400

در آوریل ۲۰۲۶، انتشارات دانشگاه تگزاس (University of Texas Press) کتابی به زبان انگلیسی از پژوهشگر آمریکایی خوزه ای. د لا گارزا والنزوئلا (José A. de la Garza Valenzuela) با عنوان کوئیر در مفهوم حقوقی: شهروندی قهوه‌ای و دیگر افسانه‌های حقوقی (Queer in a Legal Sense: Brown Citizenship and Other Lawful Fictions) منتشر کرد. در بستر تاریخ طولانی مجادلات بر سر کنترل مرزی و سیاست‌های نژادی در آمریکای شمالی، این تک‌نگاری نشان می‌دهد که چگونه اسناد حقوقی، با استفاده از زبانی مبهم که وجود قانونی مهاجران دگرباش جنسی (LGBT) را غیرممکن می‌ساخت، تاریخچه تنظیم سکسوالیته و مهاجرت را شکل دادند.

چاستوشکاهای دگرباشانه از مجموعه‌های قرن بیستم

Mon, 06 Apr 2026 00:00:00 +0000

در آغاز قرن بیستم، بسیاری از فولکلوریست‌ها چاستوشکا (یک ترانه عامیانه و کوتاه روسی) را به عنوان یک ژانر «پَست» و ثانویه در نظر می‌گرفتند. یکی از نخستین کسانی که به طور سیستماتیک این دیدگاه را به چالش کشید، قوم‌نگاری به نام دیمیتری زِلِنین بود. در اثر او، چاستوشکا به عنوان شکلی از بیان فردی توصیف می‌شود که به درگیری‌های واقعی اجتماعی، از جمله فشار خانواده و محدودیت‌ها در انتخاب شریک زندگی پاسخ می‌دهد.

سه مینیاتور همجنس‌گرایانه‌ی عثمانی از نسخه خطی اشعار عطایی

Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300

برای یک خواننده امروزی، امپراتوری عثمانی اغلب به عنوان یک جهان محافظه‌کار به شدت سخت‌گیر به نظر می‌رسد. با این حال، اسناد باقیمانده تصویر بسیار پیچیده‌تری را آشکار می‌سازند. یکی از این شواهد، یک نسخه خطی از قرن هجدهم با تصویرسازی‌های غنی و مجلل است که شامل اشعار شاعر عثمانی، نوعی‌زاده عطایی (Nev’îzâde Atâyî) می‌باشد. این کتاب دارای مینیاتورهایی است که موضوعاتی همجنس‌گرایانه را به تصویر می‌کشند.

گرایش همجنس‌گرایانه‌ی یک مقام رسمی و شاعر تُرک در قرن پانزدهم، احمد پاشا، به یکی از پیشخدمت‌های سلطان

Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300

در قرن پانزدهم، شعر و سیاست در دربار عثمانی رابطه‌ای تنگاتنگ با یکدیگر داشتند. وزیر و شاعر، احمد پاشا، کارنامه‌ای درخشان در دوران سلطان محمد دوم فاتح برای خود رقم زد. با این حال، او به زودی به دلیل یک رسوایی درباری جایگاه خود را از دست داد. در مرکز این دسیسه، اتهامی مبنی بر گرایش همجنس‌گرایانه به یک پیشخدمت جوان (پِیج: نوجوانان یا جوانانی که به عنوان خدمتکار و کارآموز در دربار کار می‌کردند) قرار داشت.

الکسی آپوختین: همجنس‌گرا، شاعر، و دوست چایکوفسکی

Thu, 02 Apr 2026 12:00:00 +0300

الکسی نیکولایویچ آپوختین به عنوان خالق اشعاری شناخته می‌شود که به عاشقانه‌هایی محبوب تبدیل شدند: «شب‌های دیوانه‌وار، شب‌های بی‌خوابی» (Nochi bezumnye, nochi bessonnye)، «یک جفت اسب کهر»، «آیا روز پادشاهی می‌کند؟». این متون که بر روی آن‌ها موسیقی گذاشته شد، در نهایت سایر آثار شاعر را تحت‌الشعاع قرار دادند.

داستان یک منبع عربی در قرون وسطی که در آن زنان قوم «روس» به عنوان نخستین لزبین‌های جهان نامیده شدند

Wed, 18 Mar 2026 00:00:00 +0000

در ادبیات دانشگاهی و عامه‌پسند انگلیسی‌زبان پیرامون تاریخ تمایلات جنسی در خاورمیانه، گه‌گاه با این ادعا مواجه می‌شویم که شهاب‌الدین النویری، دایره‌المعارف‌نویس عرب در قرون وسطی، نوشته است که زنان قوم «روس» عشق همجنس‌گرایانه را انجام می‌داده‌اند، و این زنان در تاریخ بشریت نخستین کسانی بودند که به چنین اعمالی روی آوردند.

چگونه دوک شیان از جین جوانی زیبارو را نزد حاکم دیگری فرستاد تا دربار او را تضعیف کرده و سپس کشورش را فتح کند

Sat, 21 Feb 2026 22:45:37 +0700

در متن باستانی چینی ژانگ‌گو تسه (Zhanguo ce - 战国策)، داستانی درباره حاکم ایالت جین (Jin - 晋)، دوک شیان یا شیان‌گونگ (Xian-gong - 晋献公)، وجود دارد که روش‌های دیپلماتیک بسیار زیرکانه‌ای به او نسبت داده می‌شود. یکی از این روش‌ها، اعمال فشار بر یک رقیب از طریق نفوذ دادن مردی جوان و جذاب در حلقه نزدیکان او بود.

«هلوی گاززده»: دوک لینگ از وی و میزی شیا به عنوان یکی از کهن‌ترین داستان‌های درباری همجنس‌گرایانه در تاریخ چین

Sat, 24 Jan 2026 22:45:37 +0700

لینگ، حاکم ایالت باستانی وی در چین طی قرون ششم تا پنجم پیش از میلاد، متاهل بود. با این حال، هنگام نام بردن از او، مردم بیشتر به یاد رابطه‌اش با مرد جوانی به نام میزی شیا می‌افتند. عشق آن‌ها باعث به وجود آمدن تصویر – و اصطلاح – «هلوی گاززده» (the bitten peach - 余桃) شد که در فرهنگ چینی به نمادی از عشق همجنس‌گرایانه مردانه تبدیل گشت.

شاعر روس ایوان دمیتریف، سوگلی‌های جوان، و میل هم‌جنس‌گرایانه در حکایت‌های «دو کبوتر» و «دو دوست»

Wed, 26 Nov 2025 22:45:37 +0700

ایوان ایوانوویچ دمیتریف به عنوان یک شاعر برجسته سبک سانتیمانتالیسم در اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم، و همچنین به عنوان یک دولتمرد که تا سمت وزیر دادگستری در دوران الکساندر یکم ارتقا یافت، وارد تاریخ شد. در بیوگرافی‌های رسمی، او به عنوان یک مدیر سخت‌گیر و خردگرا به نظر می‌رسد. در عین حال، منابع و سنت خاطره‌نویسی نشان می‌دهند که مردان جوان و بااستعداد به طور مرتب در حلقه اطرافیان او حضور داشتند. زندگی مجردی او، شایعات مداوم درباره ماهیت دلبستگی‌هایش، و نبود رسوایی‌های عمومی این تصور را ایجاد می‌کند که زندگی‌نامه خصوصی او ممکن است عمداً از دید عموم پنهان نگه داشته شده باشد، اما با این وجود از طریق شواهد غیرمستقیم قابل خوانش است.

مضامین هومواروتیک در منظومه عثمانی «شاه و گدا» اثر تاشلیجالی یحیی بیگ

Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700

بیش از ۴۸۰ سال پیش در امپراتوری عثمانی، شاعری به نام تاشلیجالی یحیی بیگ (Taşlıcalı Yahya Bey) منظومه‌ای درباره عشق میان دو مرد نوشت - داستانی از اشتیاق یک مرد فقیر به یک جوان نجیب و زیبا. در قرن شانزدهم، زمانی که در اروپا افراد به خاطر مضامین مشابه تحت پیگرد قرار می‌گرفتند و اعدام می‌شدند، یحیی عشق مردانه را در یک قالب شعری تمثیلی ظریف توصیف کرد - و، تا جایی که می‌دانیم، او به خاطر آن مجازات نشد.

پیرنگ هومواروتیک در ادبیات مصر باستان: فرعون پپی دوم نفرکارع و ژنرال ساسنت

Wed, 12 Mar 2025 22:45:37 +0700

ادبیات مصر باستان به ندرت درباره زندگی شخصی فرعون‌ها سخن گفته است. پپی دوم یک استثنا است. در این میان، «داستان نفرکارع و ژنرال ساسنت» با درون‌مایه‌ی هومواروتیک خود از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است: در آن دوران، چنین داستان‌هایی به ندرت نوشته می‌شدند.

فولکلور روسی بدون سانسور: گزیده‌هایی از «قصه‌های رازآلود روسی» گردآورده‌ی آفاناسیف

Sun, 22 Sep 2024 22:45:37 +0700

ما سه قصه عامیانه روسی ویژه بزرگسالان را انتخاب کرده‌ایم تا یک نکته را روشن سازیم: فولکلور نیاکان ما به مراتب صریح‌تر – و بسیار جسورانه‌تر – از آن چیزی بوده که ممکن است انتظارش را داشته باشید. در کنار عناصر آشنای قصه‌های پریان نظیر حیوانات سخن‌گو و دگرگونی‌های جادویی، این داستان‌ها به طور علنی بدن، سکس تابو و ممنوعه (از جمله سکس بین گونه‌های مختلف)، فالوس‌های (آلت‌های تناسلی مردانه‌ی) غول‌پیکر، اسارت، و حتی مضامین همجنس‌گرایانه را مورد کاوش قرار می‌دهند.

بوگاتیر مبدل‌پوش: بیلینایی روسی درباره میخایلو پوتیک، که خود را در لباس زنانه پنهان می‌کند

Sun, 29 Oct 2023 22:45:37 +0700

بیلیناهای روسی (Russian byliny / ترانه‌ها و اشعار حماسی) حاوی پیرنگ نادری درباره یک بوگاتیر (جنگجوی حماسی) به نام میخایلو پوتیک هستند که دو بار خود را در لباس زنانه پنهان می‌سازد. چرا او این کار را انجام می‌دهد؟ و این موتیف در درون این حماسه چگونه عمل می‌کند؟ این مقاله به طور خلاصه داستان این بیلینا را بازگو می‌کند، و سپس با جزئیات بر روی دو اپیزودی متمرکز می‌شود که در آن‌ها مبدل‌پوشی ظاهر می‌گردد: یک بار به عنوان راهی برای شکست دادن دشمنان، و یک بار به عنوان راهی برای نجات دادن زندگی بوگاتیر.