History on اورانیا

«درگ کثیف» - کتابی از اِولین آنوس (Evelyn Annuß) درباره اجرای کوئیر تحت نژادپرستی و نازیسم

Tue, 30 Jun 2026 10:00:00 +0000

در ژوئن ۲۰۲۶، انتشارات ام‌دی‌و پرس (mdwPress) کتاب «درگ کثیف: جابجایی‌های نمایشی» (Dirty Dragging: Performative Transpositions) را به زبان انگلیسی منتشر کرد. نسخه آلمانی زبان نیز توسط همین انتشارات در دسامبر ۲۰۲۵ چاپ شده بود. نویسنده این کتاب، اِولین آنوس (Evelyn Annuß)، استاد مطالعات جنسیت و مدیر مرکز تحقیقات بین‌المللی جنسیت و اجرا در دانشگاه موسیقی و هنرهای نمایشی وین (mdw — Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) اتریش است. این تحقیق در دانشگاه آزاد برلین (Freie Universität Berlin) تحت برنامه هایزنبرگ (DFG Heisenberg) از بنیاد تحقیقات آلمان توسعه یافته است.

«گذشته‌های کوئیر در آمریکای لاتین» — مجموعه‌ای از سانتیاگو خواکین اینساوستی درباره تاریخ سکسوالیته در قرن بیستم

Tue, 30 Jun 2026 10:00:00 +0000

در اکتبر ۲۰۲۴، ناشر آرژانتینی پرومتیو ادیتوریال (Prometeo Editorial) مجموعه‌ای با عنوان «گذشته‌های کوئیر در آمریکای لاتین: تاریخچه‌های سکسوالیته در قرن بیستم» (Pasados queer en Latinoamérica: Historias de la sexualidad en el siglo XX) را به زبان اسپانیایی منتشر کرد. ویراستار این مجموعه، سانتیاگو خواکین اینساوستی (Santiago Joaquín Insausti)، جامعه‌شناس آرژانتینی و دارای مدرک دکترای علوم اجتماعی از دانشگاه بوینس آیرس (Universidad de Buenos Aires) است. او پژوهشگر در شورای ملی تحقیقات علمی و فنی آرژانتین (CONICET) مستقر در دانشگاه ملی ژنرال سارمینتو (Universidad Nacional de General Sarmiento) است. پیش از این، او دوره پسا‌دکتری را در موسسه تحقیقات اجتماعی در دانشگاه ملی خودمختار مکزیک (IIS-UNAM) گذرانده و عضو بورسیه ماریا زامبرانو در دانشگاه خودمختار بارسلونا (Universidad Autónoma de Barcelona) بوده است.

«مخاطب پنهان» — کتابی از جان سویج (Jon Savage) درباره اینکه چگونه هنرمندان دگرباش جنسی فرهنگ پاپ را شکل دادند

Tue, 30 Jun 2026 10:00:00 +0000

در ژوئن ۲۰۲۵، انتشارات بریتانیایی فابر و فابر (Faber & Faber) کتاب «مخاطب پنهان: چگونه موسیقی، فرهنگ کوئیر را از حاشیه به جریان اصلی آورد» (The Secret Public: How Music Moved Queer Culture From the Margins to the Mainstream) نوشته جان سویج (Jon Savage)، منتقد موسیقی و مورخ فرهنگی بریتانیایی را منتشر کرد. در ژوئن ۲۰۲۶، ترجمه اسپانیایی آن با عنوان El Público Secreto توسط انتشارات لیبوروآک (Liburuak) به چاپ رسید. این کتاب به زبان انگلیسی نوشته شده است.

«رم رنگین‌کمانی» — کتاب فرانچسکو آنجلی (Francesco Angeli) درباره تاریخ پنهان دگرباشان جنسی در پایتخت ایتالیا

Fri, 19 Jun 2026 10:00:00 +0000

«رم رنگین‌کمانی. گوشه‌های پنهان فرهنگ دگرباشان. راهنمایی برای شهر پذیرا» (Romarcobaleno. Angoli segreti della cultura LGBT. Una guida alla Roma che accoglie) کتابی از کنشگر دگرباشان جنسی و نویسنده ایتالیایی، فرانچسکو آنجلی (Francesco Angeli) است که به زبان ایتالیایی نوشته شده. این کتاب در ژوئن ۲۰۲۶ توسط انتشارات جولیو پرون (Giulio Perrone Editore) در مجموعه «عبور از گمرک» (Passaggi di Dogana) منتشر شد.

«تاریخ سکسوالیته» — کتاب اسکارلت بوواله (Scarlett Beauvalet) درباره هنجارها و شیوه‌های جنسی در فرانسه اوایل دوران مدرن

Wed, 17 Jun 2026 10:00:00 +0000

«تاریخ سکسوالیته — در دوران مدرن متقدم، از قرن پانزدهم تا هجدهم» (Histoire de la sexualité — À l’époque moderne, du XVe au XVIIIe siècle) کتابی از مورخ فرانسوی اسکارلت بوواله (Scarlett Beauvalet) است که به زبان فرانسوی نوشته شده و توسط آرمان کولن (Armand Colin) به چاپ رسیده است.

«نرماده‌ها» (The Hermaphrodites) — دست‌نوشته منتشرنشده میشل فوکو درباره تاریخچه تعیین جنسیت

Tue, 02 Jun 2026 12:00:00 +0000

در ۲ ژوئن ۲۰۲۶، انتشارات ایتالیایی جولیو اینائودی (Giulio Einaudi editore) کتاب «نرماده‌ها» (Gli ermafroditi) نوشته فیلسوف فرانسوی میشل فوکو (Michel Foucault، ۱۹۲۶–۱۹۸۴) را با ترجمه دوچو ساکی (Duccio Sacchi) منتشر کرد. این کتاب یک دست‌نوشته قبلاً منتشرنشده است که تقریباً بین سال‌های ۱۹۷۵ و ۱۹۷۸ نوشته شده و پس از مرگ فوکو در بایگانی او کشف شده است. نسخه اصلی فرانسوی با عنوان Les hermaphrodites در سال ۲۰۲۵ توسط گالیمار (Gallimard) در پاریس و با ویرایش هانری-پل فروشا (Henri-Paul Fruchaud) و آریانا اسفورزینی (Arianna Sforzini) منتشر شد. نسخه ایتالیایی شامل پیش‌گفتاری از آریانا اسفورزینی و پس‌گفتاری از اریک فاسین (Éric Fassin) است.

«صداهای قوی» — کتابی از لورا دکورتینز (Laura Decurtins) درباره زنان در فرهنگ موسیقی کانتون گراوبوندن

Mon, 01 Jun 2026 10:00:00 +0000

در ماه مه ۲۰۲۶، انتشارات زوریخی کرونوس (Chronos Verlag) کتاب «صداهای قوی: زنان در فرهنگ موسیقی گراوبوندن» (Starke Stimmen: Frauen in der Bündner Musikkultur) را منتشر کرد. این کتاب توسط لورا دکورتینز (Laura Decurtins) — موسیقی‌شناس سوئیسی و دانشیار پژوهشی در موسسه تحقیقات فرهنگی گراوبوندن (Institute for Cultural Research Graubünden) نوشته شده است. این کتاب به زبان آلمانی منتشر شده است.

«دوجنس‌گرایی و فراتر از آن» - کتابی از مارتا رابینسون رودز (Martha Robinson Rhodes) درباره تاریخچه گرایش به چند جنسیت در بریتانیا

Sat, 30 May 2026 15:00:00 +0000

در ماه مه ۲۰۲۶، انتشارات دانشگاه آکسفورد (Oxford University Press) کتاب انگلیسی زبانی با عنوان «دوجنس‌گرایی و فراتر از آن: تاریخچه گرایش به چند جنسیت در بریتانیای مدرن» (Bisexuality and Beyond: A History of Multiple-Gender-Attraction in Modern Britain) را منتشر کرد. نویسنده این کتاب مارتا رابینسون رودز (Martha Robinson Rhodes)، مورخ، پژوهشگر در رویال هالووی (Royal Holloway)، دانشگاه لندن، و کارمند سابق سازمان خیریه حمایت از حقوق دگرباشان جنسی، استون‌وال (Stonewall) است.

«اشتباه من» – کتاب هیو رایان (Hugh Ryan) درباره دگرگونی زندگی کوئیر در دهه ۱۹۹۰