<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Biography on اورانیا</title><link>https://urania.institute/fa/tags/biography/</link><description>Recent content in Biography on اورانیا</description><generator>Hugo</generator><language>fa-ir</language><lastBuildDate>Fri, 10 Jul 2026 12:56:00 +0400</lastBuildDate><atom:link href="https://urania.institute/fa/tags/biography/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>الکساندر گلیتسین: یک مرد همجنس‌گرا در رأس کلیسا و آموزش و پرورش در امپراتوری روسیه</title><link>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/alexander-golitsyn/</link><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/alexander-golitsyn/</guid><description>&lt;p&gt;الکساندر گلیتسین یکی از پرنفوذترین و بحث‌برانگیزترین چهره‌های دوران الکساندر یکم بود. او که نزدیک‌ترین دوست و فرد مورد اعتماد امپراتور روسیه به شمار می‌رفت، مسیر خود را از یک آزاداندیش عرفی به دادستان ارشد قدرتمند در سینود مقدس و وزیر امور روحانی که مروج عرفان در روسیه بود، پیمود.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>«اشتباه من» – کتاب هیو رایان (Hugh Ryan) درباره دگرگونی زندگی کوئیر در دهه ۱۹۹۰</title><link>https://urania.institute/fa/book-news/2026/my-bad-ryan/</link><pubDate>Sat, 30 May 2026 10:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/book-news/2026/my-bad-ryan/</guid><description>&lt;p&gt;در ماه مه ۲۰۲۶، انتشارات بولد تایپ بوکز (Bold Type Books) کتاب &lt;em&gt;اشتباه من: تاریخچه‌ای شخصی از نودهای کوئیر و فراتر از آن&lt;/em&gt; (My Bad: A Personal History of the Queer Nineties and Beyond) را به زبان انگلیسی منتشر کرد. نویسنده آن مورخ عمومی و نویسنده آمریکایی، هیو رایان (Hugh Ryan) است که مدرس ادبیات غیرداستانی خلاق در سمینارهای نویسندگی بنینگتون (Bennington Writing Seminars) و نویسنده مطالعه برنده جایزه &lt;em&gt;وقتی بروکلین کوئیر بود&lt;/em&gt; (When Brooklyn Was Queer) می‌باشد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>«تمرین حافظه» – کتاب النی سیکلیانوس (Eleni Sikelianos) درباره تاریخچه دگرباشان جنسی در اوایل قرن بیستم و میراث اوا پالمر</title><link>https://urania.institute/fa/book-news/2026/memory-rehearsal-sikelianos/</link><pubDate>Sat, 30 May 2026 10:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/book-news/2026/memory-rehearsal-sikelianos/</guid><description>&lt;p&gt;در ماه مه ۲۰۲۶، انتشارات کتاب‌های سیتی لایتس (City Lights Books) کتاب &lt;em&gt;تمرین حافظه&lt;/em&gt; (Memory Rehearsal) را به زبان انگلیسی منتشر کرد. نویسنده این کتاب، النی سیکلیانوس (Eleni Sikelianos)، شاعر و نویسنده آمریکایی است که برای متون تجربی بین‌ژانری، بوم‌شناسی شاعرانه (اکوپوئتیک) و کاوش‌هایش در تاریخ خانواده شناخته می‌شود.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>«در آغوش کوه‌ها» – کتاب کول نیکول لفاور (Cole Nicole LeFavour) درباره مقاومت کوئیر در مناطق روستایی آمریکا</title><link>https://urania.institute/fa/book-news/2026/in-the-arms-of-mountains-lefavour/</link><pubDate>Sat, 30 May 2026 10:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/book-news/2026/in-the-arms-of-mountains-lefavour/</guid><description>&lt;p&gt;در ماه مه ۲۰۲۶، انتشارات بیکن پرس (Beacon Press) کتاب «در آغوش کوه‌ها: خاطراتی از سرزمین، عشق و مقاومت کوئیر در آمریکای قرمز» (In the Arms of Mountains: A Memoir of Land, Love, and Queer Resistance in Red America) را منتشر کرد. نویسنده آن کول نیکول لفاور (Cole Nicole LeFavour)، نویسنده، روزنامه‌نگار و سیاستمداری است که به عنوان اولین عضو آشکارا دگرباش جنسی (LGBT) به مجلس قانونگذاری آیداهو راه یافت و چهار بار انتخاب شد و به عنوان سناتور ایالتی خدمت کرد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>«سالنامه دگرباشان جنسی» – کتاب دبورا جی. فلدر (Deborah G. Felder) درباره ۵۰۰ سال تاریخ کوئیر در آمریکا</title><link>https://urania.institute/fa/book-news/2026/the-lgbtq-almanac-felder/</link><pubDate>Sat, 30 May 2026 10:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/book-news/2026/the-lgbtq-almanac-felder/</guid><description>&lt;p&gt;در ماه مه ۲۰۲۶، انتشارات ویزیبل اینک پرس (Visible Ink Press) کتاب «سالنامه دگرباشان جنسی: ۵۰۰ سال فرهنگ کوئیر در تاریخ آمریکا» (The LGBTQ Almanac: 500 Years of Queer Culture in American History) را به زبان انگلیسی منتشر کرد. نویسنده این کتاب دبورا جی. فلدر (Deborah G. Felder)، نویسنده و پژوهشگر آمریکایی است که در زمینه آثار مرجع در حوزه تاریخ زنان و فرهنگ آمریکا تخصص دارد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>«سینسیناتی پیش از استون‌وال» - کتابی از جیکوب هوگ (Jacob Hogue) درباره تاریخ پنهان دگرباشان در یک شهر آمریکایی</title><link>https://urania.institute/fa/book-news/2026/cincinnati-before-stonewall-hogue/</link><pubDate>Sat, 30 May 2026 10:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/book-news/2026/cincinnati-before-stonewall-hogue/</guid><description>&lt;p&gt;در ماه مه ۲۰۲۶، انتشارات هیستوری پرس (History Press) کتاب «سینسیناتی پیش از استون‌وال: تاریخ ناگفته کوئیر در شهر ملکه» (Cincinnati Before Stonewall: The Untold Queer History of the Queen City) را به زبان انگلیسی منتشر کرد. نویسنده آن جیکوب هوگ (Jacob Hogue) مورخ عمومی است که در زمینه تاریخ دگرباشان جنسی (LGBT) تخصص دارد، او بنیان‌گذار پروژه آموزشی تاریخ دگرباشان شهر ملکه (Queen City Queer History) است و به عنوان رئیس بخش تاریخ و میراث برای سازمان غیرانتفاعی افتخار سینسیناتی (Cincinnati Pride) خدمت می‌کند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ولادیمیر نابوکوف و نخستین تلاش برای جرم‌زدایی از روابط همجنس‌گرایانه در روسیه</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/russian-queer-history/vladimir-nabokov/</link><pubDate>Tue, 12 May 2026 06:00:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/russian-queer-history/vladimir-nabokov/</guid><description>&lt;p&gt;در آغاز قرن بیستم، اروپا با پدیده‌ای جدید و تا آن زمان ناآشنا روبرو شد. &lt;em&gt;پایان قرن&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;Fin de siècle&lt;/em&gt;) همراه با خود درگیری‌ها و پرسش‌های بسیاری را به همراه آورد که تا پیش از آن تابو تلقی می‌شدند. جهان سنتی و قدیمی، در حال فروپاشی و زوال، جای خود را به جهان پیشرفت و تکنولوژی می‌داد. طبیعتاً، بسیاری از قوانین حیات بشری، که تا آن زمان غیرقابل‌نقض به شمار می‌رفتند، مورد ارزیابی مجدد قرار گرفتند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>گرایش همجنس‌گرایانه‌ی یک مقام رسمی و شاعر تُرک در قرن پانزدهم، احمد پاشا، به یکی از پیشخدمت‌های سلطان</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/ahmed-pasha/</link><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/ahmed-pasha/</guid><description>&lt;p&gt;در قرن پانزدهم، شعر و سیاست در دربار عثمانی رابطه‌ای تنگاتنگ با یکدیگر داشتند. وزیر و شاعر، احمد پاشا، کارنامه‌ای درخشان در دوران سلطان محمد دوم فاتح برای خود رقم زد. با این حال، او به زودی به دلیل یک رسوایی درباری جایگاه خود را از دست داد. در مرکز این دسیسه، اتهامی مبنی بر گرایش همجنس‌گرایانه به یک پیشخدمت جوان (پِیج: نوجوانان یا جوانانی که به عنوان خدمتکار و کارآموز در دربار کار می‌کردند) قرار داشت.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>الکسی آپوختین: همجنس‌گرا، شاعر، و دوست چایکوفسکی</title><link>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/apukhtin/</link><pubDate>Thu, 02 Apr 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/apukhtin/</guid><description>&lt;p&gt;الکسی نیکولایویچ آپوختین به عنوان خالق اشعاری شناخته می‌شود که به عاشقانه‌هایی محبوب تبدیل شدند: «شب‌های دیوانه‌وار، شب‌های بی‌خوابی» (&lt;em&gt;Nochi bezumnye, nochi bessonnye&lt;/em&gt;)، «یک جفت اسب کهر»، «آیا روز پادشاهی می‌کند؟». این متون که بر روی آن‌ها موسیقی گذاشته شد، در نهایت سایر آثار شاعر را تحت‌الشعاع قرار دادند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>موسی مجارستانی (قدیس موسی اوگرین) – یکی از نخستین چهره‌های کوئیر در تاریخ روسیه؟</title><link>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/moses-ugrin/</link><pubDate>Tue, 24 Mar 2026 12:00:00 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/moses-ugrin/</guid><description>&lt;p&gt;«زندگی‌نامه قدیس موسی مجارستانی» (Moses the Hungarian / موسی اوگرین) یکی از غیرمعمول‌ترین متون در قدیس‌نگاری (آژیونگاری) روسیه باستان است. او که راهب صومعه غارهای کی‌یف بود و در لهستان به اسارت گرفته شد، برای سال‌ها از ازدواج با زنی ثروتمند و قدرتمند امتناع ورزید، به خاطر آن اخته شد، و بعداً به عنوان الگوی عفت و پاکدامنی قدیس اعلام گردید.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>احتمال همجنس‌گرایی دوک بزرگ نیکولای میخایلوویچ از خانواده رومانوف</title><link>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/nikolai-mikhailovich/</link><pubDate>Sun, 01 Mar 2026 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/nikolai-mikhailovich/</guid><description>&lt;p&gt;نیکولای میخایلوویچ تقریباً تنها فرد از خانواده رومانوف بود که هم توسط معاصران خود و هم توسط مورخانی با گرایش‌های سیاسی کاملاً متفاوت — چه چپ‌گرا و چه راست‌گرا — مورد تحسین قرار می‌گرفت. در درون خانواده، او به عنوان یک روشنفکر که پژوهش‌های علمی را به طور جدی دنبال می‌کرد، متمایز بود.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>آیا آتاترک همجنس‌گرا یا دوجنس‌گرا بود؟</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/ataturk/</link><pubDate>Sun, 07 Dec 2025 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/ataturk/</guid><description>&lt;p&gt;در این مقاله، ابتدا نگاهی گذرا به زندگی‌نامه‌ی مصطفی کمال آتاترک (Mustafa Kemal Atatürk)، شخصیت، و زندگی خانوادگی کوتاه او می‌اندازیم. سپس، با تکیه بر خاطرات، اسناد دیپلماتیک، و آثار مورخان، ریشه‌ها و سیر تحول این ادعا را که او ممکن است همجنس‌گرا یا دوجنس‌گرا بوده باشد، بررسی و ردیابی می‌کنیم.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>آندری آوینوف: یک هنرمند مهاجر روس، همجنس‌گرا و دانشمند</title><link>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/avinoff/</link><pubDate>Wed, 26 Nov 2025 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/avinoff/</guid><description>&lt;p&gt;آندری نیکولایویچ آوینوف یک حشره‌شناس و هنرمند روس، و از دوستان آلفرد کینسی بود. او یک کلکسیونر، یک خبره زیبایی، و یک مرد همجنس‌گرا بود، با این حال هرگز گرایش جنسی خود را علنی نکرد. پس از انقلاب در سال ۱۹۱۷، آوینوف روسیه را به مقصد ایالات متحده ترک کرد. آبرنگ‌های هوموائروتیک او تنها در قرن بیست‌ویکم منتشر شدند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>شاعر روس ایوان دمیتریف، سوگلی‌های جوان، و میل هم‌جنس‌گرایانه در حکایت‌های «دو کبوتر» و «دو دوست»</title><link>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/dmitriev/</link><pubDate>Wed, 26 Nov 2025 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/dmitriev/</guid><description>&lt;p&gt;ایوان ایوانوویچ دمیتریف به عنوان یک شاعر برجسته سبک سانتیمانتالیسم در اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم، و همچنین به عنوان یک دولتمرد که تا سمت وزیر دادگستری در دوران الکساندر یکم ارتقا یافت، وارد تاریخ شد. در بیوگرافی‌های رسمی، او به عنوان یک مدیر سخت‌گیر و خردگرا به نظر می‌رسد. در عین حال، منابع و سنت خاطره‌نویسی نشان می‌دهند که مردان جوان و بااستعداد به طور مرتب در حلقه اطرافیان او حضور داشتند. زندگی مجردی او، شایعات مداوم درباره ماهیت دلبستگی‌هایش، و نبود رسوایی‌های عمومی این تصور را ایجاد می‌کند که زندگی‌نامه خصوصی او ممکن است عمداً از دید عموم پنهان نگه داشته شده باشد، اما با این وجود از طریق شواهد غیرمستقیم قابل خوانش است.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>همجنس‌گرایی سلطان محمد دوم</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/mehmed/</link><pubDate>Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/turkish/mehmed/</guid><description>&lt;p&gt;نویسندگان بیزانسی قرن پانزدهم، محمد دوم (Mehmed II / محمد فاتح) را نه تنها به عنوان فاتح قسطنطنیه به یاد می‌آورند. متون آن‌ها همچنین حاوی داستان‌هایی درباره کشش او به سمت مردان جوان و صمیمیت احتمالی او با رادو زیبا، برادر ولاد میخ‌کش (Vlad Dracula / دراکولا)، می‌باشد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>سرگئی رومانوف: یک عضو همجنس‌گرای خانواده امپراتوری</title><link>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/sergei-alexandrovich/</link><pubDate>Thu, 16 Oct 2025 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/sergei-alexandrovich/</guid><description>&lt;p&gt;در دودمان رومانوف (Romanov / خانواده امپراتوری حاکم بر روسیه از ۱۶۱۳ تا ۱۹۱۷)، از هر عضو بالغ خانواده انتظار می‌رفت که ازدواج کند و وارثانی به دنیا بیاورد — این امر به عنوان بخشی از وظیفه فرد در قبال خانواده و دولت در نظر گرفته می‌شد. دوک بزرگ سرگئی الکساندروویچ (Sergei Alexandrovich / «دوک بزرگ» یا Grand Duke یک عنوان عالی‌رتبه بود که برای خویشاوندان مرد نزدیک به امپراتور روسیه محفوظ بود)، برادر امپراتور الکساندر سوم، نیز ازدواج کرد، اما این زوج هرگز فرزندی نداشتند. دوک بزرگ همجنس‌گرا بود.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>داستان ژنرال سوری سهیل الحسن، ملقب به «ببر»</title><link>https://urania.institute/fa/posts/world/hassan/</link><pubDate>Wed, 02 Jul 2025 00:10:32 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/world/hassan/</guid><description>&lt;h3 id="ریشهها-و-سالهای-اولیه-خدمت"&gt;ریشه‌ها و سال‌های اولیه خدمت&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;سهیل الحسن در سال ۱۹۷۰ در استان لاذقیه در سوریه به دنیا آمد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;الحسن یک علوی است. علویان یک جامعه مذهبی مرتبط با شاخه شیعه از دین اسلام هستند. دکترین و عقاید آن‌ها شامل عناصری از اسلام، مسیحیت، و برخی سنت‌های باستانی خاور نزدیک است. در لاذقیه، علویان بخش قابل‌توجهی از جمعیت را تشکیل می‌دهند و در سوریه، اعضای این جامعه به طور سنتی مناصب برجسته‌ای در ارتش و نهادهای دولتی در اختیار داشته‌اند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>تمایلات جنسی پتر کبیر: همسران، معشوقه‌ها، مردان، و رابطه او با منشیکوف</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/russian-queer-history/18-peter/</link><pubDate>Fri, 07 Feb 2025 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/russian-queer-history/18-peter/</guid><description>&lt;p&gt;پتر کبیر به عنوان اصلاح‌گری که نظم قدیم را به شدت تغییر داد، وارد تاریخ شد. اما زندگی خصوصی او نیز به همان اندازه پرآشوب و متناقض بود.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>اعدام شاهزاده همجنس‌گرای سیامی، راکرونارت (کرایسون): قدرت و اتهام خیانت</title><link>https://urania.institute/fa/posts/world/thai-prince/</link><pubDate>Fri, 24 Jan 2025 00:10:32 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/world/thai-prince/</guid><description>&lt;p&gt;در سال ۱۸۴۸، پادشاه رامای سوم از سیام، دوست خود، شاهزاده راکرونارت – که همچنین با نام کرایسون شناخته می‌شد – را به مرگ محکوم کرد. این شاهزاده، که آشکارا با مردان در رابطه بود، به خیانت متهم شد. اعدام او طبق روشی سنتی که برای افراد عالی‌رتبه در نظر گرفته می‌شد، انجام گرفت: او را در یک کیسه مخملی قرار دادند و با چوب تا سر حد مرگ کتک زدند.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>خاطرات پیوتر مدودف، یک تاجر دوجنس‌گرای مسکویی، ۱۸۵۴–۱۸۶۳</title><link>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/moscow-bi/</link><pubDate>Fri, 22 Nov 2024 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/moscow-bi/</guid><description>&lt;p&gt;اطلاعات مربوط به زندگی صمیمی در امپراتوری روسیه قرن نوزدهم عمدتاً توسط اشراف بر جای مانده است. خاطرات پیوتر واسیلیویچ مدودف، یک تاجر مسکویی از صنف سوم (پایین‌ترین رده از طبقه ممتاز تاجران)، یک استثنای نادر است. از سال ۱۸۵۴ تا ۱۸۶۳، او افکار خود را درباره ایمان، ازدواج، بدن، میل، و تجربیات جنسی – چه با مردان و چه با زنان – ثبت کرد. این صدای کسی در خارج از حلقه نخبگان است: یک دهقان سابق، یک کارآفرین کوچک، یک ساکن مسکو در دوران اصلاحات بزرگ (The Great Reforms / دوره تغییرات عمده اجتماعی و سیاسی در دهه ۱۸۶۰، از جمله رهایی دهقانان رعیت).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>امپراتریس روسیه آنا لئوپولدوونا و ندیمه دربار یولیانا: احتمالاً نخستین رابطه لزبین مستند در تاریخ روسیه</title><link>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/anna-leopoldovna/</link><pubDate>Sun, 10 Nov 2024 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/anna-leopoldovna/</guid><description>&lt;p&gt;امپراتریس آنا لئوپولدوونا تنها یک سال بر روسیه حکومت کرد و همچنان چهره‌ای نسبتاً ناشناخته باقی مانده است. در کتاب‌های درسی مدارس به ندرت درباره او بحث می‌شود. با این حال، رابطه او با ندیمه‌اش (lady-in-waiting / maid of honour)، یولیانا فون منگدن (Juliana von Mengden)، شایسته توجه است: این رابطه ممکن است نشان‌دهنده یکی از نخستین شواهد مستند از عشق لزبین در تاریخ روسیه باشد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>همجنس‌گرایی تزارهای روسی واسیلی سوم و ایوان چهارم مخوف</title><link>https://urania.institute/fa/posts/courses/russian-queer-history/homosexuality-of-tsars/</link><pubDate>Mon, 23 Sep 2024 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/courses/russian-queer-history/homosexuality-of-tsars/</guid><description>&lt;h2 id="واسیلی-سوم"&gt;واسیلی سوم&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;واسیلی سوم شاهزاده بزرگ مسکو و حاکم دولت روسیه از سال ۱۵۰۵ تا ۱۵۳۳ بود. دوران سلطنت او عموماً موفقیت‌آمیز در نظر گرفته می‌شود: ساخت‌وسازهای سنگی گسترش یافت؛ پسکوف، اسمولنسک، و ریازان به دولت الحاق شدند؛ و کشور همچنان به بازیابی خود پس از قرن‌ها وابستگی به هورد – سلطه سیاسی مغول‌ها که غالباً با عنوان «یوغ تاتار» از آن یاد می‌شود – و همراه با آن، از یورش‌ها و ویرانی‌های مرتبط با آن، ادامه داد.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>گریگوری تپلوف و پرونده لواط در روسیه قرن هجدهم</title><link>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/gn-teplov/</link><pubDate>Sun, 22 Sep 2024 22:45:37 +0700</pubDate><guid>https://urania.institute/fa/posts/russian-queerography/gn-teplov/</guid><description>&lt;p&gt;«او را به تخت خود فراخواند، ابتدا نوازشش کرد و وعده‌ی پاداش داد، و در نهایت با تهدید به کتک زدن، او را مجبور کرد تا عمل &lt;em&gt;موژلوژستوو&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;muzhelozhstvo&lt;/em&gt;، به معنای تحت‌اللفظی «خوابیدن با مرد») را بر روی او انجام دهد.» این سطری از بازجویی یک دهقان رعیت است که در آن، ارباب خود، گریگوری نیکولایویچ تپلوف را به «موژلوژستوو» (یک اصطلاح تاریخی، قانونی و کلیسایی که معمولاً به عنوان «سدومی» یا «لواط» ترجمه می‌شود) و تجاوز متهم می‌کند.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>