آیا سوئدیها واقعاً برای اعتراض یا فرار از کار به دلیل همجنسگرایی مرخصی استعلاجی میگرفتند؟
و آنچه که واقعاً اتفاق افتاد.
تا سال ۱۹۷۹، سوئد به طور رسمی همجنسگرایی را به عنوان یک بیماری روانی طبقهبندی میکرد، حتی با وجود اینکه از سال ۱۹۴۴ قانونی شده بود. این جزئیات تاریخی به یک تصور غلط رایج گره خورده است که در اوایل دهه ۲۰۱۰ به طور گستردهای در فضای آنلاین پخش شد. بر اساس برخی از پستها، گمان میرفت که تعداد زیادی از سوئدیها با ادعای اینکه «احساس میکنند گی/لزبین هستند»، به عنوان یک اعتراض یا صرفاً برای اجتناب از رفتن به سر کار، مرخصی استعلاجی میگرفتند.
این ادعا میتواند معقول به نظر برسد، زیرا با کلیشههای آشنا درباره سوئد همسو است. این کشور اغلب با یک دولت رفاه قدرتمند و نگرشهای نسبتاً مترقی نسبت به مسائل جنسی مرتبط دانسته میشود. در نتیجه، داستانی که اعتراض سیاسی را با امکان مرخصی با حقوق ترکیب میکند، میتواند برای برخی از مخاطبان «کاملاً سوئدی» به نظر برسد.
برای ارزیابی این ادعاها، رسانهی انگلیسیزبان آوتوارد با روزنامهنگاران و فعالان سوئدی تماس گرفت. برای تأیید آنچه رخ داده بود، از منابع آرشیوی و اطلاعات فدراسیون حقوق لزبینها، همجنسگرایان، دوجنسگرایان و تراجنسیتیهای سوئد (RFSL) نیز استفاده شد.
آنچه واقعاً اتفاق افتاد
در سال ۱۹۷۹، سازمان آراِفاسال اعتراض بزرگی را با هدف حذف همجنسگرایی از فهرست بیماریهای روانی سازماندهی کرد. به عنوان بخشی از این تلاش، فعالان، ساختمان هیئت ملی بهداشت و رفاه (National Board of Health and Welfare / در سوئدی Socialstyrelsen) — سازمان دولتی مسئول طبقهبندی پزشکی — را اشغال کردند.
قرار بود که این اشغال برای چندین روز، و به طور بالقوه تا یک هفته، ادامه داشته باشد. از این رو، شرکتکنندگان به راهی نیاز داشتند تا غیبت خود از کار را توجیه کنند. بسیاری نمیخواستند گرایش جنسی خود را فاش کنند، اما برخی استراتژی متفاوتی را در پیش گرفتند: آنها برای دریافت مزایای بیماری درخواست دادند و خود همجنسگرایی را به عنوان دلیل آن ذکر نمودند.
بیشترین موردی که به آن استناد میشود، مربوط به زنی است که بر همین اساس حقوق ایام بیماری دریافت نمود. با این حال، چنین مواردی غیرمعمول و نادر بودند و بخشی از استراتژی رسمی اعتراض محسوب نمیشدند.
در ۲۹ آگوست ۱۹۷۹، رئیس تازه منصوبشدهی هیئت ملی با بررسی مجدد این طبقهبندی موافقت کرد. در ۱۹ اکتبر همان سال، همجنسگرایی از فهرست بیماریهای روانی حذف گردید.
خطای اصلی در بازگویی اینترنتی این است که فرض میشود ادعاهای مرخصی استعلاجی شکل اصلی اعتراض بودهاند. در واقع، آنها به عنوان یک راهحل موقت عمل میکردند که توسط تعداد کمی از شرکتکنندگان به کار گرفته شد تا بدون به خطر انداختن شغل یا درآمد خود، درگیر این اعتراضات باقی بمانند. فدراسیون حقوق دگرباشان سوئد تأکید کرده است که این موارد استثنایی و مجزا بودند و هسته اصلی اعتراض را نشان نمیدادند.
بنابراین، روایت محبوب درباره «تعطیلات» دستهجمعی با شعار «من احساس میکنم همجنسگرا هستم» یک افسانه است — اگرچه به شکلی ضعیف و محدود بر تعداد کمی از رویدادهای واقعی استوار است.
به کانال تلگرام ما (به زبان روسی) بپیوندید: اورانیا. با تلگرام پریمیوم، میتوانید پستها را در خود اپلیکیشن ترجمه کنید. بدون آن هم بسیاری از پستها به وبسایت ما لینک شدهاند، جایی که میتوانید زبانها را تغییر دهید — بیشتر مقالات جدید از همان ابتدا به چند زبان منتشر میشوند.