گزینه رابطه عاشقانه همجنسگرایانه در بازی Kingdom Come: Deliverance 2: آیا روابط همجنسگرایانه در بوهم قرن پانزدهم امکانپذیر است؟ بررسی سوابق تاریخی
دقت تاریخی یا آزادی هنری؟
فهرست مطالب
بحث و گفتگویی عمومی پیرامون بازی هنوز منتشرنشده پادشاهی بیا: رهایی ۲ (Kingdom Come: Deliverance 2) شکل گرفته است. نقشآفرینی (RPG) قرون وسطایی جدید از استودیوی وارهاس، که داستان آن در بوهم قرن پانزدهم (Bohemia / جمهوری چک امروزی) میگذرد، به دلیل گزارشهایی مبنی بر احتمال وجود یک صحنه همجنسگرایانه، توجهات را به خود جلب کرده است.
بر اساس این گزارشها، این بازی ممکن است شامل یک قسمت رمانتیک و عاشقانه و در عین حال اختیاری بین شخصیت اصلی، هنری، و دوستش هانس باشد. بازیکن تصمیم میگیرد که آیا این خط داستانی را دنبال کند یا خیر. بازی نخست، پادشاهی بیا: رهایی (Kingdom Come: Deliverance)، نیز شامل شخصیتهای غیرقابلبازی همجنسگرا بود و این موضوع را القا میکرد که افراد با گرایشهای غیر-دگرجنسگرایانه اغلب ترجیحات خود را به منظور جلوگیری از عواقب و مجازاتها پنهان مینمودند.
بخشی از مخاطبان واکنش منفی نشان دادهاند. منتقدان به نگرانیهایی در مورد «محتوای مبتنی بر دستور کار سیاسی» اشاره میکنند و استدلال میآورند که چنین افزونهای اصالت تاریخی را تضعیف میسازد. یکی از سازندگان این بازی، دانیل واورا (Daniel Vávra)، در پاسخ به این شکایات خاطرنشان ساخت که کسانی که علیه این «دستور کار» صحبت میکنند، اغلب همان عدم مدارا را از خود به نمایش میگذارند که ادعای مخالفت با آن را دارند.
حقایق تاریخی: آیا چنین چیزی میتوانست در بوهم قرن پانزدهم رخ داده باشد؟
در اروپای قرون وسطی، از جمله سرزمینهای چک، روابط همجنس اغلب به شدت مورد پیگرد قانونی قرار میگرفتند. آنها عموماً به عنوان «لواط» دستهبندی میشدند — یک برچسب گسترده که شامل شیوههای جنسیای میشد که غیرقابلقبول تلقی میگشتند، از جمله استمنا. متهمان میتوانستند با مجازاتهای شدیدی روبرو شوند، از جمله اعدام.
نخستین اعدامهای ثبتشده به خاطر «لواط» در قلمروی جمهوری چک کنونی به قرن چهاردهم بازمیگردد. تا سال ۱۳۸۰، پراگ پیش از آن نیز روند دادرسی قضایی برای رسیدگی به چنین مواردی را در اختیار داشت. در عین حال، بوهم تا سال ۱۷۶۸ دارای یک مجموعه قوانین یکپارچه و به طور یکسان تثبیتشده نبود: مناطق مختلف به قوانین و سنتهای خاص خود متکی بودند. محکومیت رسمی روابط همجنسگرایانه بعدها با قانون اساسی جنایی کارولینا مصوب ۱۵۳۲، آییننامه شهرداری کولدین (Koldín’s Municipal Code) مصوب ۱۵۷۹، و قوانین فردیناند سوم و جوزف یکم مرتبط گشت.
برخی از منابع توصیفاتی از محاکمات فردی را حفظ کردهاند. برای مثال، در سال ۱۶۰۳، در درون ارتش امپراتور، یک سروان سوارهنظام به نام آسلبورن به خاطر روابط مکرر با سایر سربازان در جریان یک لشکرکشی نظامی علیه ترکها، به مرگ محکوم شد. او فرار کرد، اما بعدها دستگیر شد و سرش از تنش جدا گردید. این قسمت در خاطرات نجیبزاده ییندرژیخ میخال هیزرله (Jindřich Michal Hýzrle) ظاهر میشود. مورد دیگری به سال ۱۵۹۰ برمیگردد: در ژههوشیتسه (Žehušice)، معلمی به نام سیکست به خاطر مجبور کردن دانشآموزان به تماس جنسی، در آتش سوزانده شد.
این موارد نشان میدهند که آمیزش جنسی بین دو همجنس در عمل وجود داشته است، حتی اگر با آن به عنوان یک جرم کیفری رفتار میشده است.
احتمالاً روابط همجنسگرایانه پنهانی نیز وجود داشتهاند. علیرغم خطر مجازات، چنین پیوندهایی میتوانستند در قلعهها — در میان خدمتکاران و اربابان، در صومعهها، و در محیطهای نظامی، از جمله در لشکرکشیها، به وجود بیایند. برخی از این روابط مورد توجه قرار نمیگرفتند (دور از چشم میماندند)، در حالی که برخی دیگر به اهدافی برای آزار و اذیت و مجازات تبدیل میشدند.
صحت تاریخی و آزادی هنری
استودیوی وارهاس به طور پیوسته بر تعهد خود به واقعگرایی تأکید نموده است. در این زمینه، یک گزینه رابطه عاشقانه همجنسگرایانه میتواند نه به عنوان یک تحریف واقعی، بلکه به عنوان یک بازسازی هنری تفسیر گردد. در عین حال، اگر یک بازیکن این شاخه را انتخاب کند، بازی احتمالاً بر این موضوع تأکید خواهد کرد که شخصیتها عواقب کار خود را درک میکنند: بر اساس استانداردهای دوران خود، آنها در حال ارتکاب یک «گناه» هستند.
در نهایت، تصمیمگیری با خود بازیکن باقی میماند.
به کانال تلگرام ما (به زبان روسی) بپیوندید: اورانیا. با تلگرام پریمیوم، میتوانید پستها را در خود اپلیکیشن ترجمه کنید. بدون آن هم بسیاری از پستها به وبسایت ما لینک شدهاند، جایی که میتوانید زبانها را تغییر دهید — بیشتر مقالات جدید از همان ابتدا به چند زبان منتشر میشوند.