پرونده فساد مالی سال ۱۹۱۶ درباره یک انجمن مخفی از مقامات دولتی همجنس‌گرا که نشان آلت تناسلی بالدار طلایی به سینه می‌زدند

در بهار سال ۱۹۱۶، امپراتوری روسیه در حال گذراندن یک بحران شدید لجستیکی بود. پس از عقب‌نشینی بزرگ در سال ۱۹۱۵ (Great Retreat of 1915 - یک عقب‌نشینی استراتژیک ارتش روسیه از گالیسیا و لهستان)، صدها هزار غیرنظامی آواره شدند. آن‌ها خطوط راه‌آهن را پر کردند و شبکه حمل و نقل کشور را فلج نمودند. در جبهه‌های جنگ جهانی اول، سربازان فاقد گلوله توپ، غذا، و علوفه بودند. اسب‌های سواره‌نظام روزانه تنها دو پوند یونجه دریافت می‌کردند و در شمار بسیار زیاد می‌مردند.

دقیقاً در پس‌زمینه همین فاجعه ملی بود که یک رسوایی بی‌سابقه در پتروگراد به وقوع پیوست. پیوتر نیکولایویچ یاکوبی، دادستان دادگاه منطقه‌ای ریگا، یک طرح گسترده فساد را در اداره کل توپخانه – سازمانی که مسئول توزیع قراردادهای نظامی چند میلیون روبلی بود – کشف کرد.

این تحقیقات نه تنها سرقت در مقیاس وسیع از بودجه دولتی را آشکار ساخت، بلکه در داخل این وزارتخانه، محققان یک جامعه همجنس‌گرای مخفی با ساختاری کاملاً سفت‌وسخت را یافتند.

ما درباره روند این پرونده به لطف خاطرات روزانه میخائیل کنستانتینوویچ لمکه، که یک مورخ و روزنامه‌نگار بود، اطلاعات داریم. یادداشت‌های او تصویری سوررئال را ثبت می‌کنند: در حالی که ارتش در حال خونریزی و از دست دادن نیروهایش بود، مقامات عالی‌رتبه پول‌های سرقت‌شده را صرف حرزهای طلایی مشرکانه و زندگی در یک باشگاه نخبگان بسته می‌کردند.

مقامات چگونه از قراردادهای توپخانه سرقت می‌کردند

در طول دوران جنگ، اداره توپخانه بودجه‌های هنگفتی را برای کار با پیمانکاران خصوصی دریافت کرد. سیستم توزیع سفارشات غیرشفاف بود و به ارتباطات شخصی بستگی داشت. برای مثال، سالن پریما بالرینا، ماتیلدا کشسینسکا، به عنوان یک «بورس» غیررسمی برای صنایع دفاعی عمل می‌کرد، جایی که در آن برای منافع کارخانه‌های اسلحه خارجی بزرگ لابی می‌شد.

در سطح بالاترین رده‌های بوروکراسی نظامی، این پرونده به سرعت به نیکولای پاولوویچ گارین رسید که یک سناتور، عضو شورای دولتی (State Council - عالی‌ترین نهاد مشورتی ایالتی برای تزار) و دستیار وزیر جنگ در سال‌های ۱۹۱۶-۱۹۱۷ بود. مقاماتی مانند او قراردادهای تأمین ترکش و فلزات را به شرکت‌های پوششی با قیمت‌هایی که چندین برابر افزایش یافته بود، واگذار می‌کردند. دمیتری ساولیویچ شووایف، وزیر جنگ امپراتوری روسیه از مارس ۱۹۱۶، بازپرس پیوتر نیکولایویچ یاکوبی را به سوی گارین فرستاد.

هنگامی که بازپرس یاکوبی برای بازرسی از محل گارین آمد، گارین سعی کرد درست در مقابل چشمان بازپرس، شواهد را از بین ببرد. او برگه‌ای را که ثابت می‌کرد بسیاری از افراد درگیر در این ماجرا پیش‌تر به جرم اختلاس مورد تحقیق قرار گرفته بودند، پاره کرد. این مقام رسمی بازپرس را باج‌گیری نمود: او گفت که یک رسوایی عمومی منجر به ایجاد انقلابی در کشور خواهد شد و با قاطعیت به او توصیه کرد که پرونده را ببندد.

«وضعیت تحقیقات در مورد سوءاستفاده‌ها در اداره توپخانه به این شرح است. شووایف بازپرس یاکوبی را نزد گارین فرستاد. وی پیش از هر چیز برگه‌ای را از پرونده پاره کرد که در آن نوشته شده بود بسیاری از افراد درگیر در این ماجرا، پیش از این یک بار تحت بازجویی وی قرار گرفته بودند، اما با فرار از مجازات و باقی ماندن در کار تأمین مهمات توپخانه‌ای ارتش، مجدداً گرفتار شده‌اند.

سپس گارین شروع به گفتن این موضوع به یاکوبی کرد که او نمی‌فهمد یاکوبی اساساً چگونه توانسته است از هیچ، چنین پرونده عظیمی را که شامل این تعداد زیاد از افراد می‌شود، ایجاد نماید؛ او به وی توصیه کرد که خیلی تند نرود؛ اشاره کرد که از او انتظار انجام کار متواضعانه‌تری می‌رفت؛ و سرانجام گفت که او حیرت‌زده است که وزارت دادگستری درک نمی‌کند که افشای چنین پرونده بزرگی – با توجه به افزایش ناآرامی‌های انقلابی در کشور – تنها به نفع همه دشمنان دولت و مرجعیت عالی خواهد بود…

یاکوبی خشمگین این موضوع را به وزیر دادگستری، خووستوف گزارش داد، و تصمیم بر آن شد که گزارش بسیار بزرگی در مورد همه چیزهایی که پیشاپیش مورد بررسی قرار گرفته بودند تهیه شود و به تزار ارائه گردد، تا در مورد کارهایی که در مرحله بعد باید انجام شود دستوراتی دریافت کنند. این گزارش، که شامل ۵۴ صفحه تایپ‌شده بود، ارائه گشت، و تزار بر روی آن نوشت که چنین پرونده پَلیدی می‌بایست تا به آخر پیگیری شود. و اکنون این پرونده دوباره به جریان افتاده است.»

— میخائیل لمکه، یادداشت روزانه در ۴ مه ۱۹۱۶

این مجرمان تحت حمایت دوک بزرگ سرگئی میخائیلوویچ رومانوف قرار داشتند. او پست بازرس کل توپخانه را بر عهده داشت. به دلیل چنین حمایت سطح بالایی، بازپرس یاکوبی مجبور شد مستقیماً به امپراتور نیکلای دوم متوسل شود.

جستجوهای بیشتر منجر به کشفیات غیرمنتظره‌ای شد. محققان در میان دارایی‌های هر یک از اعضای این حلقه فساد یک نشان خاص را یافتند: یک آلت تناسلی مردانه طلایی بالدار.

حلقه مخفی همجنس‌گرایان در داخل اداره

برای مقامات اداره توپخانه، همجنس‌گرایی به ابزاری قدرتمند برای حفظ انضباط داخلی تبدیل شد. نقض مشترک قوانین کیفری و همچنین هنجارهای اخلاقی و حقوقی، حلقه‌ای کاملاً مُهروموم‌شده ایجاد کرده بود. خیانت می‌توانست برای هر یک از آن‌ها به معنای از دست دادن فوری جایگاه، آزادی، و آبرو باشد. این راز جنسی، وفاداری مطلق را در داخل این سندیکای مجرمانه تضمین می‌کرد.

در عین حال، مکاتبات توقیف‌شده آن‌ها، همان‌طور که لمکه می‌نویسد، نشان داد که روابط در درون این گروه تنها به محاسبات سرد و بی‌روح محدود نمی‌شد. نامه‌های شرکت‌کنندگان در این حلقه پُر از حسادت، شیفتگی، و درام‌های پیچیده‌ی بین‌فردی بود.

مکاتبات آن‌ها ثابت کرد که اعضای این حلقه دارای روابطی بر پایه شیفتگی بوده‌اند، و چنان نامه‌های حسادت‌آمیزی می‌نوشتند که هر انسان سالمی نیز قادر به داشتن چنین حسادتی نسبت به زن محبوب خود نیست… بله، ما در حال سرازیری هستیم؛ ما با سرعت یک قطار اروپایی به پایین می‌غلطیم… به راستی که عصر سقوط امپراتوری روم است…

— میخائیل لمکه، یادداشت روزانه در ۴ مه ۱۹۱۶

فالوس طلایی بالدار

انتخاب یک فالوس طلایی بالدار به عنوان یک نشانه مخفی کاملاً تصادفی نبود. مقامات امپراتوری آموزش‌هایی کلاسیک در جیمنازیوم (یک مدرسه متوسطه نخبگان) دریافت کرده بودند و فرهنگ باستانی را به خوبی می‌شناختند. برای مثال، گارین دوره‌ی مدرسه امپراتوری فقه و حقوق (Imperial School of Jurisprudence - یک مدرسه معتبر برای کارمندان دولت) را به پایان رسانده بود و سپس در سخنرانی‌های دانشکده حقوق در پاریس شرکت کرده بود.

در روم باستان خدایی به نام فاسینوس (Fascinus) وجود داشت که تجسمی از نیروی مردانه و محافظت به شمار می‌رفت. در جریان پیروزی‌ها و جشن‌ها، فرماندهان رومی از طلسم‌هایی به شکل یک فالوس بالدار برای محافظت از خود در برابر حسادت‌های جمعیت و خشم خدایان استفاده می‌کردند. خود کلمه انگلیسی fascinate (به معنای مسحور کردن یا مجذوب کردن) از فعل لاتین fascinare گرفته شده است، که به معنای «جادو کردن» از طریق این نماد بوده است.

پس این‌همه افراد پست و رذل، پول‌ها را برای چه می‌خواستند؟ بخشی از آن برای ارضای پست‌ترین و منحرف‌ترین احساسات بود. کاشف به عمل آمده که این آقایان دزد، یک حلقه از بچه‌بازان تشکیل داده بودند، چیزی شبیه به یک سازمان، که هر یک از اعضای آن دارای نشانی بود که در حین بازرسی‌ها پیدا شد: یک آلت تناسلی مردانه طلایی بالدار…

— میخائیل لمکه، یادداشت روزانه در ۴ مه ۱۹۱۶

مقامات فاسد اداره توپخانه این سپر جادویی را اتخاذ کردند. آن‌ها دارای بودجه‌های پنهان عظیمی بودند و در ترس از بازپرس‌ها زندگی می‌کردند. به نظر می‌رسد که این طلسم طلایی قرار بود «چشم‌زخم» عدالت را دفع نماید.

علاوه بر این، سفارش دادن چنین لوازمی در یک امپراتوری ارتدکس به یک عمل طغیانگرانه و منحط تبدیل شد. این مقامات احتمالاً خود را به عنوان پاتریسین‌های (اشراف روم باستان) جدیدی در نظر می‌گرفتند که قید‌وبندهای اخلاقیات مسیحی را کنار گذاشته و فراتر از قوانین دولت ایستاده‌اند.

این زیبایی‌شناسی در اروپا دارای پیشینه‌هایی بود. استفاده از فالوس بالدار به سنت‌های جوامع بسته لیبرتین اشاره دارد. لیبرتین‌ها، اشراف و روشنفکران دوره مدرن اولیه بودند که به صورت نمایشی محدودیت‌های مذهبی و اخلاقی را در مسائل مرتبط با رفتار، لذت، و زندگی خصوصی طرد می‌نمودند. اشراف روسی ارتباط نزدیکی با نخبگان بریتانیایی داشتند و، همان‌طور که می‌بینیم، خود را در درون این سنت فراملیتی از انجمن‌های مردانه قرار می‌دادند.

علاوه بر این، محافل روشنفکری آن زمان با یک جوک نشان‌شناسانه (مرتبط با علم نشان‌ها و علائم خانوادگی) که توسط یک روزنامه‌نگار به نام اسحاق ولادیمیروویچ شکلوفسکی، که با نام مستعار دیونئو می‌نوشت، اختراع شده بود، آشنایی داشتند. او مطرح کرده بود (این شوخی را ساخته بود) که توپ جنگی که بر روی نشان خانوادگی قدیمی اسمولنسک قرار دارد، به دلیل اشتباه صنعت‌گران قرون وسطی ظاهر گشته است. ظاهراً، آن‌ها تصویر یک فالوس بالدار بر روی یک مُهر باستانی را با یک قطعه توپخانه اشتباه گرفته بودند. علم نشان‌شناسی مدرن این فرضیه را رد می‌کند: تصویر اصلی در واقع یک عصای نشان‌دار یا بِند (نوار اُریب) بوده است.

اما همین محبوبیت این افسانه نشان می‌دهد که جامعه تحصیل‌کرده با چه دیدگاه کنایه‌آمیزی با نمادهای دولتی برخورد می‌کرده است. در سال ۱۹۱۶، تغییر و تحولی معکوس رخ داد: میلیون‌ها روبل پول دولتی که برای تهیه توپ‌های جنگی تخصیص یافته بود، در دستان دزدان به فالوس‌های طلایی تبدیل گشت.

پرونده به هیچ نتیجه‌ای نرسید

تاکنون هیچ حکم نهایی دادگاه در میان مدارک منتشرشده پیدا نشده است. این امکان وجود دارد که به دلیل تلاطم‌های انقلابی در سال ۱۹۱۷، پرونده اداره توپخانه هرگز به دادگاه نرسیده باشد.

سرنوشت بعدی گارین به طور قطعی مشخص نیست. در سال ۱۹۱۹، وی. اس. خسین (V. S. Khesin) به یاد آورد که با گارین در یک اردوگاه کار اجباری در مسکو بوده است، که پس از آن گارین آزاد می‌شود. در سال ۱۹۳۵، سازمان‌های امنیت دولتی عملیات «مردمان پیشین» (Operation “Former People” - یک کمپین شوروی برای دستگیری‌های دسته‌جمعی و اخراج نخبگان دوران پیش از انقلاب) را در لنینگراد اجرا نمودند. هدف آن پاکسازی «مهد انقلاب» (یک لقب رایج شوروی برای این شهر) از نمایندگان رژیم سابق بود. در لیست افراد دستگیرشده، نام گارین، مدیر سابق اداره پلیس، در رتبه اول فهرست ذکر شده بود. او به پنج سال زندان در اوفا (Ufa - شهری در کوه‌های اورال) محکوم شد. پس از آن، تمام ردپاها از گارین ناپدید می‌گردد.

به کانال تلگرام ما (به زبان روسی) بپیوندید: اورانیا. با تلگرام پریمیوم، می‌توانید پست‌ها را در خود اپلیکیشن ترجمه کنید. بدون آن هم بسیاری از پست‌ها به وب‌سایت ما لینک شده‌اند، جایی که می‌توانید زبان‌ها را تغییر دهید — بیشتر مقالات جدید از همان ابتدا به چند زبان منتشر می‌شوند.