سی و چهارمین هفته افتخار (Pride Week) دگرباشان جنسی در استانبول با شعار: «AÇIK S’AÇIK» (آشکارِ آشکار) برگزار میشود
کمیته هفته افتخار استانبول موضوع سی و چهارمین هفته افتخار دگرباشان جنسی (+LGBT) را که از ۲۲ تا ۲۸ ژوئن برگزار خواهد شد، اعلام کرد: «AÇIK S’AÇIK» (بیپرده و آشکار). به گزارش بیانت (Bianet) ، در زمانی که مقامات ترکیه به محدود کردن حضور نمایان (visibility) دگرباشان در فضاهای عمومی ادامه میدهند، برگزارکنندگان بار دیگر این هفته و راهپیمایی آن را به عنوان فضایی برای گردهمایی، ابراز وجود و همبستگی توصیف کردند.
این شعار (ترکیبی بازیگونه با کلمات AÇIK و SAÇIK به معنای باز، بیپرده و حتی ساختارشکنی در پوشش) به راحتی به زبانهای دیگر قابل ترجمه نیست و همین امر بخشی از بار سیاسی آن را تشکیل میدهد. در بیانیه کمیته، این شعار با گشودگی، امتناع از پنهان شدن، و نپذیرفتن چارچوبهای تحمیلیِ نظم اخلاقی پیوند خورده است. برگزارکنندگان میگویند که آنها آشکارا حضور دارند، نه به این دلیل که دولت یا نهادها به آنها اجازه دادهاند، بلکه به این دلیل که وجودِ آنها از مرزهایی که بر آنها تحمیل میشود، فراتر رفته است.
این بیانیه همچنین حرکت افتخار را در درون ائتلافی گستردهتر از گروههای تحت ستم قرار میدهد. کمیته میگوید مبارزه دگرباشان جنسی، همان مبارزه زنان، طبقه کارگر، علویان، ارامنه، کردها و سایر جوامعی است که با خشونت، انکار و طرد روبرو هستند. در این چارچوب، افتخار استانبول (Istanbul Pride) تنها جشنی برای دیده شدن نیست، بلکه خطِ مقدمِ آشکاری از مقاومت سیاسی به شمار میآید.
این پیشزمینه اهمیت زیادی دارد، زیرا راهپیمایی افتخار استانبول سالهاست که با ممنوعیت، بازداشت و فشارهای پلیس روبرو بوده است. با این وجود، برگزارکنندگان میگویند که از حضور در خیابانها، مبارزه مشترک با سایر جنبشها، یا درخواست دسترسی به مراقبتهای بهداشتی، مسکن، حمایت حقوقی و خدمات سلامت روان برای افراد دگرباش جنسی دست نخواهند کشید.