دولورس هوئرتا، رهبر اتحادیه کارگری و حامی حقوق دگرباشان، در آمریکا درگذشت

دولورس هوئرتا، رهبر کارگری آمریکایی، از بنیانگذاران اتحادیه کارگران کشاورزی متحد (United Farm Workers، UFW) و حامی برابری حقوق دگرباشان، در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ در خانهاش در بیکرزفیلد ایالت کالیفرنیا درگذشت. او ۹۶ سال داشت. بنیاد او اعلام کرد که هنگام درگذشت، نزدیکانش کنارش بودند.
سخنگوی خانواده به ABC News تأیید کرد که علت مرگ سرطان بوده است. بستگان او خواستار احترام به حریم خصوصی خانواده شدند و گفتند برنامه مراسم یادبود را بعداً اعلام خواهند کرد.
همانطور که LGBTQ Nation یادآور شده است، هوئرتا دفاع از حقوق دگرباشان را با فعالیت خود برای کارگران و مهاجران مرتبط میدانست. او در یادداشتی برای HuffPost در مه ۲۰۱۲ از ازدواج همجنسها حمایت کرد و نوشت که این جنبشها خواهان تضمینهای مشابهی هستند: حمایت در محیط کار، امنیت اقتصادی و فرصتهای برابر. در ژوئن ۲۰۱۳ نیز در ویدئوی کارزار Familia es Familia حضور یافت که مخاطبش جامعه لاتینتبار بود. او در این ویدئو از مخاطبان خواست اعضای همجنسگرای خانواده خود را بپذیرند و از حق ازدواج زوجهای همجنس حمایت کنند.
هوئرتا در ۱۰ آوریل ۱۹۳۰ در ایالت نیومکزیکو به دنیا آمد و در کالیفرنیا بزرگ شد. ابتدا معلم مدرسه بود و سپس به فعالیت اجتماعی و سازماندهی کارگری روی آورد. او در سال ۱۹۶۲ همراه با سزار چاوز، سازماندهنده کارگری، و دیگر اعضای جنبش، انجمن ملی کارگران کشاورزی را بنیان گذاشت که بعداً بخشی از UFW شد.
هوئرتا در اتحادیه با کارفرمایان مذاکره میکرد، اعتصاب و تحریم انگور کالیفرنیا را سازمان میداد و برای تغییر قوانین تلاش میکرد. رویترز گزارش میدهد که قراردادهای مورد مذاکره UFW شامل خدمات درمانی، برنامههای بازنشستگی، زمان استراحت تضمینشده، آب آشامیدنی و محافظت در برابر آفتکشها بود. هوئرتا همچنین در پیشبرد قانون کالیفرنیا در سال ۱۹۷۵ نقش داشت؛ قانونی که حق تشکیل اتحادیه و مذاکره جمعی را برای کارگران کشاورزی به رسمیت شناخت.
باراک اوباما، رئیسجمهور آمریکا، در ۲۹ مه ۲۰۱۲ نشان افتخار آزادی ریاستجمهوری را به هوئرتا اعطا کرد؛ بالاترین نشان غیرنظامی این کشور. شعار کارگری «¡Sí, se puede!» که معمولاً «بله، ما میتوانیم!» ترجمه میشود، با نام او پیوند خورده است. اوباما از نسخه انگلیسی آن در کارزار ریاستجمهوری سال ۲۰۰۸ استفاده کرد.
هوئرتا در مارس ۲۰۲۶ بهطور علنی گفت که در دهه ۱۹۶۰ از سوی چاوز مورد خشونت جنسی قرار گرفته بود. چاوز در سال ۱۹۹۳ درگذشت. او گفت از بیم آسیبزدن به جنبش کارگران کشاورزی، دههها سکوت کرده بود. این گفتهها در آگهی درگذشت منتشرشده از سوی بنیاد او نیز آمده و رویترز و ABC News هم به آن پرداختهاند.
بنیادی که هوئرتا ایجاد کرد، به آموزش سازماندهندگان محلی و مسائل آموزش، شرایط زندگی خانوادههای کمدرآمد و حقوق دگرباشان میپردازد. جفری فریتاس، رئیس اتحادیه کارکنان آموزش کالیفرنیا، CFT، در بیانیهای در ۲۸ اکتبر به حمایت او از مهاجران، جوامع دگرباش و خانوادههای کارگری اشاره کرد.


