اخبار ایالات متحده آمریکا

آرشیو مجله آمریکایی فرهنگ درگ دهه ۱۹۹۰ Dragazine دیجیتال‌سازی و به صورت عمومی منتشر شد

دو صفحه از مجله Dragazine با مقاله‌ای درباره درگ کینگ‌های نیویورک. متن: نورا برنز، عکس: افراین گونزالس / Dragazine (آرشیو فردی برکوویتز)
دو صفحه از مجله Dragazine با مقاله‌ای درباره درگ کینگ‌های نیویورک. متن: نورا برنز، عکس: افراین گونزالس / Dragazine (آرشیو فردی برکوویتز)

در اکتبر ۲۰۲۶، فردی برکوویتز (Freddie Bercovitz)، ناشر و هنرمند آمریکایی درگ، فرآیند دیجیتال‌سازی کامل آرشیو مجله Dragazine را به پایان رساند؛ نشریه‌ای مستقل و اثرگذار در زمینه فرهنگ درگ که بین سال‌های ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۷ در لس‌آنجلس منتشر می‌شد. تمامی ده شماره تاریخی این پروژه با وضوح بالا بازسازی شده و به صورت رایگان در کتابخانه دیجیتال غیرانتفاعی «آرشیو اینترنت» (Internet Archive) در دسترس همگان قرار گرفته است.

به گزارش رسانه آمریکایی LGBTQ Nation، مجله Dragazine در دوران شکوفایی نشریات زیرزمینی و خودنوشت (زین) کوییر در اواخر دهه ۱۹۸۰ و اوایل دهه ۱۹۹۰ متولد شد. بنیان‌گذار پروژه، فردی برکوویتز که با نام هنری لوئیس کامن‌دنومیناتور (Lois Commondenominator) برنامه اجرا می‌کرد، به همراه کن نوئلت نشریه را به عنوان یک زین هشت‌صفحه‌ای سیاه‌وسفید با عنوان فرعی «مجله‌ای برای عاشقان هالووین و آنان که در میانه‌اند» (The Magazine for Halloweeners and Inbetweeners) پایه‌گذاری کرد. با توسعه نرم‌افزارهای نشر رومیزی، این نشریه دست‌ساز به سرعت به یک مجله تمام‌رنگی و گلاسه با توزیع سراسری در دکه‌های مطبوعاتی ایالات متحده بدل گشت.

طی ده شماره، Dragazine دورانی را مستند کرد که درگ هنوز هنری عمدتاً زیرزمینی در کلوب‌های شبانه و فضایی برای همبستگی اجتماعی بود، سال‌ها پیش از آنکه به برنامه‌های واقع‌نمای تجاری تلویزیونی تبدیل شود. این نشریه چهره‌های پیشگام کمدی و نمایش را به تصویر کشید؛ از جمله چارلز پیرس، جکی بیت، کارن دیور، چی چی لارو کارگردان فیلم‌های بزرگسالان و واژینال دیویس چهره نامدار هنر زیرزمینی. همچنین روپال (RuPaul) در سال ۱۹۹۲ و برای شماره سوم مجله، پیش از موفقیت جهانی ترانه «Supermodel»، با آن مصاحبه کرد. مجله همچنین به ظهور جنبش «درگ کینگ» در نیویورک (زنانی که در نقش‌های مردانه اجرا می‌کردند)، کلوب کازانووا و مهمانی‌های «درگ‌استریپ ۶۶» در کالیفرنیا پرداخت و گزارش‌هایی از خیریه‌های بیماران اچ‌آی‌وی، کاریکاتور و راهنماهای گریم و دوخت لباس منتشر کرد.

برکوویتز هدف از دیجیتال‌سازی را حفظ میراث ملموس این خرده‌فرهنگ برای پژوهشگران و نسل‌های آینده دانست؛ وی هنگام اسکن، غلط‌های چاپی گذشته را اصلاح کرد اما ساختار بصری، عکس‌های سیاه‌وسفید و صفحات رنگی اصلی را حفظ نمود. علاوه بر انتشار رایگان در آرشیو اینترنت، نسخه چاپی کامل شماره‌های Dragazine به طور دائم در کتابخانه کنگره ایالات متحده به ثبت رسیده و نگهداری می‌شود.

جنبش نشریات مستقل دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ نقشی بنیادین در تاریخ رسانه‌های کوییر ایفا کرد: هم‌زمان با Dragazine، در لس‌آنجلس نشریات فتوکپی واژینال دیویس، در نیویورک زین هنری My Comrade اثر لیندا سیمپسون و در پیتسبرگ نشریه فمینیستی Planet Drag King اثر اولیویا ادیت دست به دست می‌شد. این شبکه توزیع خودجوش از طریق کتاب‌فروشی‌های مستقل و کلوب‌ها، به هنرمندان امکان داد تا بدون نظارت رسانه‌های مسلط فرهنگ خود را شکل دهند.

پیش‌تر «اورانیا» اقدامات دیگر در زمینه حفظ حافظه تاریخی جامعه رنگین‌کمانی را پوشش داده بود؛ از جمله انتقال آرشیو تاریخ شفاهی سازمان خدمات ایدز GMHC به کتابخانه عمومی نیویورک، بیست و پنجمین سالگرد پروژه تاریخ شفاهی جنبش ACT UP و مناقشات پیرامون بودجه موزه و کتابخانه ملی استون‌وال در فلوریدا.

مطالب مرتبط

آخرین اخبار

رسانه دگرباشان آفریقای جنوبی MambaOnline بیست و پنجمین سالگرد خود را با نمایشگاهی در تپه قانون اساسی جشن گرفت شوخی دونالد ترامپ درباره ظاهر سوفی کانینگهام در جریان سخنرانی پیرامون ورزشکاران ترنس سویلای چلنک، نماینده پارلمان ترکیه، از فعالان ال‌جی‌بی‌تی بازداشتی در زندان سینجان بازدید کرد