پلتفرم پخش آنلاین روسی «آمدیاتکا» ۷۵ ساعت از سریال‌های خارجی را حذف کرد — بیش از نیمی از سانسور مربوط به موضوعات دگرباشان جنسی است

در ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶، رسانه مستقل و تحقیقی روسی «مدیازونا» (Mediazona) گزارش داده‌محور گسترده‌ای منتشر کرد که نشان می‌دهد پلتفرم پخش اینترنتی مطرح روسیه، «آمدیاتکا» (Amediateka)، نزدیک به نیمی از سریال‌های تلویزیونی خارجی موجود در آرشیو خود را به شکل سازمان‌یافته سانسور کرده و در مجموع حدود ۷۵ ساعت از محتوا را بریده است. بیش از نیمی از کل محتوای حذف‌شده — افزون بر ۴۴ ساعت — مستقیماً به مضامین، شخصیت‌ها و روابط افراد جامعه دگرباشان جنسی (LGBT+) اختصاص داشته است.

بر پایه گزارش تحقیقی مدیازونا، خبرنگاران الگوریتمی اختصاصی برای مقایسه فریم‌به‌فریم نسخه‌های اصلی با نسخه‌های ارائه‌شده در این سرویس روسی در میان ۴۶۲ سریال طراحی کردند. نشانه‌های تدوین مجدد در ۳۶۸ اثر شناسایی شد و اعمال سانسور قطعی دست‌کم در ۲۰۰ پروژه به اثبات رسید. پژوهشگران بیش از ۹۵۰۰ صحنه را به صورت دستی بازبینی کردند و تفاوت‌های فنی و اختلاف نرخ فریم (۲۳.۹۷۶ فریم بر ثانیه در آمریکا در برابر ۲۵ فریم در اروپا و روسیه) را لحاظ نمودند. علاوه بر حدود ۵۷ ساعت صحنه‌های کوتاه یا بریده‌شده، رقم کلی شامل قسمت‌ها و سریال‌های کاملی است که به دلیل مضامین ممنوعه به کلی از دسترس خارج شده‌اند (حدود ۱۸ ساعت دیگر).

مضامین مربوط به جامعه دگرباشان جنسی بیشترین سهم را در میان بخش‌های سانسورشده به خود اختصاص داد. در سریال‌های شناخته‌شده‌ای همچون «شش فوت زیر زمین» (نزدیک به سه ساعت سانسور)، «سوپرانوز»، «سکس و سیتی»، «سرخوشی» (Euphoria)، «شنود» (The Wire) و «چرا زنان می‌کشند»، سانسورچی‌ها نه تنها بوسه‌ها و صحنه‌های صمیمانه، بلکه خطوط روایی محوری درباره روابط همجنس‌گرایانه، روند آشکارسازی و هویت‌های ترنسجندر را به کلی حذف کردند. این سانسور حتی به جزئیات بصری کوچک مانند پرچم‌های رنگین‌کمان، طرح‌های رنگارنگ لباس‌ها و مستندهای تهیه شده توسط خبرنگاران ترنس درباره مسائل عمومی کشیده شد. افزون بر این، استودیوهای دوبله بر اساس دستورالعمل‌های داخلی پلتفرم متن دیالوگ‌ها را دستکاری کردند: واژه «گی» به «متفاوت» تغییر یافت، شریک‌های همجنس «دوست» نامیده شدند و رابطه جنسی دهانی به «بوسه» ترجمه شد.

از دیگر موضوعات سانسورشده می‌توان به مسائل سیاسی (۱۲ ساعت، شامل اشاره به ولادیمیر پوتین، جنگ در اوکراین و نقد تاریخ شوروی)، موضوعات تابو مانند زنای با محارم و آزار (بیش از ۴.۵ ساعت، از جمله رابطه خاندان لنیستر در بازی تاج‌وتخت)، مواد مخدر و داروها (۴ ساعت و ۴۰ دقیقه، شامل داروهای قانونی و مواد خیالی)، رفتارهای جنسی نامتعارف (۴ ساعت)، خودکشی (۱ ساعت) و موضوعات سقط جنین یا خودداری از فرزندآوری (۵۲ دقیقه) اشاره کرد. آمدیاتکا به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخی نداد. شبکه آمریکایی AMC اعلام کرد که پخش‌کنندگان در جهان معمولاً آثار را با هنجارهای محلی تطبیق می‌دهند، در حالی که HBO تأکید کرد هیچ قرارداد پخش فعالی در روسیه ندارد.

پلتفرم آمدیاتکا که در سال ۲۰۱۳ توسط شرکت فیلم‌سازی آمدیا تأسیس شد، موقعیتی انحصاری در بازار روسیه به عنوان دارنده حق پخش آثار HBO، Showtime، AMC و برادران وارنر دارد و دوبله‌های خود را به دیگر سرویس‌های محلی نظیر کینوپویسک و اوکو ارائه می‌دهد. این سانسور گسترده در پی تشدید قوانین سرکوبگرانه در روسیه صورت می‌گیرد: در اواخر سال ۲۰۲۲، «تبلیغ روابط جنسی غیرسنتی» برای همه سنین ممنوع شد و در نوامبر ۲۰۲۳ دیوان عالی روسیه آنچه را «جنبش بین‌المللی دگرباشان» خواند، سازمانی افراطی اعلام کرد. خود آمدیاتکا نیز تاکنون چندین بار به دلیل نمایش محتوای مرتبط با دگرباشان جنسی از سوی دادگاه‌های روسیه جریمه شده است.

نشریه اورانیا پیوسته روندهای قضایی و سانسور در رسانه‌های دیجیتال روسیه را دنبال می‌کند. پیش از این، این مجله گزارشی از آمارهای قضایی سال ۲۰۲۵ که حاکی از جریمه نزدیک به ۶۹ میلیون روبلی پلتفرم‌های اینترنتی و ناشران به خاطر موضوعات دگرباشان بود، و همچنین احکام مربوط به ممنوعیت قضایی فیلم‌های سینمایی با موضوع دگرباشان جنسی منتشر کرده بود.