در پیتسبرگ آمریکا، عذرخواهی و لغو برنامه بار همجنسگرایان پس از اجرای جنجالی درگ با چهره سیاه

مدیریت بار شناختهشده جامعه الجیبیتی «بلو مون» (Blue Moon Bar) در شهر پیتسبرگ واقع در ایالت پنسیلوانیای آمریکا، پس از اجرای یک هنرمند نوظهور درگ با صورت کاملاً سیاهشده (blackface) در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶، رسماً عذرخواهی کرد و هرگونه اجرای بازنماییکننده هویتهای نژادی دیگر را ممنوع اعلام نمود. انتشار تصاویر این اجرا در شبکههای اجتماعی موجی از خشم و انتقاد در جامعه محلی برانگیخت و این مرکز را در پی دریافت تهدیدهای خشونتآمیز ناچار به لغو برنامه بعدی استیج آزاد خود کرد؛ موضوعی که پایگاه خبری LGBTQ Nation آن را پوشش داد.
این رویداد در جریان برنامه هفتگی «استیج آزاد چهارشنبه» (Open Stage Wednesday) رخ داد. بر اساس بیانیه مدیریت، مدیران اصلی در آن شب در محل حضور نداشتند و صحنه توسط دو مجری مهمان اداره میشد. مسئولان بار با پذیرش مسئولیت کامل این اتفاق، از مراجعهکنندگان و عموم عذرخواهی کردند و تأکید نمودند که بلکفیس صرفنظر از نیت اجراکننده هرگز پذیرفتنی نیست. در رختکن هنرمندان نیز مقررات جدیدی نصب شده که بر اساس آن اجرای هرگونه نمایشی بر پایه نژاد، قومیت یا ملیتی غیر از هویت واقعی خود هنرمند اکیداً ممنوع است.
هنرمند مجری این نقش در ۲۸ سپتامبر با انتشار بیانیهای به اشتباه خود اعتراف و از جامعه عذرخواهی کرد. به گفته او، گریم سیاه چهره به منظور بازآفرینی و کاسپلی شخصیت «هکسوس» — ضدقهرمان شرور نماد آلودگیهای صنعتی در انیمیشن سال ۱۹۹۲ دره سرخسها: آخرین جنگل بارانی (FernGully) — انجام شده بود. این هنرمند پذیرفت که انگیزه بازآفرینی بصری یک کاراکتر، توجیهکننده آسیب واردشده و بار تاریخی نژادپرستانه سنت بلکفیس نیست و به دلیل پیامهای تهدیدآمیز حسابهای کاربری خود را موقتاً مسدود کرد. بریدن باتر و کتی ومپوس، مجریان آن شب نیز بابت متوقف نکردن سریع اجرا عذرخواهی کردند؛ باتر اعلام کرد که برای مدتی طولانی از اجرای برنامههای استیج آزاد کنارهگیری میکند.
این اقدام با واکنش شدید فعالان سیاهپوست جامعه الجیبیتی همراه شد. سیورا توماس، مدیر اجرایی سازمان حقوق بشری SisTers PGH به نشریه محلی QBurgh گفت که باید بلافاصله با قطع موسیقی و دوربینها این اجرا متوقف میشد. لیلا وی لهاستات، از درگکوئینهای محلی، با غیرقابل قبول دانستن بلکفیس، همزمان هشدار داد که این حادثه نباید بهانهای برای آزار اینترنتی یا نقشآفرینی «ناجیان سفیدپوست» شود و بر لزوم حمایت مداوم از هنرمندان رنگینپوست کوئیر فراتر از زمان بحرانها تأکید کرد. در ۳۰ سپتامبر، مدیریت بار بلو مون از طریق شبکه تلویزیونی محلی WPXI تأیید کرد که به دلیل تهدیدهای مکرر به قتل علیه بار و کارکنان، برنامه آن شب برای حفظ امنیت لغو شده است.
بار بلو مون که از سال ۲۰۰۲ در خیابان باتلر واقع در محله لارنسویل پیتسبرگ فعالیت میکند، از قدیمیترین فضاهای شبانه کوئیر در این شهر به شمار میرود. این مکان به خاطر فضای خودمانی و سابقه ۱۴ ساله در برگزاری شبهای استیج آزاد شهرت دارد و سکوی پرتاب شماری از چهرههای سرشناس هنر درگ آمریکا از جمله شارون نیدلز و آلاسکا تاندرفاک، شرکتکنندگان مسابقه تلویزیونی RuPaul’s Drag Race بوده است.


