«To Have and to Hold» — کتاب هوراس گریفین درباره ازدواج همجنس‌ها، الهیات مسیحی و برابری
یک کشیش اسقفی به بررسی تحول نهاد ازدواج و استدلال‌های الهیاتی در دفاع از برابری ازدواج می‌پردازد.
در ۳ اوت ۲۰۲۶، انتشارات آمریکایی Cascade Books، وابسته به مؤسسه Wipf and Stock Publishers، کتابی به زبان انگلیسی با عنوان To Have and to Hold: Same-Gender Marriage in the Household of God منتشر کرد. این اثر پژوهشی به قلم دکتر هوراس ال. گریفین (Horace L. Griffin)، الهی‌دان و کشیش کلیسای اسقفی، به بررسی جامع تاریخی و کلامی نهاد ازدواج در سنت مسیحی پرداخته و ضمن نقد بنیادهای الهیاتی مخالف پیوند همجنس‌ها، به دفاع از برابری حقوقی ازدواج در برابر موج نوظهور محافظه‌کاری حقوقی و سیاسی در ایالات متحده می‌پردازد.
نویسنده کتاب، کشیش دکتر هوراس ال. گریفین، الهی‌دان آفریقایی‌تبار، کشیش آشکارا همجنس‌گرای کلیسای اسقفی ایالات متحده و استاد باسابقه دانشگاهی است. او مدرک کارشناسی خود را از کالج مورهاوس (Morehouse College)، کارشناسی ارشد الهیات را از دانشگاه بوستون و مدرک دکتری (PhD) را از دانشگاه وندربیلت دریافت کرده است. گریفین به مدت بیش از بیست و هفت سال در معتبرترین دانشکده‌های الهیات آمریکا از جمله The General Theological Seminary در نیویورک و Pacific School of Religion در برکلی به تدریس الهیات شبانی و مطالعات ادیان پرداخته است. او در حوزه خدمات کلیسایی به عنوان معاون کشیش در کلیسای اسقفی سنت لوک در آتلانتا و کشیش بیمارستان در تنسی خدمت کرده و در حال حاضر کشیش ارشد سرای سالمندان کنتربری کورت در آتلانتا است. کتاب برجسته او در سال ۲۰۰۶ با عنوان Their Own Receive Them Not: African American Lesbians and Gays in Black Churches پژوهشی بنیادین در تلاقی نژاد، مذهب و گرایش جنسی به شمار می‌رود و جایزه ادبی لامبدا (Lambda Literary Award) را برای او به ارمغان آورد.
گریفین در اثر تازه خود این ادعای بنیادگرایانه را که مدعی وجود یک الگوی ثابت و ازلی تحت عنوان «ازدواج کتاب مقدس» است به چالش می‌کشد. با تکیه بر متون تفسیری مدرن و بررسی‌های تاریخی-اجتماعی، نویسنده نشان می‌دهد که ساختار ازدواج در دوران باستان هیچ شباهتی با پیوندهای برابر، عاشقانه و داوطلبانه امروزی نداشت. در جهان کهن، ازدواج نهادی کاملاً پدرسالارانه بود که زن در آن به عنوان مایملک خانواده یا شوهر شناخته می‌شد و چندهمسری، داشتن کنیز و پیمان‌های مصلحتی سیاسی در آن امری رایج بود. گریفین تشابه تاریخی آشکاری میان مخالفت‌های امروز کلیسا با پیوند همجنس‌ها و توجیهات کلامی قرن‌های گذشته در دفاع از برده‌داری و ممنوعیت ازدواج بین نژادی در آمریکا ترسیم می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه استفاده گزینشی از آیات کتاب مقدس همواره برای مشروعیت‌بخشی به ساختارهای نابرابر قدرت به کار رفته است.
بخش عمده‌ای از کتاب به نقد تئوری‌های حقوق طبیعی و خوانش‌های تحت‌اللفظی از کتاب مقدس اختصاص دارد که علیه افراد جامعه کوییر مورد استفاده قرار می‌گیرند. گریفین توضیح می‌دهد که تحریم‌های کتاب مقدس بازتاب‌دهنده هراس‌های فرهنگی جوامع کهن پدرسالار بوده‌اند و ربطی به روابط معاصر مبتنی بر عشق متقابل، وفاداری و احترام ندارند. او با تکیه بر سال‌ها تجربه در ارائه مشاوره‌های شبانی به مسیحیان کوییر و خانواده‌هایشان، آسیب‌های روانی عمیق ناشی از طرد مذهبی را به عنوان نوعی خشونت معنوی توصیف می‌کند. در مقابل، گریفین تمایلات انسانی و عشق را مواهب الهی دانسته و استدلال می‌کند که پذیرش و برکت‌بخشی به ازدواج همجنس‌ها نه تنها انسجام اجتماعی را تقویت می‌کند، بلکه تجلی واقعی پیام انجیل در راستای عدالت، شفقت و کرامت انسانی است.
اهمیت این کتاب در پیوند مستقیم با تحولات سیاسی و حقوقی کنونی ایالات متحده است. پس از لغو حق فدرال سقط جنین توسط دیوان عالی آمریکا در سال ۲۰۲۲، جریان‌های حقوقی محافظه‌کار و بنیادگرا تلاش‌هایی را برای بازنگری در رأی تاریخی پرونده Obergefell v. Hodges (۲۰۱۵) که ازدواج همجنس‌ها را در سطح کشور قانونی کرد آغاز کرده‌اند. در چنین فضایی، پژوهش هوراس گریفین علاوه بر ارزش علمی و الهیاتی، مانیفستی در راستای رهایی‌بخشی مسیحی محسوب می‌شود. او جوامع ایمانی و پیشوایان مذهبی را فرا می‌خواند تا از انفعال فاصله گرفته و در حمایت از برابری حقوقی زوج‌های همجنس فعالانه ایستادگی کنند و ازدواج مسیحی را به معنای واقعی آن یعنی بزرگداشت عشق پایدار، مراقبت متقابل و کرامت انسانی بازگردانند.
