«گذشته‌های کوئیر در آمریکای لاتین» — مجموعه‌ای از سانتیاگو خواکین اینساوستی درباره تاریخ سکسوالیته در قرن بیستم

در اکتبر ۲۰۲۴، ناشر آرژانتینی پرومتیو ادیتوریال (Prometeo Editorial) مجموعه‌ای با عنوان «گذشته‌های کوئیر در آمریکای لاتین: تاریخچه‌های سکسوالیته در قرن بیستم» (Pasados queer en Latinoamérica: Historias de la sexualidad en el siglo XX) را به زبان اسپانیایی منتشر کرد. ویراستار این مجموعه، سانتیاگو خواکین اینساوستی (Santiago Joaquín Insausti)، جامعه‌شناس آرژانتینی و دارای مدرک دکترای علوم اجتماعی از دانشگاه بوینس آیرس (Universidad de Buenos Aires) است. او پژوهشگر در شورای ملی تحقیقات علمی و فنی آرژانتین (CONICET) مستقر در دانشگاه ملی ژنرال سارمینتو (Universidad Nacional de General Sarmiento) است. پیش از این، او دوره پسا‌دکتری را در موسسه تحقیقات اجتماعی در دانشگاه ملی خودمختار مکزیک (IIS-UNAM) گذرانده و عضو بورسیه ماریا زامبرانو در دانشگاه خودمختار بارسلونا (Universidad Autónoma de Barcelona) بوده است.

به گفته ویراستار، این نخستین مجموعه‌ای است که منحصراً به تاریخ کوئیر آمریکای لاتین اختصاص یافته است. تاریخ‌نگاری مدت‌ها این موضوع را نادیده گرفته بود، اما نویسندگان نشان می‌دهند که این یک موضوع حاشیه‌ای نیست: بازاندیشی درباره سکسوالیته و جنسیت در گذشته، امکان بازنویسی تاریخ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی کل منطقه را فراهم می‌کند.

این مجموعه پژوهشگرانی از آرژانتین، برزیل، مکزیک، ایالات متحده و اسپانیا را گرد هم می‌آورد. پیش‌گفتار این اثر توسط جیمز ان. گرین (James N. Green)، مورخ دانشگاه براون (Brown University) و از پیشگامان مطالعه تاریخ دگرباشان جنسی (LGBT) در آمریکای لاتین نوشته شده است. در میان نویسندگان، پابلو بن (Pablo Ben)، استاد و رئیس دپارتمان تاریخ در دانشگاه ایالتی سن دیگو (San Diego State University) و متخصص تاریخ سکسوالیته در آرژانتین و آمریکای لاتین، حضور دارد.

از نظر موضوعی، این مجموعه طیف وسیعی از موضوعات را در سه کشور آرژانتین، برزیل و مکزیک پوشش می‌دهد. همکاران این مجموعه به بررسی مذاهب آفریقایی-آمریکایی و ارتباط آن‌ها با سکسوالیته، فضاهای دگرباشان در شهرهای آمریکای لاتین، سرکوب دولتی اقلیت‌های جنسی تحت دیکتاتوری‌های مخروط جنوبی (Southern Cone)، جنبش‌های رهایی جنسی، کنشگری کوئیر در طول گذار دموکراتیک آرژانتین، و تاریخ هم‌اروتیسیسم و همجنس‌گرایی در مکزیک قرن بیستم می‌پردازند.

یکی از اهداف بیان‌شده این مجموعه، در دسترس‌تر کردن تاریخ کوئیر آمریکای لاتین است: با ترجمه آثار محققان پرتغالی‌زبان و پژوهشگران شمال جهانی (Global North) به زبان اسپانیایی، این کتاب قصد دارد به مخاطبان اسپانیایی‌زبان گسترده‌تری دست یابد و نهادینه‌سازی تاریخ سکسوالیته را به عنوان یک رشته دانشگاهی در سراسر این منطقه پیش ببرد.