«اشتباه من» – کتاب هیو رایان (Hugh Ryan) درباره دگرگونی زندگی کوئیر در دهه ۱۹۹۰

در ماه مه ۲۰۲۶، انتشارات بولد تایپ بوکز (Bold Type Books) کتاب اشتباه من: تاریخچه‌ای شخصی از نودهای کوئیر و فراتر از آن (My Bad: A Personal History of the Queer Nineties and Beyond) را به زبان انگلیسی منتشر کرد. نویسنده آن مورخ عمومی و نویسنده آمریکایی، هیو رایان (Hugh Ryan) است که مدرس ادبیات غیرداستانی خلاق در سمینارهای نویسندگی بنینگتون (Bennington Writing Seminars) و نویسنده مطالعه برنده جایزه وقتی بروکلین کوئیر بود (When Brooklyn Was Queer) می‌باشد.

اثر جدید رایان خاطرات را با کاوشی تاریخی در مورد دگرگونی زندگی دگرباشان جنسی (LGBT) در دهه ۱۹۹۰ در هم می‌آمیزد. نویسنده به این دهه به عنوان یک دوره گذار نگاه می‌کند - زمانی که جامعه دگرباشان جنسی شروع به حرکت از خرده‌فرهنگ‌های حاشیه‌ای به سمت جریان اصلی (mainstream) کرد. در پس‌زمینه جهانی‌شدن، ظهور اینترنت و اپیدمی HIV، جامعه آمریکا در حال تغییر بود و شرایط زندگی برای افراد دگرباش جنسی نیز در کنار آن تغییر می‌کرد.

رایان از دریچه دوران بلوغ خود، جزئیات پدیده‌های کلیدی این دوران را، از چت‌روم‌های اولیه AOL گرفته تا فرهنگ کلوب‌های شبانه در نیویورک و برلین، شرح می‌دهد. او تجزیه و تحلیل می‌کند که چگونه پیدایش فضاهای امن فیزیکی و مجازی به افراد کمک کرد تا یکدیگر را پیدا کنند، در حالی که در مورد هزینه این دیده شدنِ جدید نیز تأمل می‌کند. این کتاب به موضوعاتی نظیر کنشگری، غلبه بر شرم درونی شده و پیامدهای پیچیده همسان‌سازی (assimilation) می‌پردازد؛ پدیده‌ای که امنیت بیشتری به همراه آورد اما در عین حال خرده‌فرهنگ‌های مستقل را از بین برد.

اشتباه من صرفاً گذشته را رمانتیک نمی‌کند؛ بلکه ارزیابی انتقادی از دهه‌ای ارائه می‌دهد که پایه‌های وضعیت مدرن جامعه دگرباشان جنسی را بنا نهاد. تحقیقات رایان کمک می‌کند تا نشان داده شود چگونه تجربیات شخصی با فرآیندهای تاریخی گسترده‌تر تلاقی پیدا می‌کنند و چگونه تصمیمات اتخاذ شده در دهه نود همچنان بر فرهنگ امروز تأثیر می‌گذارند.