«نبرد برای بدن» — کتاب شیوان گررو درباره ترنس‌فمینیسم، جنگ‌های فرهنگی و سیاست‌های بدن
یک زیست‌شناس و فیلسوف به بررسی حملات به افراد ترنس و ارائه پاسخی ترنس‌فمینیستی می‌پردازد.
در اوت ۲۰۲۶، انتشارات اسپانیایی Bellaterra Edicions در مجموعه کتاب‌های Serie General Universitaria اثری به زبان اسپانیایی با عنوان La batalla por el cuerpo: Transfeminismo, política y realidad (نبرد برای بدن: ترنس‌فمینیسم، سیاست و واقعیت) منتشر کرد. این تک‌نگاری به قلم شیوان گررو (Siobhan Guerrero Mc Manus)، پژوهشگر، زیست‌شناس و فیلسوف علم اهل مکزیک، به بررسی چرایی تبدیل شدن بدن‌های ترنس به کانون اصلی جنگ‌های فرهنگی معاصر پرداخته، گفتمان‌های ضدجندر را به نقد می‌کشد و چشم‌اندازی ترنس‌فمینیستی در برابر خیزش نیروهای ارتجاعی ارائه می‌دهد.
نویسنده کتاب، شیوان گررو، زنی ترنس، پژوهشگر ارشد و استاد مرکز پژوهش‌های بین‌رشته‌ای در علوم و علوم انسانی (CEIICH) در دانشگاه ملی خودمختار مکزیک (UNAM) است. او پس از فارغ‌التحصیلی در رشته زیست‌شناسی از دانشکده علوم UNAM، مدارک کارشناسی ارشد و دکترای (PhD) فلسفه علم را از مؤسسه پژوهش‌های فلسفی همان دانشگاه اخذ کرد. گررو از بنیان‌گذاران آزمایشگاه ملی گوناگونی‌ها (Laboratorio Nacional Diversidades)، عضو هیئت تحریریه مجله معتبر Debate Feminista و برنده جایزه پژوهش در علوم انسانی آکادمی علوم مکزیک (۲۰۲۰) و نشان دانشگاه ملی برای دانشگاهیان جوان (۲۰۱۸) است. او پیش از این در تألیف مجموعه مقالات تاثیرگذار Alianzas rebeldes: Un feminismo más allá de la identidad (۲۰۲۱) مشارکت داشته است.
محور اصلی پژوهش گررو تحلیل همگرایی گفتمانی و سیاسی نامنتظره میان نومحافظه‌کاران، راست‌گرایان پوپولیست و بخش‌هایی از فمینیسم رادیکال ترنس‌ستیز (TERF) است. نویسنده آشکار می‌سازد که چگونه این جبهه‌های به ظاهر ناسازگار، در هیولاسازی از هویت‌های ترنس هم‌صدا می‌شوند و خودتعیین‌گری جنسیتی را تهدیدی علیه خانواده، کودکان، حقوق زنان و امنیت ملی وانمود می‌کنند. گررو با بهره‌گیری از دانش زیست‌شناسی و نقد فلسفی، سازوکارهای هراس اخلاقی را برملا می‌کند: گفتمان‌های مرتجع پشت نقاب «عینیت زیست‌شناختی» و «عقل سلیم» پنهان می‌شوند تا پیش‌داوری‌های کهنه را احیا کرده و افراد ترنس را خطری جلوه دهند که باید مهار، اصلاح یا از عرصه عمومی طرد شوند.
گررو استدلال می‌کند که نزاع کنونی فراتر از مناقشات واژگانی یا زبانی است؛ آنچه حقیقتاً در خطر است، تعیین این امر است که چه بدن‌هایی شایسته حمایت قانونی و چه زیست‌هایی واجد حق کرامت و به رسمیت شناخته شدن هستند. با اتکا به نقد استعمارزدایی و معرفت‌شناسی ترنس‌فمینیستی، کتاب نشان می‌دهد که چگونه ماتریس قدرت استعماری و پدرسالار در طول تاریخ، دوگانه‌انگاری صلب بدن‌ها را برای اعمال سلطه تحمیل کرده است. گررو با رد ذات‌گرایی زیست‌شناختی، بدن را نه یک پدیده کالبدشناختی ایستا، بلکه میدانی زنده از تکوین، آسیب‌پذیری و عاملیت می‌داند که روابط قدرت و خشونت بر آن تحمیل می‌شود.
در بخش پایانی کتاب، گررو جنبش‌های رهایی‌بخش را به کنار نهادن منطق سوءظن و طرد درون‌گروهی فرا می‌خواند. او در تقابل با ایجاد شکاف میان جوامع تحت ستم، افقی از رهایی جمعی مبتنی بر همبستگی رادیکال، ائتلاف‌های بینابینی و اخلاق مراقبت مشترک را پیشنهاد می‌دهد. حقوق و استقلال بدنی افراد ترنس هرگز تهدیدی برای رهایی دیگران نبوده، بلکه ستونی جدایی‌ناپذیر در پیکار فراگیر برای عدالت اجتماعی، تمامیت جسمانی و آزادی انسان به شمار می‌آید.
