«در آغوش کوه‌ها» – کتاب کول نیکول لفاور (Cole Nicole LeFavour) درباره مقاومت کوئیر در مناطق روستایی آمریکا

در ماه مه ۲۰۲۶، انتشارات بیکن پرس (Beacon Press) کتاب «در آغوش کوه‌ها: خاطراتی از سرزمین، عشق و مقاومت کوئیر در آمریکای قرمز» (In the Arms of Mountains: A Memoir of Land, Love, and Queer Resistance in Red America) را منتشر کرد. نویسنده آن کول نیکول لفاور (Cole Nicole LeFavour)، نویسنده، روزنامه‌نگار و سیاستمداری است که به عنوان اولین عضو آشکارا دگرباش جنسی (LGBT) به مجلس قانونگذاری آیداهو راه یافت و چهار بار انتخاب شد و به عنوان سناتور ایالتی خدمت کرد.

این کتاب یک روایت اتوبیوگرافیک (خودزندگینامه‌ای) از بزرگ شدن و درگیر شدن در مبارزات سیاسی در یکی از محافظه‌کارترین ایالت‌های (قرمز) آمریکا است. کول در یازده سالگی با خانواده‌اش به مزرعه‌ای تفریحی در آیداهو نقل مکان کرد. دوران بلوغ نویسنده در پس‌زمینه فعالیت‌های ریچارد باتلر (Richard Butler)، ایدئولوگ جدایی‌طلب سفیدپوست، رخ می‌دهد که تلاش کرد پایگاهی نئونازی در منطقه ایجاد کند. در این شرایط چالش‌برانگیز، نویسنده یاد می‌گیرد که در هماهنگی با طبیعت وحشی زندگی کند و به تدریج کنشگری سیاسی را می‌پذیرد و اقداماتی از نافرمانی مدنی را در مرکز ایالت (State Capitol) سازماندهی می‌کند.

در این خاطرات، کول نیکول لفاور همچنین از مشارکت خود در اعتراضات ضد آپارتاید در دوران تحصیل در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی (University of California, Berkeley)، کار به عنوان دیده‌بان آتش‌سوزی جنگل و تجربیات شخصی خود از عشقی غیرمنتظره و فقدانی عمیق می‌گوید. این کتاب، کلیشه یک آمریکای روستایی یکپارچه و منحصراً محافظه‌کار را در هم می‌شکند و نشان می‌دهد که افراد دگرباش جنسی می‌توانند نه تنها در خارج از شهرهای بزرگ و لیبرال پیشرفت کنند، بلکه کارزارهای سیاسی موثری را در بالاترین سطوح به پیش ببرند.

این داستان صادقانه‌ای از امید و تاب‌آوری است که نشان می‌دهد چگونه می‌توان زمینه‌های مشترک یافت و بر شکاف‌های عمیق سیاسی غلبه کرد، در حالی که همچنان به آرمان‌های خود وفادار ماند.