En Estambul anunciaron el lema de la 34ª Semana del Orgullo LGBT+: «AÇIK S’AÇIK»

El comité de la Semana del Orgullo de Estambul anunció el lema de la 34ª Semana del Orgullo LGBT+, que se celebrará del 22 al 28 de junio: «AÇIK S’AÇIK». Según Bianet , en un momento en que las autoridades turcas siguen limitando la visibilidad LGBT en el espacio público, los organizadores volvieron a definir la semana y la marcha como un espacio de encuentro, expresión y solidaridad.

El lema no se deja traducir de forma exacta a otras lenguas, y esa dificultad forma parte de su carga política. En la declaración del comité aparece ligado a la apertura, a la negativa a esconderse y al rechazo de la moral impuesta. Los organizadores dicen que se muestran abiertamente no porque el Estado o las instituciones les den permiso, sino porque su existencia desborda las fronteras que intentan imponerles.

La declaración sitúa además el orgullo dentro de una alianza más amplia de grupos oprimidos. El comité sostiene que la lucha LGBT es también la lucha de las mujeres, de la clase trabajadora, de los alevíes, de los armenios, de los kurdos y de otras comunidades que enfrentan violencia, negación y exclusión. Desde esa perspectiva, el orgullo en Estambul no es solo una celebración de la visibilidad, sino también una línea abierta de resistencia política.

Ese contexto importa porque el orgullo de Estambul lleva años enfrentándose a prohibiciones, detenciones y presión policial. Aun así, los organizadores afirmaron que no piensan renunciar a la calle, a la lucha compartida con otros movimientos ni a las demandas de acceso a la salud, la vivienda y el apoyo jurídico y psicológico para las personas LGBT.