La versión de Marvel’s Wolverine para Oriente Medio censura el matrimonio lésbico de Mystique
Jugadores de varios países de Oriente Medio han denunciado modificaciones por censura en el nuevo videojuego de acción Marvel’s Wolverine, desarrollado por Insomniac Games para PlayStation 5. En las copias distribuidas en la región se han eliminado o alterado las referencias al matrimonio entre personas del mismo sexo y al romance entre la mutante Mystique y la líder criminal Tyger Tiger. La noticia fue difundida a finales de septiembre de 2026 por el portal LGBTQ Nation, a partir de reportes de medios especializados y testimonios en redes sociales.
Las primeras pruebas de la censura surgieron en las plataformas Reddit y X (antes Twitter), donde usuarios de países como el Líbano compartieron capturas y fragmentos de vídeo comparativos. De acuerdo con las publicaciones, una fotografía enmarcada que muestra a Mystique y Tyger con vestidos de novia fue sustituida por un marco vacío o difuminada, una carta de amor fue censurada y la palabra «esposa» (wife) en las líneas de voz de los personajes fue silenciada en el doblaje y reemplazada por asteriscos en los subtítulos. El hecho de que el audio ambiental continúe reproduciéndose con normalidad durante esos silencios descarta un fallo técnico fortuito.
Ni la editora Sony Interactive Entertainment ni el estudio Insomniac Games han emitido comentarios oficiales sobre las quejas ni han detallado qué países recibieron estas versiones editadas. Especialistas del sector explican que las compañías de videojuegos suelen adaptar sus contenidos para cumplir con las exigencias de los organismos de censura en Oriente Medio, donde las relaciones entre personas del mismo sexo están penadas por ley. Una situación similar ocurrió en 2023 con el lanzamiento de Marvel’s Spider-Man 2, cuando se retiraron las banderas del Orgullo LGBT y se reescribió una misión secundaria sobre una pareja gay en Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos.
El personaje de Mystique (Raven Darkhölme), capaz de cambiar de apariencia a voluntad, debutó en los cómics de Marvel en 1978. En las historietas originales su orientación ha sido presentada históricamente de manera fluida; su vínculo más emblemático ha sido con la mutante vidente Destiny (Irene Adler), con quien contrajo matrimonio en la continuidad principal de Tierra-616. El videojuego Marvel’s Wolverine representa la primera gran aventura en solitario del personaje para la presente generación de consolas.
