Breslavia reconoce por primera vez el matrimonio de una pareja del mismo sexo

Breslavia (Wrocław) ha inscrito por primera vez en el registro civil polaco el certificado de matrimonio extranjero de una pareja del mismo sexo. Tomasz Kwietko-Bębnowski y Ryszard Ziobro llevan juntos casi medio siglo. En agosto de 2025, se casaron en Viena.

Tras regresar a Polonia, la pareja presentó una solicitud en el registro civil local para transcribir su certificado de matrimonio austriaco al registro polaco. El 18 de mayo de 2026, recibieron el documento que confirma el reconocimiento de su matrimonio en Polonia.

“Estamos registrados oficialmente como marido y marido. Estamos muy felices por ello”, dijeron los esposos.

Breslavia se ha convertido en la segunda ciudad polaca, después de Varsovia, en reconocer un matrimonio del mismo sexo celebrado en el extranjero, y la primera en hacerlo sin una orden judicial.

Esto ha sido posible gracias a una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. En noviembre de 2025, el tribunal dictaminó que los países de la UE deben reconocer los matrimonios del mismo sexo celebrados en otros Estados miembros de la UE, incluso si las leyes locales prohíben tales matrimonios. Sin embargo, la decisión no obliga a Polonia a legalizar el matrimonio igualitario en su territorio.

Casos similares se están examinando en otras ciudades polacas. En abril de 2026, un tribunal administrativo de Lublin ordenó al registro civil local que inscribiera el certificado de matrimonio de dos mujeres casadas en Portugal.

El reconocimiento del matrimonio otorga a las parejas del mismo sexo los mismos derechos que a otros ciudadanos polacos: el derecho a la información médica, a la herencia y a negarse a testificar contra su pareja en los tribunales. Todavía no es posible contraer matrimonio para parejas del mismo sexo dentro del país.