«Mighty Real» — el libro de Barry Walters sobre la historia de la música LGBT de 1969 a 2000
El crítico Barry Walters sobre cómo los músicos LGBT moldearon la cultura pop.
En mayo de 2026, la editorial Viking publicó el libro en inglés «Mighty Real: Una historia de la música LGBT, 1969–2000» (Mighty Real: A History of LGBTQ Music, 1969-2000). Su autor es el crítico musical y periodista estadounidense Barry Walters, quien ha trabajado para publicaciones como The Village Voice, Spin, Rolling Stone, The Advocate y Out. Durante cuarenta años ha documentado la intersección de la cultura dominante y la cultura LGBT, y ha ganado un premio Clio por su documental sobre el intérprete de música disco Sylvester.
El libro es una extensa investigación sobre cómo los músicos LGBT, los ejecutivos de la industria musical y los fanáticos moldearon el sonido, el estilo y el espíritu de la música popular desde los disturbios de Stonewall en 1969 hasta los albores del siglo XXI. El autor rastrea el camino de la música LGBT desde las pistas de baile clandestinas de los años setenta hasta las listas de éxitos mundiales de los noventa, destacando su profundo impacto en la cultura y la sociedad estadounidense. El foco está puesto en los artistas que redefinieron el género, desafiaron las tradiciones y cuestionaron las normas sexuales.
Barry Walters conecta las historias de artistas muy diversos — desde la banda The Velvet Underground hasta David Bowie, Grace Jones, Prince y el dúo de indie-folk Indigo Girls. El autor demuestra que, a pesar de sus diferencias de género musical e imagen, todos lucharon contra la opresión a través de su arte. La investigación no solo revela los mensajes codificados en la música de décadas pasadas que allanaron el camino para los éxitos LGBT actuales, sino que también habla con franqueza de una industria musical que era mucho menos heteronormativa de lo que comúnmente se cree.
Este libro desdibuja la línea entre la crónica histórica y las memorias personales, reviviendo la atmósfera de los clubes, calles y dormitorios de aquellas décadas. Ofrece a los lectores una nueva perspectiva sobre la música que ayudó a generaciones enteras a liberarse de los prejuicios y encontrar su voz.