"In the Arms of Mountains" — el libro de Cole Nicole LeFavour sobre la resistencia queer en la América rural
Las memorias de Cole Nicole LeFavour sobre la lucha política y la vida queer en el conservador Idaho.
En mayo de 2026, la editorial Beacon Press publicó en inglés el libro “In the Arms of Mountains: A Memoir of Land, Love, and Queer Resistance in Red America”. Su autor es Cole Nicole LeFavour, un escritor, periodista y político que se convirtió en el primer miembro abiertamente LGBT de la Legislatura de Idaho, elegido cuatro veces y habiendo servido como senador estatal.
El libro es un relato autobiográfico sobre el crecimiento y la lucha política en uno de los estados más conservadores (“rojos”) de los Estados Unidos. A la edad de once años, Cole se mudó con su familia a un rancho en Idaho. El crecimiento del autor transcurre en el contexto de las actividades del ideólogo separatista blanco Richard Butler, quien intentó establecer una base neonazi en la región. En estas difíciles condiciones, el autor aprende a vivir en armonía con la naturaleza salvaje y gradualmente llega al activismo político, organizando actos de desobediencia civil en el Capitolio del Estado.
En las memorias, Cole Nicole LeFavour también relata su participación en las protestas contra el apartheid mientras estudiaba en la Universidad de California, Berkeley, su trabajo como vigilante de incendios, y sus experiencias personales de amor inesperado y profundas pérdidas. El libro rompe el estereotipo de una América rural monolítica y exclusivamente conservadora, demostrando que las personas LGBT no solo pueden vivir con éxito fuera de las grandes ciudades liberales, sino también llevar a cabo una lucha política efectiva al más alto nivel.
Es una historia sincera sobre la esperanza y la resiliencia que muestra cómo encontrar puntos en común y superar fuertes divisiones políticas, manteniéndose fiel a los propios ideales.