Ο Ρώσος τσάρος Βασίλι Γ΄ και οι φήμες για την ομοφυλοφιλία του

Η μαρτυρία ενός Ιταλού ιστορικού για την έλξη ενός Ρώσου τσάρου προς τους άνδρες.

Περιεχόμενα
Σειρές 🇷🇺 Ρωσική ΛΟΑΤΚΙ ιστορία
Ο Βασίλι Γ΄ με μοναχικό ένδυμα και τα χέρια υψωμένα σε προσευχή

Ο Βασίλι Γ΄, πατέρας του Ιβάν του Τρομερού, κυβέρνησε το ρωσικό κράτος από το 1505 έως το 1533. Παντρεύτηκε δύο φορές. Στα είκοσι χρόνια του πρώτου του γάμου με τη Σολομόνια Σαμπούροβα δεν απέκτησε παιδιά.

Ο Ιταλός ιστορικός Πάολο Τζόβιο κατέγραψε αργότερα μια φήμη ότι ο Βασίλι ελκόταν από άνδρες. Ίσως ακριβώς το γεγονός ότι ο πρώτος γάμος του έμεινε άτεκνος να έδωσε αφορμή για τέτοιες φήμες. Στο άρθρο αυτό εξετάζουμε όσα γνωρίζουμε από τις πηγές για τη σεξουαλικότητα του Ρώσου τσάρου.

Ένας Ιταλός ιστορικός για την ομοφυλοφιλία του Βασίλι Γ΄

Ο Τζόβιο, γνωστός στα ρωσικά ως Πάβελ Γιόβι, δεν είχε επισκεφθεί ποτέ ο ίδιος τη Μοσχοβία. Έμαθε για τη χώρα από ανθρώπους που έρχονταν από εκεί. Το 1525 συνάντησε στη Ρώμη τον απεσταλμένο του Βασίλι Γ΄, Ντμίτρι Γκερασίμοφ. Οι συνομιλίες τους αποτέλεσαν τη βάση του βιβλίου του για τη μοσχοβίτικη διπλωματική αποστολή.

Ο Τζόβιο έγραψε για την ιδιωτική ζωή του ηγεμόνα σε ένα άλλο βιβλίο, τις «Περιγραφές ανδρών που δοξάστηκαν για την πολεμική τους ανδρεία». Κυκλοφόρησε το 1551, δεκαοκτώ χρόνια μετά τον θάνατο του Βασίλι. Στο τέλος του σκιαγραφήματος απαρίθμησε τους λόγους για τους οποίους, κατά τη γνώμη του, επικρινόταν ο ηγεμόνας. Εκεί μετέφερε και τη φήμη για την έλξη του προς τους άνδρες.

«Λίγο αργότερα ο Βασίλι, πάντα άτυχος στον πόλεμο και [παρ’ όλα αυτά] πάντα αλώβητος, πέθανε εξαντλημένος από βαριά πυώδη νόσο. Τα διαζύγια αυτά ασφαλώς τον δυσφήμισαν, ενώ ούτε ανάμεσα στους υπηκόους του είχε καλό όνομα, επειδή ήταν υπέρμετρα άπληστος, όχι γενναιόδωρος ούτε μεγαλόψυχος.

Τον βάραινε και το ποταπό ελάττωμα του πατέρα του, ώστε, όπως λέγεται, ένιωθε αποστροφή για τις γυναίκες και έστρεφε τη λαγνεία του προς το άλλο [φύλο]. Διότι, σύμφωνα με ένα ριζωμένο έθιμο των Μοσχοβιτών, επιτρέπεται να αγαπά κανείς νεαρούς άνδρες κατά τον τρόπο των Ελλήνων. Οι επιφανέστεροι ανάμεσά τους, όπως και οι άνδρες όλων των ιπποτικών βαθμίδων, συνηθίζουν να παίρνουν στην υπηρεσία τους τα παιδιά ευυπόληπτων κατοίκων των πόλεων και να τους μαθαίνουν την τέχνη του πολέμου».

— Πάολο Τζόβιο, «Περιγραφές ανδρών που δοξάστηκαν για την πολεμική τους ανδρεία», ρωσική μετάφραση της Ο. Ι. Βαγκιάνι, σελ. 355

Το πρωτότυπο λατινικό απόσπασμα

«Nec multo post Basilius, bello semper infelix et semper sospes, gravi oppressus pituita, mortem obiit; his profecto repudiis infamis, et uti impotenter rapax et nusquam liberalis aut benignus apud suos inglorius; hoc etiam ab turpi Ioannis patris aemulatione probro oneratus, quod a foeminis abhorrere diceretur, alio scilicet translata libidine, quoniam inveterata consuetudine apud Moscos, more Graecorum, adolescentes amare fas esset; primores namque gentis et cuncti equestris dignitatis ordines, honestorum civium liberos in famulatum sibi asciscere militiaeque erudire consveuerunt».

— Πάολο Τζόβιο, το ίδιο απόσπασμα στα λατινικά, σελ. 352

Οι λέξεις «όπως λέγεται» αποδίδουν το λατινικό diceretur. Ο Τζόβιο δήλωνε έτσι ότι μετέφερε τα λόγια άλλων.

Η φράση alio scilicet translata libidine μιλά κυριολεκτικά για επιθυμία στραμμένη «σε άλλη κατεύθυνση». Η λέξη libido σημαίνει εδώ σεξουαλική επιθυμία. Στη ρωσική μετάφραση αποδίδεται με λέξη που σημαίνει «λαγνεία».

Στη μετάφραση ο Τζόβιο μιλά για «το ποταπό ελάττωμα του πατέρα του», ενώ στο πρωτότυπο υπάρχει η λέξη aemulatio, δηλαδή «μίμηση». Ο Τζόβιο καταλόγιζε στον Βασίλι ότι δήθεν μιμούνταν σε αυτό τον πατέρα του, Ιβάν Γ΄. Ούτε γι’ αυτή την κατηγορία είπε από πού προερχόταν.

Οι δύο γάμοι του μεγάλου πρίγκιπα

Η Σολομόνια Σαμπούροβα καταγόταν από οικογένεια ευγενών της Μόσχας. Παντρεύτηκε τον Βασίλι το 1505.

Ο Σίγκισμουντ φον Χέρμπερσταϊν, διπλωμάτης των Αψβούργων, έγραψε πώς ο Βασίλι παντρεύτηκε τη Σολομόνια και γιατί τη χώρισε. Επισκέφθηκε τη Μόσχα το 1517 και το 1526. Κατά τον ίδιο, ο Βασίλι αποφάσισε «να παντρευτεί καλύτερα την κόρη κάποιου υπηκόου του παρά μια ξένη». Ο Χέρμπερσταϊν απέδωσε την απόφαση στα έξοδα ενός γάμου με ξένη και στην επιθυμία του ηγεμόνα να έχει σύζυγο της ίδιας πίστης. Ο Βασίλι διάλεξε τη Σολομόνια, την οποία ο διπλωμάτης αποκαλούσε Σαλώμη, κατά την παρουσίαση υποψήφιων νυφών.

Ο Βασίλι και η Σολομόνια έζησαν μαζί είκοσι χρόνια, αλλά δεν απέκτησαν παιδιά. Κατά τον ιστορικό Βλαντίμιρ Κούτσκιν, ο Βασίλι αποφάσισε να λύσει τον γάμο για να ξαναπαντρευτεί και να αφήσει διάδοχο. Διαφορετικά, μετά τον θάνατό του οι αδελφοί του θα μπορούσαν να διεκδικήσουν τον θρόνο.

Τον Νοέμβριο του 1525, η Σολομόνια υποβλήθηκε σε μοναχική κουρά και έλαβε το όνομα Σοφία. Έπειτα την έστειλαν στη γυναικεία μονή της Αγίας Σκέπης στο Σούζνταλ.

Τον Ιανουάριο του 1526, ο Βασίλι παντρεύτηκε τη Γελένα Γκλίνσκαγια. Ο πατέρας της, πρίγκιπας Βασίλι Γκλίνσκι, είχε περάσει από το Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας στην υπηρεσία της Μόσχας.

Κατά τη δεύτερη αποστολή του, ο Χέρμπερσταϊν άκουσε ότι η Σολομόνια είχε αντισταθεί στην κουρά και ότι ένας σύμβουλος του ηγεμόνα τη χτύπησε με μαστίγιο.

«Ύστερα από αυτό, αποκαρδιωμένη, δήλωσε φωναχτά μπροστά σε όλους ότι φορούσε τη μοναχική κουκούλα παρά τη θέλησή της και με τη βία, και κάλεσε τον Θεό να εκδικηθεί για τη μεγάλη αδικία που της έκαναν».

— Σίγκισμουντ φον Χέρμπερσταϊν, «Σημειώσεις για τη Μοσχοβία»

Λίγο καιρό αργότερα, δυο γυναίκες της αυλής διαβεβαίωσαν μια μέρα τον τσάρο ότι η Σολομόνια τούς είχε πει πως ήταν έγκυος. Ο Βασίλι έστειλε ανθρώπους στη μονή για να ελέγξουν τη φήμη. Όσο βρισκόταν στη Μόσχα, ο Χέρμπερσταϊν άκουσε δύο διαφορετικές εκδοχές.

«Κατά την τότε παραμονή μας στη Μοσχοβία, μερικοί βεβαίωναν με όρκο ότι η Σαλώμη γέννησε γιο που τον έλεγαν Γκεόργκι, αλλά δεν θέλησε να δείξει το παιδί σε κανέναν. […] Άλλοι αρνούνταν επίμονα ότι είχε γεννήσει. Κυκλοφορούν λοιπόν δύο εκδοχές για το συμβάν».

— Σίγκισμουντ φον Χέρμπερσταϊν, «Σημειώσεις για τη Μοσχοβία»

Για την ίδια φήμη έγραψε και ο Τζόβιο. Στο σκιαγράφημά του το απόσπασμα βρίσκεται αμέσως πριν από την αφήγηση του θανάτου του Βασίλι και της έλξης του προς τους άνδρες.

«Έπειτα ο Βασίλι απαρνήθηκε τη γυναίκα του Σολομόνια λόγω της στειρότητάς της και την έκλεισε σε μονή, παίρνοντας [στη θέση της] τη Γελένα, κόρη ενός άνδρα καθόλου ευγενούς καταγωγής. Κατόπιν, όπως φαίνεται, θα έπαιρνε άλλη μια Γελένα, από ακόμη πιο ταπεινή γενιά από τις προηγούμενες [συζύγους], αν δεν είχε διαδοθεί η φήμη ότι μέσα στους ιερούς τοίχους η Σολομόνια είχε γεννήσει έναν γιο που κληρονόμησε την εξουσία του ηγεμόνα».

— Πάολο Τζόβιο, «Περιγραφές ανδρών που δοξάστηκαν για την πολεμική τους ανδρεία»

Δεν γνωρίζουμε ποια ήταν η «άλλη Γελένα» που λέγεται ότι σκόπευε να παντρευτεί ο Βασίλι. Ο Τζόβιο έκανε λάθος όταν παρουσίασε τον πατέρα της Γελένα Γκλίνσκαγια ως άνθρωπο ταπεινής καταγωγής.

Το 1530 η Γελένα και ο Βασίλι απέκτησαν τον Ιβάν, τον μετέπειτα Ιβάν τον Τρομερό. Το 1532 γεννήθηκε ο Γιούρι.

Στη διάρκεια της ηγεμονίας του ο Βασίλι Γ΄ συνέχισε να επεκτείνει το κράτος της Μόσχας. Το 1510 η Μόσχα υπέταξε το Πσκοφ. Ο Βασίλι κατάργησε εκεί το βέτσε, τη συνέλευση της πόλης, και εγκατέστησε δικούς του διοικητές. Το 1514 τα μοσχοβίτικα στρατεύματα κατέλαβαν το Σμολένσκ στον πόλεμο με το Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας. Το 1521 η ηγεμονία του Ριαζάν προσαρτήθηκε στη Μόσχα.

Ο Βασίλι Γ΄. Χαρακτικό από την έκδοση του Ντ. Α. Ροβίνσκι του 1882.

Η ιστορία του σότνικ

Το 2017, στο ρωσικό εκλαϊκευτικό περιοδικό Ντιλετάντ δημοσιεύτηκε μια άλλη ιστορία για την ιδιωτική ζωή του Βασίλι. Την αφηγήθηκε ο Ντμίτρι Καρασιούκ, μουσικός δημοσιογράφος και συγγραφέας βιβλίων για την ιστορία της ροκ μουσικής στο Σβερντλόφσκ. Στην ιστορία εμφανίζεται ένας σότνικ, διοικητής μονάδας εκατό ανδρών.

«Ο Βασίλι ήταν πρόθυμος να εκπληρώσει το συζυγικό του καθήκον μόνο αν ένας γυμνός σότνικ της ανακτορικής φρουράς ξάπλωνε στο κρεβάτι που μοιραζόταν με τη γυναίκα του».

— Ντμίτρι Καρασιούκ, «Σόδομα στον θρόνο του τσάρου», Ντιλετάντ, 2017

Ο Καρασιούκ επικαλέστηκε αφηγήσεις ξένων, τα ονόματα των οποίων δεν έδωσε. Δεν ανέφερε ούτε σε ποια πηγή του 16ου αιώνα μπορούμε να διαβάσουμε για τον σότνικ.

Οι μαρτυρίες που έχουν σωθεί δεν επιτρέπουν να διαπιστώσουμε αν ο ηγεμόνας είχε σχέσεις με συγκεκριμένους άνδρες.

Ο Ρώσος τσάρος Ιβάν ο Τρομερός και ο εραστής του Φιόντορ Μπασμάνοφ
Βιβλιογραφία και πηγές
  • Σίγκισμουντ φον Χέρμπερσταϊν. Записки о Московии [Σημειώσεις για τη Μοσχοβία]. Μετάφραση Ι. Ανόνιμοφ. Αγία Πετρούπολη: Τυπογραφείο Β. Μπεζομπράζοφ και Σία, 1866, σελ. 27.
  • Σίγκισμουντ φον Χέρμπερσταϊν. Записки о Московии [Σημειώσεις για τη Μοσχοβία]. Μετάφραση Α. Ι. Μαλέιν και Α. Β. Ναζαρένκο. Μόσχα: Εκδόσεις Πανεπιστημίου Μόσχας, 1988, σελ. 73, 86–87, 298–299.
  • Κέντρο Γέλτσιν. «Дмитрий Карасюк. Презентация книги Как мы любили „Битлз“. История битломании в СССР». 8 Απριλίου 2022. Βιογραφία του συγγραφέα.
  • Πάολο Τζόβιο. «Sub effigie Basilii, Moscoviae Principis» [Κάτω από το πορτρέτο του Βασίλι, ηγεμόνα της Μοσχοβίας]. Βιβλίο 6, σκιαγράφημα 14 στο Elogia virorum bellica virtute illustrium [Περιγραφές ανδρών που δοξάστηκαν για την πολεμική τους ανδρεία] (1551). Μετάφραση Ο. Ι. Βαγκιάνι. Στο Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы, επιμ. Ο. Φ. Κουντριάβτσεφ, σελ. 352, 355–357. Μόσχα: Ρούσκι Μιρ, 1997.
  • Ντμίτρι Καρασιούκ. «Содом на царском троне». Дилетант, 6 Οκτωβρίου 2017.
  • Όλεγκ Κουντριάβτσεφ. «Гуманист из Гипербореи: русский книжник Дмитрий Герасимов и его рассказ о своей стране в интерпретации итальянского гуманиста Павла Йовия (1525 год)». Новая и новейшая история, αρ. 6 (2017): 110–117.
  • Βλαντίμιρ Κούτσκιν. «Московские Рюриковичи (генеалогия и демография)». Исторический вестник 4, αρ. 151 (2013): 6–73 (βλ. σελ. 47–48).
  • Τατιάνα Ματάσοβα και Γιάνα Ζελενίνα. «София (Сабурова Соломония Юрьевна)». Στο Православная энциклопедия, τόμ. 65, σελ. 245–255. Μόσχα: Κέντρο Εκκλησιαστικών Μελετών «Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια», 2022.
  • Αλεξάντρ Φιλιούσκιν. Василий III. Μόσχα: Μολόνταγια Γκβάρντια, 2010.

Σχετικά υλικά

Τελευταίες ειδήσεις

Η VoteHub προβλέπει νίκη της Μέρι Πελτόλα στις εκλογές για τη Γερουσία των ΗΠΑ στην Αλάσκα. Το σποτ της για τις τουαλέτες των κοριτσιών επικρίθηκε ως αντιτρανς Δήμαρχος του Χάμτραμκ στο Μίσιγκαν ανέλαβε ο Μουχίτ Μαχμούντ, που είχε ψηφίσει υπέρ της απαγόρευσης των σημαιών Pride στους δημοτικούς ιστούς Η Γαλλίδα βουλευτής Μαρίν Λεπέν δήλωσε ότι άλλαξε θέση για τον γάμο ομόφυλων ζευγαριών