Η ρωσική πλατφόρμα streaming «Amediateka» έκοψε 75 ώρες από ξένες σειρές — πάνω από το ήμισυ της λογοκρισίας σχετίζεται με ΛΟΑΤΚΙ θέματα
Στις 12 Οκτωβρίου 2026, η ανεξάρτητη ρωσική έκδοση «Mediazona» δημοσίευσε μια μεγάλης κλίμακας έρευνα δεδομένων, σύμφωνα με την οποία ο δημοφιλής ρωσικός διαδικτυακός κινηματογράφος «Amediateka» υπέβαλε σε συστηματική λογοκρισία σχεδόν τις μισές ξένες σειρές του καταλόγου του, αφαιρώντας συνολικά περίπου 75 ώρες διάρκειας. Πάνω από το ήμισυ του συνολικού όγκου του κομμένου υλικού — πάνω από 44 ώρες — αφορούσε σκηνές και πλοκές που σχετίζονταν με τον έναν ή τον άλλο τρόπο με τη ΛΟΑΤΚΙ θεματολογία.
Σύμφωνα με την έρευνα της έκδοσης «Mediazona», οι δημοσιογράφοι ανέπτυξαν τον δικό τους αλγόριθμο για τη σύγκριση καρέ-καρέ των πρωτότυπων εκδόσεων με αυτές που μεταδίδονται στη ρωσική υπηρεσία, αναλύοντας 462 διαθέσιμες σειρές. Ενδείξεις επαναμοντάζ εντοπίστηκαν σε 368 έργα, ενώ η αδιαμφισβήτητα επιβεβαιωμένη λογοκρισία επιβεβαιώθηκε σε τουλάχιστον 200 πρότζεκτ. Οι ερευνητές παρακολούθησαν χειροκίνητα πάνω από 9,5 χιλιάδες αποσπάσματα, αποκλείοντας τις τεχνικές διαφορές του μοντάζ και λαμβάνοντας υπόψη τη διαφορά στα πρότυπα ρυθμού καρέ (23,976 καρέ ανά δευτερόλεπτο στις ΗΠΑ έναντι 25 καρέ στην Ευρώπη και τη Ρωσική Ομοσπονδία). Εκτός από τη συντόμευση σκηνών κατά 57 ώρες, στα τελικά στατιστικά στοιχεία συμπεριλήφθηκαν ολόκληρα επεισόδια και σειρές που διαγράφηκαν λόγω απαγορευμένου περιεχομένου (άλλες 18 ώρες περίπου).
Η ΛΟΑΤΚΙ θεματολογία αποτέλεσε τη μεγαλύτερη κατηγορία διαγραφών. Από εμβληματικές σειρές όπως το «Γραφείο Κηδειών Φίσερ» (κόπηκαν περίπου τρεις ώρες), το «Sopranos», το «Sex and the City», το «Euphoria», το «The Wire» και το «Why Women Kill», εξαφανίστηκαν όχι μόνο φιλιά και σκηνές οικειότητας, αλλά και βασικές πλοκές ομοφυλοφιλικών σχέσεων, coming out και τρανς ταυτότητας. Στη λογοκρισία υπέπεσαν ακόμη και ασήμαντες λεπτομέρειες: σημαίες του ουράνιου τόξου, μοτίβα ουράνιου τόξου στα ρούχα και ντοκιμαντέρ από ανοιχτά τρανς δημιουργούς με ουδέτερα θέματα. Εκτός από το μοντάζ της εικόνας, τα στούντιο μεταγλώττισης, ακολουθώντας ειδικές οδηγίες της υπηρεσίας, αντικαθιστούσαν λέξεις στη μετάφραση: η λέξη «γκέι» άλλαζε σε «διαφορετικός», οι ομοφυλόφιλοι σύντροφοι αποκαλούνταν «φίλοι», και οι αναφορές στο στοματικό σεξ — «φιλιά».
Μεταξύ άλλων θεμάτων που επλήγησαν από τη λογοκρισία, οι ερευνητές ξεχώρισαν την πολιτική (12 ώρες, συμπεριλαμβανομένων αναφορών στον Βλαντίμιρ Πούτιν, τον πόλεμο στην Ουκρανία και κριτικής στο σοβιετικό παρελθόν σε ντοκιμαντέρ), θέματα ταμπού όπως η αιμομιξία και η βία (πάνω από 4,5 ώρες, συμπεριλαμβανομένης της ιστορίας των Λάνιστερ στο «Game of Thrones»), τα ναρκωτικά (4 ώρες και 40 λεπτά, συμπεριλαμβανομένων νόμιμων φαρμάκων και φανταστικών ουσιών), τις «μη παραδοσιακές» σεξουαλικές πρακτικές (4 ώρες), τις αυτοκτονίες (1 ώρα) και τα θέματα των αμβλώσεων ή της άρνησης τεκνοποίησης (52 λεπτά). Στην «Amediateka» δεν απάντησαν στο αίτημα των δημοσιογράφων για σχολιασμό. Η αμερικανική εταιρεία AMC, κάτοχος των δικαιωμάτων πολλών σειρών, δήλωσε ότι οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς σε όλο τον κόσμο συχνά προσαρμόζουν το περιεχόμενο στους τοπικούς κανόνες, ενώ εκπρόσωποι του HBO δήλωσαν ότι δεν υπάρχει συμφωνία αδειοδότησης για διανομή στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Ο διαδικτυακός κινηματογράφος «Amediateka», που ξεκίνησε το 2013 από τη ρωσική κινηματογραφική εταιρεία «Amedia», κατέχει μοναδική θέση στην αγορά ως αποκλειστικός δικαιοδόχος των βιβλιοθηκών HBO, Showtime, AMC και Warner Bros. στη Ρωσία· τις μεταφράσεις του χρησιμοποιούν και άλλες μεγάλες πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων των «Kinopoisk» και Okko. Η μαζική περικοπή περιεχομένου συμβαίνει με φόντο την απότομη αυστηροποίηση της ρωσικής νομοθεσίας: στα τέλη του 2022 ψηφίστηκε στη Ρωσική Ομοσπονδία νόμος για την πλήρη απαγόρευση της «προπαγάνδας μη παραδοσιακών σεξουαλικών σχέσεων» για όλες τις ηλικίες, και τον Νοέμβριο του 2023 το Ανώτατο Δικαστήριο ανακήρυξε το ανύπαρκτο «διεθνές κοινωνικό κίνημα ΛΟΑΤΚΙ» ως εξτρεμιστική οργάνωση. Η ίδια η «Amediateka» έχει τιμωρηθεί επανειλημμένα με πρόστιμα από τα δικαστήρια για απουσία ηλικιακής σήμανσης και προβολή ΛΟΑΤΚΙ περιεχομένου.
Νωρίτερα, η «Ουρανία» είχε καλύψει εκτενώς την πρακτική επιβολής της κατασταλτικής νομοθεσίας κατά των δομών μέσων ενημέρωσης και των ψηφιακών πλατφορμών στη Ρωσική Ομοσπονδία: ειδικότερα, το 2025 τα δικαστήρια επέβαλαν πρόστιμα σε διαδικτυακούς κινηματογράφους και εκδοτικούς οίκους ύψους σχεδόν 69 εκατομμυρίων ρουβλίων, και επίσης εξέδωσαν αποφάσεις για δικαστικές φραγές ταινιών μυθοπλασίας με ΛΟΑΤΚΙ πλοκές.
