Στη μεσανατολική έκδοση του νέου βιντεοπαιχνιδιού Marvel’s Wolverine λογοκρίθηκε η λεσβιακή σχέση της Mystique
Οι παίκτες στη Μέση Ανατολή παρατήρησαν αλλαγές λογοκρισίας στο νέο βιντεοπαιχνίδι υπερηρώων Marvel’s Wolverine, που αναπτύχθηκε από το στούντιο Insomniac Games για την κονσόλα PlayStation 5. Στις τοπικές εκδόσεις του παιχνιδιού αφαιρέθηκαν ή αποκρύφθηκαν τυχόν οπτικές και κειμενικές αναφορές στον γάμο μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου και στη ρομαντική σχέση της ηρωίδας Mystique με την αρχηγό του εγκλήματος Tiger. Αυτό ανέφερε στα τέλη Σεπτεμβρίου 2026 η έκδοση LGBTQ Nation, επικαλούμενη εξειδικευμένα μέσα ενημέρωσης και δημοσιεύσεις χρηστών στα κοινωνικά δίκτυα.
Στοιχεία για τις παρεμβάσεις λογοκρισίας κυκλοφόρησαν αρχικά στην πλατφόρμα Reddit και στο κοινωνικό δίκτυο X (πρώην Twitter). Χρήστες από χώρες της περιοχής, ειδικότερα από τον Λίβανο, δημοσίευσαν συγκριτικά στιγμιότυπα οθόνης και αποσπάσματα βίντεο από το gameplay. Σύμφωνα με το υλικό που παρουσιάστηκε, η γαμήλια φωτογραφία της Mystique και της Tiger με νυφικά φορέματα στην τοπική έκδοση αντικαταστάθηκε από μια άδεια κορνίζα ή θολώθηκε, ένα ερωτικό γράμμα μεταξύ των ηρωίδων υπέστη επεξεργασία, και η λέξη «σύζυγος» (wife) στις ατάκες των χαρακτήρων σιγάστηκε άκομψα στο ηχητικό κομμάτι και αντικαταστάθηκε από αστερίσκους στους υπότιτλους. Ταυτόχρονα, οι δευτερεύοντες ήχοι του περιβάλλοντος συνεχίζουν να αναπαράγονται, γεγονός που υποδεικνύει σκόπιμη τοπική επεξεργασία των αρχείων ήχου και όχι τεχνικό σφάλμα.
Ο εκδότης του παιχνιδιού Sony Interactive Entertainment και ο προγραμματιστής Insomniac Games δεν σχολίασαν επίσημα τις αναφορές και δεν δημοσίευσαν κατάλογο των χωρών στις οποίες κυκλοφόρησαν οι τροποποιημένα αντίγραφα. Εμπειρογνώμονες της βιομηχανίας παιχνιδιών σημειώνουν ότι οι εταιρείες συχνά προχωρούν σε προσαρμογή του περιεχομένου προκειμένου να εισέλθουν στις αγορές των κρατών της Μέσης Ανατολής, όπου οι σχέσεις μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου ποινικοποιούνται από την τοπική νομοθεσία και απαγορεύονται από τις κρατικές ρυθμιστικές αρχές. Παρόμοια κατάσταση προέκυψε το 2023 κατά την κυκλοφορία του Marvel’s Spider-Man 2, όταν για τη διανομή στη Σαουδική Αραβία και τα ΗΑΕ αφαιρέθηκαν οι σημαίες του ουράνιου τόξου των ΛΟΑΤΚΙ από την εικονική Νέα Υόρκη, και επίσης τροποποιήθηκε μια αποστολή της πλοκής με τη συμμετοχή ενός ζευγαριού έφηβων αγοριών.
Ο χαρακτήρας της Mystique (Ρέιβεν Ντάρκχολμ), η οποία έχει την ικανότητα να αλλάζει εμφάνιση, έκανε το ντεμπούτο της στα κόμικς της Marvel το 1978. Στα κανονικά graphic novels, οι ρομαντικές της προτιμήσεις περιγράφονται παραδοσιακά ως ρευστές: για δεκαετίες, η κύρια σύντροφος της ζωής της παρέμεινε η μάντισσα Destiny (Αϊρίν Άντλερ), ο γάμος με την οποία επισημοποιήθηκε στο βασικό σύμπαν της Γης-616. Το βιντεοπαιχνίδι Marvel’s Wolverine αποτέλεσε το πρώτο μεγάλης κλίμακας αποκλειστικό έργο για τον Wolverine για την τρέχουσα γενιά κονσολών.
