Nahost-Version von Marvel’s Wolverine zensiert lesbische Ehe von Mystique
Spieler im Nahen Osten haben Zensurmaßnahmen im neuen Superhelden-Videospiel Marvel’s Wolverine festgestellt, das von Insomniac Games für die PlayStation 5 entwickelt wurde. In regionalen Ausgaben des Spiels wurden Hinweise auf die gleichgeschlechtliche Ehe und die Liebesbeziehung zwischen der Mutantin Mystique und der Unterweltchefin Tyger Tiger entfernt oder unkenntlich gemacht. Darüber berichtete Ende September 2026 das Magazin LGBTQ Nation unter Berufung auf Branchenmedien und Beiträge von Spielern in den sozialen Netzwerken.
Erste Belege für die Änderungen verbreiteten sich auf Reddit und X (ehemals Twitter), wo Spieler unter anderem aus dem Libanon vergleichende Screenshots und Gameplay-Videos veröffentlichten. Demnach wurde ein gerahmtes Hochzeitsfoto, das Mystique und Tyger in Brautkleidern zeigt, durch einen leeren Bilderrahmen ersetzt oder unscharf gestellt. Zudem wurde ein Liebesbrief geschwärzt und das gesprochene Wort „Ehefrau“ (wife) in den Dialogen stummgeschaltet sowie in den Untertiteln durch Sternchen ersetzt. Da die Umgebungsgeräusche während dieser Textstellen unverändert weiterlaufen, gehen Beobachter von einer gezielten Bearbeitung und nicht von einem Programmfehler aus.
Weder Publisher Sony Interactive Entertainment noch Entwickler Insomniac Games haben die Berichte bislang offiziell kommentiert oder offengelegt, welche Länderfassungen angepasst wurden. Branchenexperten betonen, dass Spielehersteller ihre Titel regelmäßig den strengen Vorschriften im Nahen Osten anpassen, wo gleichgeschlechtliche Beziehungen gesetzlich verboten sind. Bereits 2023 war es bei der Veröffentlichung von Marvel’s Spider-Man 2 zu ähnlichen Anpassungen gekommen, als für den Vertrieb in Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten Regenbogenflaggen entfernt und eine Nebenmission mit zwei schwulen Jugendlichen umgeschrieben wurden.
Die Figur Mystique (Raven Darkhölme), die ihre Gestalt beliebig verändern kann, erschien erstmals 1978 in den Marvel Comics. In den Comics wird ihre romantische Orientierung traditionell als fluid dargestellt; ihre langjährige Partnerin war die Seherin Destiny (Irene Adler), mit der sie im Kanon des Universums Earth-616 verheiratet ist. Das Videospiel Marvel’s Wolverine ist das erste eigenständige Großprojekt über Wolverine für die aktuelle Konsolengeneration.
