Poetry on Uránia

Kanadská básnířka a překladatelka antické queer klasiky Anne Carsonová získala Nobelovu cenu za literaturu

Thu, 08 Oct 2026 14:50:00 +0300

Ve čtvrtek 8. října 2026 oznámila Švédská akademie ve Stockholmu udělení Nobelovy ceny za literaturu 76leté kanadské básnířce, esejistce, překladatelce a badatelce v oblasti antiky Anne Carsonové. Jak se uvádí v oficiálním prohlášení Švédské akademie, ocenění bylo uděleno „za její odvážnou a originální tvorbu, která v hravém dialogu s klasickou tradicí vytvořila nové formy pro současnou literaturu“.

Stejnopohlavní přitažlivost tureckého úředníka a básníka Ahmeda Paši k sultánovu pážeti v 15. století

Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300

V 15. století byly na osmanském dvoře poezie a politika úzce spjaty. Vezír a básník Ahmed Paša udělal za vlády sultána Mehmeda II. Dobyvatele oslnivou kariéru. Brzy však o své postavení přišel kvůli palácovému skandálu. V centru intrik se ocitlo obvinění ze stejnopohlavní přitažlivosti k mladému pážeti.

Tři osmanské homosexuální miniatury z rukopisu s básněmi Atâyîho

Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300

Pro moderního čtenáře vypadá Osmanská říše často jako přísný konzervativní svět. Dochované dokumenty však ukazují, že byla mnohem složitější. Jedním z takových svědectví je bohatě ilustrovaný rukopis z 18. století s básněmi osmanského básníka Nev’îzâda Atâyîho. V této knize jsou shromážděny mimo jiné miniatury s homosexuálními náměty.

Alexej Apuchtin: homosexuál, básník a přítel Čajkovského

Thu, 02 Apr 2026 12:00:00 +0300

Alexej Nikolajevič Apuchtin je známý především jako autor básní, které se staly populárními romancemi: „Noci šílené, noci bezesné“ (Noči bezumnyje, noči bessonnyje), „Pár hnědáků“ (Para gnědych), „Zda den vládne“ (Děň li carit). Tyto texty, zhudebněné do podoby písní, časem zastínily zbytek básníkovy tvorby.

Homoerotika v osmanské poémě o „Šáhovi a chuďasovi“ od Taşlıcalı Yahyi Beye

Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700

Před více než 480 lety napsal v Osmanské říši básník Taşlıcalı Yahya Bey poému o lásce dvou mužů — příběh vášně chudáka k urozenému krasavci. V 16. století, kdy v Evropě za podobné náměty pronásledovali a popravovali, popsal Yahya mužskou lásku v elegantní alegorické básnické formě a, pokud je známo, nebyl nijak potrestán.