Nejvyšší správní soud Polska nařídil uznávat stejnopohlavní manželství uzavřená v jiných zemích EU

20. března Nejvyšší správní soud Polska (Naczelny Sąd Administracyjny) rozhodl, že země má povinnost uznávat stejnopohlavní manželství legálně uzavřená v jiných státech Evropské unie. Soud nařídil varšavskému matričnímu úřadu, aby zapsal do matriky oddací list dvou mužů, kteří uzavřeli manželství v Berlíně v roce 2018.

Případ se týkal polského páru: jeden z manželů má polské občanství, druhý má dvojí, polské a německé. Po svatbě v Německu se pokusili zaregistrovat manželství v Polsku, ale byli odmítnuti. V roce 2019 pár podal žalobu u polských soudů a Nejvyšší správní soud postoupil případ Soudnímu dvoru Evropské unie v Lucemburku.

V listopadu 2025 Soudní dvůr Evropské unie rozhodl ve prospěch páru a uznal, že odmítnutí ze strany Polska porušuje právo na volný pohyb a zákaz diskriminace na základě pohlaví a sexuální orientace. Soud poukázal na to, že směrnice 2004/38/ES zaručuje manželovi právo doprovázet občana EU bez ohledu na pohlaví.

Nejvyšší správní soud dospěl k závěru, že článek 18 polské ústavy, který definuje manželství jako svazek muže a ženy, nepředstavuje absolutní překážku pro uznání stejnopohlavních manželství uzavřených v jiných zemích EU. Podle názoru soudu zápis takového údaje do matriky neohrožuje národní identitu a neporušuje základní principy právního řádu země.

„Dnešní rozhodnutí Nejvyššího správního soudu jasně ukazuje, že Polsko jako člen Evropské unie je povinno dodržovat právo EU,“ uvedl Przemek Walas, vedoucí oddělení advokacie organizace Kampaň proti homofobii (Kampania Przeciw Homofobii). „Nejvyšší správní soud správně podpořil výklad soudu v Lucemburku a poukázal na to, že jediným způsobem, jak toto rozhodnutí vykonat, je povolit transkripci zahraničního oddacího listu.“

Irsko, Portugalsko, Španělsko, Francie, Lucembursko, Belgie, Nizozemsko, Německo, Dánsko, Rakousko, Slovinsko, Malta, Řecko, Švédsko, Finsko a Estonsko – to je 16 zemí EU, ve kterých mají stejnopohlavní páry plné právo uzavřít manželství. Polsko spolu s Rumunskem, Bulharskem a Slovenskem zůstává mezi státy EU, kde zákon stejnopohlavní páry neuznává.