Židovská LGBT organizace Keshet zveřejnila modlitbu ke Dni památky transgender lidí
Americká židovská LGBT organizace Keshet zveřejnila 5. listopadu 2026 na svém webu modlitbu za zemřelé. Je určena komunitám, které si 20. listopadu připomenou Den památky transgender lidí. Text napsali rabín Eliana Kayelle, Issac Young a Elie Hausman.
Úvod odkazuje na tradiční židovskou modlitbu za zemřelé El male rachamim. Autoři prosí za pokoj zemřelých a vzpomínají na lidi, jejichž život ukončilo násilí. Kořeny a větve stromů vyjadřují pouto mezi generacemi. Závěrečné požehnání v angličtině a hebrejštině mluví o vzpomínce na zemřelé jako o zdroji síly pro živé.
Den památky transgender lidí se připomíná 20. listopadu na počest obětí násilí. V roce 2026 připadá na pátek. V samostatném textu na webu Keshet Elijah Cohen-Gordon navrhuje, jak si židovské komunity mohou oběti připomenout při zahájení šabatu.
Keshet vznikla v roce 1996 jako dobrovolnická skupina v oblasti Bostonu. Dnes působí po celých Spojených státech a připravuje materiály pro synagogy, židovské školy a další komunitní instituce.
