V Turecku hrozí otevřenému gay zpěvákovi Mabelu Matizovi až tři roky vězení za klip s tancem dvou mužů

Na začátku října 2026 dokončila istanbulská prokuratura vyšetřování a předala soudu obžalobu na populárního tureckého popového interpreta Mabela Matize (vlastním jménem Fatih Karaca), který je otevřeným gayem. Hudebník je obviněn z porušení článku 226 tureckého trestního zákoníku o „obscénnosti“ v souvislosti s hudebním videoklipem k písni „Ha Leylim“ („Ach, má milovaná“). V případě uznání viny hrozí 41letému umělci šest měsíců až tři roky vězení a soudní pokuta.

Podle zprávy serveru LGBTQ Nation a údajů nezávislého tureckého portálu Bianet se důvodem k trestnímu stíhání stal fragment klipu začínající v čase 3 minuty 51 sekund. Děj videa se odehrává během tradiční svatební oslavy pod širým nebem. Podle verze obžaloby, zatímco hosté odpočívají na zemi, muž v roli ženicha si sundá sako a začne tančit tváří v tvář s postavou Matize, oblečenou ve žlutém obleku. Prokuratura vyhodnotila jako „obscénní“ opakované pohyby rukou a boků a dlouhý oční kontakt interpretů, přestože oba aktéři scény jsou plně oblečeni a nedotýkají se jeden druhého.

Sám Matiz vznesená obvinění kategoricky odmítl. Během výslechu v Istanbulském justičním paláci v Çağlayanu zpěvák vyšetřovatelům řekl, že tanec a pohledy dvou lidí nelze považovat za trestný čin bez ohledu na to, jaké emoce vyjadřují — lásku, nenávist nebo křivdu. Hudebník zdůraznil, že klip spadá do oblasti kinematografie a umění, která připouští různé interpretace, a výtky úřadů jsou způsobeny zaujatostí vůči jeho sexuální orientaci. „Nesouhlasím s tím, že se v mých dílech systematicky hledá skutková podstata trestného činu výhradně kvůli mé identitě,“ poznamenal umělec. V současné době je Matiz pod soudním dohledem se zákazem vycestovat ze země, o jehož zachování nebo zrušení bude muset rozhodnout soud.

Trestní stíhání hudebníka probíhá na pozadí rozsáhlé vládní kampaně proti LGBT komunitě, kterou iniciovala administrativa tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdoğana v rámci programu „Moje rodina je v bezpečí“. V polovině září provedly turecké bezpečnostní složky sérii razií v queer klubech, společenských organizacích a bytech aktivistů ve 12 provinciích země, vydaly více než 160 zatykačů a soudní orgány zablokovaly desítky profilů na sociálních sítích a nezávislých informačních zdrojů.

Mabel Matiz je jedním z nejznámějších současných popových interpretů v Turecku, autor písní a držitel mnoha národních hudebních cen. Jeho tvorba spojuje anatolské folklorní tradice s moderním synth-popem a elektronickou hudbou. Jako jedna z mála veřejných osobností na turecké hudební scéně, která otevřeně mluví o své homosexualitě, čelí Matiz pravidelně cenzurním zásahům ze strany státních úřadů a konzervativních organizací.

Již dříve Uránia podrobně informovala o zahájení prokurátorského prověřování klipu „Ha Leylim“ v srpnu 2026, a také o květnovém soudním rozhodnutí, kdy soud v Istanbulu zprostil hudebníka obdobných obvinění v souvislosti s písní „Perperişan“. Kromě toho jsme psali o soudním zablokování tureckého zpravodajského portálu T24 za materiály s LGBT tematikou a o založení lidskoprávní koalice „Požadujeme svobodu“.