Soud v Moskvě zakázal pirátský překlad queer románu „Cíl mafie“

V Moskvě obvodní soud na žádost prokuratury označil za zakázané informace amatérský překlad románu „Cíl mafie“ (Mafia Target) od spisovatelky Mily Finelli. Rozhodnutí omezuje šíření textu na území Ruska.

Kniha vypráví o romantickém vztahu mezi bývalým dědicem italského mafiánského impéria a mužem najatým na jeho vraždu. Podle anotace na oficiálním webu autorky román popisuje vzájemnou přitažlivost dvou mužů na pozadí kriminálních konfliktů.

Oficiálně díla Mily Finelli v ruštině nevycházejí, proto se soudní rozhodnutí týká výhradně nelegálních kopií zveřejňovaných nadšenci na internetu. V Rusku platí legislativa omezující šíření materiálů, které jsou považovány za propagaci netradičních sexuálních vztahů, na jejímž základě soudy pravidelně zakazují přístup k podobné beletrii.