„Trans geografie radosti“ – kniha Eliase Capella o transgender komunitě v Atlantě

V červnu 2026 vydalo nakladatelství NYU Press knihu „Trans geografie radosti. Budování komunity v Atlantě“ (Trans Geographies of Joy: Building Community in Atlanta) v angličtině. Jejím autorem je Elias Capello, profesor antropologie na humanitní fakultě Školy umění a designu v Savannah (Savannah College of Art and Design, SCAD) v Atlantě. V roce 2021 získal titul doktora filozofie v oboru antropologie na Massachusettské univerzitě v Amherstu. Jeho vědecká práce se zaměřuje na transgender komunity a queer aktivismus na Hlubokém jihu USA s využitím feministických, dekoloniálních a queer-teoretických přístupů.

Kniha je napsána v žánru etnografie. Etnografie je vědecká metoda v antropologii, při níž výzkumník studuje komunitu zevnitř, po dlouhou dobu, pomocí pozorování, rozhovorů a osobní účasti na životě skupiny. Capello dokumentuje příběhy a organizační činnost transgender aktivistů v Atlantě, především černošských a latinskoamerických transgender lidí, kteří čelí průsečíku bílé rasové nadřazenosti a transfobie v podmínkách amerického Hlubokého jihu.

Jednou z klíčových myšlenek knihy je, že kolonialismus, bílá rasová nadřazenost a cisgenderová normativita jsou propojeny prostřednictvím mechanismu studu. Jako cisgenderoví se označují lidé, jejichž genderová identita se shoduje s pohlavím, které jim bylo připsáno při narození. Capello ukazuje, jak se cisgenderová kultura začleňuje do norem bělosti a vytváří narativy, které privilegují cisgenderové životy a vytlačují transgenderovou existenci na okraj.

Místo toho, aby se Capello zaměřoval na trauma a utrpení, záměrně staví do centra radost, bezpečí a prosperitu. Kniha popisuje, jak aktivisté vytvářejí umění, prostory a komunity založené na kolektivní péči. Pro výzkum autor využil etnografické rozhovory, zúčastněné pozorování, participativní mapování a autoetnografii – metodu, při níž výzkumník reflektuje i vlastní zkušenost jako součást vědeckého materiálu.

Kniha zapadá do rozšiřující se akademické diskuse o průsečíku rasy, genderu a třídy v podmínkách systémového útlaku. Nabízí pohled nejen na politiku přežití, ale i na politiku tvoření – na to, jak transgender lidé budují život, který stojí za to žít, v podmínkách nepřátelského sociálního prostředí.