«Садистские чолы» — книга Ольги Родригес-Улоа о переосмыслении расового стереотипа в современном Перу
Монография о том, как перуанские трансфеминистки переосмысляют образ «чолы».
16 июня 2026 года в University of Texas Press на английском языке вышла монография «Садистские чолы: трансфеминистские провокации в современном Перу» (Sadistic Cholas: Transfeminist Provocations in Contemporary Peru) американской исследовательницы Ольги Родригес-Улоа (Olga Rodriguez-Ulloa). Книга изучает историю расового стереотипа «чола» в Перу и анализирует, как современные художники, активисты и квир-исполнители переосмысляют этот образ в качестве инструмента сопротивления.
В Перу колониальные власти, а позднее и местные элиты употребляли слово «чола» (chola) как оскорбление в адрес коренных жительниц Анд. Книга рассказывает, как современные художницы и активистки возвращают себе это слово в борьбе с расизмом и сексизмом.
Родригес-Улоа прослеживает это переосмысление в музыке, изобразительном искусстве, литературе и работе местных сообществ. Её интересует, как художницы и активистки используют образ чолы в высказываниях о насилии, сопротивлении и заботе.
Ольга Родригес-Улоа — ассистент-профессор американских исследований и латиноамериканских исследований в Университете Индианы в Блумингтоне. Она получила докторскую степень по латиноамериканским и иберийским культурам в Колумбийском университете в 2014 году. Её научные интересы охватывают расовую и феминистскую теорию, исследования коренных народов Анд, афролатиноамериканскую культуру, визуальное искусство и популярную музыку. Ранее она выступала соредактором сборника «Панк! Американское издание» (Punk! Las Américas Edition, Intellect Books, 2021).
Трансфеминизм — направление в феминизме, настаивающее на включении транс-женщин в феминистский дискурс и признающее взаимосвязь различных форм угнетения. В контексте Перу, где сохраняется глубокое неравенство по расовому и классовому признаку, трансфеминистский взгляд на переосмысление расовых стереотипов открывает специфический угол зрения на колониальное наследие и его современные последствия.






