Историци припомниха за създаването през 1947 г. на първото в САЩ лесбийско списание Vice Versa
В рамките на провеждащия се в САЩ Месец на историята на ЛГБТ американски изследователи и историци се обърнаха към корените на куиър пресата, припомняйки за издаването на първото в историята на страната лесбийско списание Vice Versa, излизало тайно в Лос Анджелис през 1947–1948 г. Негова създателка е 26-годишната секретарка от холивудската филмова студия RKO Pictures Идит Ейд, публикувала под псевдонима Лиса Бен.
Според материал на изданието LGBTQ Nation, Ейд е печатала страниците на списанието на пишеща машина с индиго през работно време, изработвайки около дузина копия от всеки брой. Изданието с подзаглавие „Най-веселото списание в Америка“ (America’s Gayest Magazine) се е разпространявало от ръка на ръка сред познати, в гей барове и рядко по пощата. В епохата на строги закони срещу „содомията“ и редовни полицейски хайки появата на подобен бюлетин е безпрецедентен опит за създаване на общност за жени, търсещи взаимна подкрепа.
Почетният професор от Калифорнийския държавен университет във Фресно и изследователка на куиър културата Лилиан Фадърман отбеляза, че инициативата на Ейд е съчетавала смелост и известна наивност, тъй като изпращането на подобни материали по пощата през онези години е нарушавало федералния закон Комсток. Издаването на списанието е преустановено през февруари 1948 г. с деветия брой след закупуването на филмовата студия от милиардера Хауърд Хюз и преместването на Ейд в общия машинописен отдел. По-късно, през 1956 г., тя се присъединява към първата американска лесбийска организация „Дъщерите на Билитис“ (Daughters of Bilitis) и пише статии за списание The Ladder под псевдонима Лиса Бен (Lisa Ben) — анаграма на думата „лесбийка“ (lesbian).
Идит Ейд почина през 2015 г. на 94-годишна възраст, а запазените броеве на Vice Versa са дигитализирани и достъпни в архивите на ONE National Gay & Lesbian Archives и Queer Music Heritage. По-рано в рамките на събитията от Месеца на историята на ЛГБТ в САЩ Uránia писа за 20-годишнината от създаването на просветителския каталог „Икони на месеца на ЛГБТ историята“, популяризиращ приноса на първопроходците в движението за граждански права.
