BBC премахна ЛГБТ значките на участници в британска телевикторина
Британската обществена медия BBC премахна цифрово ЛГБТ значките на двама студенти от университета в Лестър от епизод на викторината University Challenge, излъчен на 7 септември 2026 г. За случая съобщи queer.de на 27 октомври, след като участниците разказаха за него пред местния вестник Leicester Gazette.
Студентът по астрофизика Самюъл Карлие носел значки с прайд флага и бисексуалния флаг, а студентката по история Емелин Хейг-Райт — перо в цветовете на дъгата. В интервюто за Gazette от 24 октомври Карлие определи ретуширането като абсурдно и постави под въпрос границите на безпристрастността на медията. Хейг-Райт смята, че усилията са несъразмерни с размера на украшенията.
BBC обясни, че правилата ѝ предвиждат в кадър да не се виждат значки, знамена, емблеми, открояващи се марки и лозунги. Ако не са премахнати при снимките, медията и продуцентите решават съвместно какви промени да направят. ITV Studios също се позова на изискванията за безпристрастност. BBC отделно заяви, че отлаганията на излъчването не са свързани с премахването на значките.
В последващ материал от 29 октомври Gazette съобщи за кореспонденция, в която член на екипа обяснява забавянето с по-продължителна от очакваното обработка. Според Карлие става дума именно за значките; това е неговото тълкуване, противоречащо на позицията на BBC. Вестникът посочи и участник от 2024 г., чиято значка в цветовете на транс флага останала в ефир. BBC отказа да коментира тези сравнения.
Подобен спор възникна след излъчването на Strictly Come Dancing на 10 октомври. От кадри от репетиция на британската актриса Бетани Антония бе премахнат надписът „Protect the Dolls“ — лозунг в подкрепа на транс жените. Според Sky News BBC нарече това обичайна практика за ограничаване на открояващи се марки и лозунги, независимо от съдържанието им.
Антония по-късно обясни в интервю за Digital Spy, преразказано от списание Attitude, че разбира решението на медията да прилага еднакви правила за всички. Същевременно подчерта, че продължава да подкрепя транс хората.
„Урания“ по-рано писа за решението на BBC да прекрати излъчването на Drag Race UK след осмия сезон. Тогава корпорацията се позова на финансов натиск; това е отделно решение, за което тя посочи друга причина.
