Новини Великобритания

Във Великобритания Партията на зелените препоръча да се избягват думите „майка и баща“ и „хомосексуален“

Лидерът на Партията на зелените на Англия и Уелс Зак Полански и съпредседателката на партията Карла Дениър на събитие в Бристол. Снимка: Bristol Green Party / Wikimedia Commons (CC0)
Лидерът на Партията на зелените на Англия и Уелс Зак Полански и съпредседателката на партията Карла Дениър на събитие в Бристол. Снимка: Bristol Green Party / Wikimedia Commons (CC0)

Във Великобритания в началото на октомври 2026 г. стана известно за публикуването на вътрешно ръководство за инклузивен език за членовете на Партията на зелените на Англия и Уелс (GPEW). Документът, озаглавен „Ръководство за инклузивна терминология“ (Inclusive Terminology Guidance), препоръчва на партийните активисти да избягват традиционните формулировки „майка и баща“, заменяйки ги с „родители и настойници“, както и да се откажат от понятията „хомосексуален“ и „транссексуален“, тъй като те, според съставителите, изключват небинарните хора.

Освен семейната терминология, документът съветва да не се използват полово оцветени названия на професии и длъжности: вместо „председател“ (chairman) и „полицайка“ (policewoman) на партийците се препоръчва да употребяват неутралните думи chair и police officer. Препоръките засягат и категориите възраст и етническа принадлежност: думата „възрастни“ (elderly) е призната за нежелателна, както и съкращението BAME (чернокожи, азиатци и представители на етнически малцинства), вместо което се предлага да се използва формулировката „глобално мнозинство“ (global majority), за да се избегне обобщаването на различен опит под един етикет. Освен това авторите предупреждават срещу използването на изразите „психар“ (nutter) и „луд“ (lunatic), посочвайки, че те засилват стигмата около психичното здраве.

Въпреки че в ръководството се отбелязва, че допускането на еднократни грешки при употребата на думи е приемливо при наличие на искрено намерение за инклузивно общуване, в него се съдържа строго предупреждение: преднамереното или систематично пренебрегване на утвърдената терминология може да бъде оценено като тормоз или сплашване (harassment), което противоречи на вътрешния кодекс на партията и на британското законодателство за равенството. Според британския оператор LBC, официален представител на „Зелените“ е отхвърлил обвиненията в налагане на цензура: „Това е съществуващ стандартен учебен материал по въпросите на равенството, аналогичен на тези, които се прилагат в други организации, отнасящи се сериозно към инклузията. Това са изключително препоръки и нищо повече“.

Публикуването на документа предизвика широк резонанс в британското общество и политическата среда. Писателката Джоан Роулинг осмя езиковите инициативи на „Зелените“ в социалната мрежа X, заявявайки саркастично: „Говорейки като възрастна майка на трима млади хора, която не си е сменяла пола и познава много хомосексуални, изразявам своето пълноценно и сексуално предпочитано мнение: „Зелените“ се превръщат в пълни психари“. На свой ред председателят на управляващата Консервативна партия на Великобритания Кевин Холинрейк разкритикува партията за стремежа ѝ да контролира ежедневната реч на гражданите и обвини нейното ръководство в откъснатост от реалните проблеми на жителите на страната.

Партията на зелените на Англия и Уелс е екологична политическа партия във Великобритания, чиято история датира от 70-те години на миналия век и се оформя в сегашния си вид през 1990 г. След избирането на Зак Полански за лидер на партията през септември 2025 г., броят на нейните членове значително нарасна благодарение на притока на леви активисти, но вътре в организацията се изостриха дискусиите относно съотношението между половата самоидентификация, правата на жените въз основа на биологичния пол и свободата на изразяване на мнения.

По-рано Uránia отрази участието на британската правозащитна организация LGB Alliance в конгреса на Консервативната партия на Великобритания, където активистите отстояваха приоритета на биологичния пол и традиционните права на гейовете и лесбийките пред концепциите за полова идентичност, както и изследването на социологическата служба YouGov за отношението на жителите на Обединеното кралство към сексуалните малцинства.

Сходни материали

Последни новини

Книгите Heartstopper за еднополова любов са ограничавани в няколко държави Русия забрани влизането на израелска студентка след харесвания на публикации за ЛГБТ и Украйна Почина израелската лесбийска активистка Шефи Паз