„Куиър лекционарий“ — книга под редакцията на Питър Карлсън за богослужебните четения и теологията на освобождението

През юли 2026 г. американското богословско издателство Seabury Books (импринт на Church Publishing Incorporated, официалното издателско подразделение на Епископалната църква в САЩ) издаде на английски език книгата „Куиър лекционарий: (не)подобаващи четения от периферията — Година B“ (A Queer Lectionary: (Im)Proper Readings from the Margins — Year B). Съставител, редактор и един от авторите на сборника е историкът на религията и изследовател на куиър теологията Питър Карлсън (Peter Carlson).

Питър К. Карлсън е американски учен, специалист по религиозна история и джендърни изследвания, доцент в катедрата по религиознание и директор на интердисциплинарната програма по джендърни изследвания в Калифорнийския лутерански университет (Таузънд Оукс). След като получава докторска степен в Клермонтския институт за следдипломна квалификация, той специализира в Оксфордския университет и работи като изследовател на средновековни книжни колекции в колежа Стонихърст. Научните трудове на Карлсън са посветени на богословието на пола, конструирането на маскулинността и феминността в епохата на Реформацията и ранното Ново време, както и на куиър теологията. Наред с преподаването той активно участва в църковния живот на либерални протестантски общности и редовно изнася проповеди.

Излезлият том представлява втората част от тригодишен издателски проект, призван да обхване целия цикъл на Преработения общ лекционарий (Revised Common Lectionary, RCL). Лекционарият е приет в много християнски конфесии тригодишен богослужебен календар, предписващ четения от Стария завет, Псалтира, апостолските Послания и Евангелията за всяка неделя и празничен ден. Година B в този цикъл традиционно е фокусирана върху четенето на Евангелието от Марко. В заглавието на книгата авторът играе с литургичния термин Proper („проприй“ — променливите четения и молитви от обикновеното време) и думата (Im)Proper („неподобаващ“), предлагайки поглед „от периферията“ и маргиналиите на църковната традиция.

Сборникът обединява свещенослужители, академични теолози и специалисти по хомилетика (изкуството на християнската проповед) от различни деноминации: Епископалната църква в САЩ, Обединената църква на Христос, Евангелската лутеранска църква в Америка, исторически възникналата за ЛГБТ християни Метрополна общностна църква и Африканската методистка епископална църква. Към всеки предписан библейски откъс авторите предлагат подробен екзегетичен коментар и практични идеи за проповеди, насочени към утвърждаване на достойнството на потиснатите групи.

Книгата се обръща към библейския текст не като към инструмент за догматичен контрол или патриархално осъждане, а като към жив източник на вестта за освобождение. Авторите изследват как свещените текстове звучат в контекста на съвременния опит на куиър хората, телесната уязвимост, скръбта, взаимната подкрепа и съпротивата срещу нарастващия консервативен натиск върху правата на сексуалните малцинства. Изданието служи както като практическо ръководство за пастири, стремящи се към инклузивно служение зад амвона, така и като помагало за изследователи на християнската мисъл и джендърната теория.