الإمبراطورة الروسية آنا ليوبولدوفنا ووصيفة الشرف جوليانا: ربما تكون أول علاقة سحاقية موثقة في التاريخ الروسي

حكمت الإمبراطورة آنا ليوبولدوفنا (Anna Leopoldovna) روسيا لمدة عام واحد فقط، ولا تزال شخصية غير معروفة نسبياً. ونادراً ما تُناقش في الكتب المدرسية. ومع ذلك، فإن علاقتها بوصيفتها (التي تُترجم غالباً في الإنجليزية إلى ‘maid of honour’)، جوليانا (جوليا) فون مينغدن (Juliana von Mengden)، تستحق الاهتمام: فقد تمثل واحدة من أقدم الدلائل الموثقة على الحب السحاقي (lesbian love) في التاريخ الروسي.

كانت آنا ليوبولدوفنا وجوليانا مرتبطتين بوضوح بتعلق وثيق غير عادي. ومع ذلك، يبقى السؤال المركزي دون حل: هل ينبغي فهم ذلك على أنه علاقة رومانسية، أم يمكن تفسير الروايات المتاحة على أنها صداقة قوية؟ تسمح الحقائق والمصادر المقدمة في هذا المقال للقراء باستخلاص استنتاجهم الخاص.

السنوات المبكرة

وُلدت إليزابيث كاترين كريستين (Elisabeth Catherine Christine) في 18 ديسمبر 1718 في دوقية مكلنبورغ-شفيرين (Mecklenburg-Schwerin) الألمانية في شمال ألمانيا. كانت ابنة الدوق ليوبولد (Duke Leopold) أمير مكلنبورغ، وكاترين إيفانوفنا (Catherine Ivanovna)، ابنة أخي بطرس الأكبر (Peter the Great). كان الزواج، في جوانب كثيرة، مثالاً على “دبلوماسية الزواج” (اتحاد سلالي يُرتب لأغراض سياسية وليس لاختيار شخصي). قضت الأميرة طفولتها المبكرة في بيئة غير مألوفة: في ألمانيا كان يُنظر إلى والدتها على أنها “دوقة موسكوفية همجية” وقوبلت بالعداء.

ولأنها لم تستطع تحمل معاملة زوجها القاسية، عادت كاترين إيفانوفنا إلى روسيا مع ابنتها في عام 1722. لم يُفسخ الزواج رسمياً، لكنها لم تعد إلى زوجها أبداً.

في عام 1733، بعد اعتناقها الأرثوذكسية، حصلت إليزابيث كاترين كريستين على اسم جديد – آنا ليوبولدوفنا. وعلى الرغم من أن هذا حدث بعد أحد عشر عاماً من وصولها إلى روسيا، فمن أجل التسهيل سنشير إليها باسم آنا منذ البداية.

الشباب في روسيا

وُصفت آنا بأنها “طفلة صغيرة مبتهجة للغاية تبلغ من العمر حوالي أربع سنوات”، وقد نشأت وتلقت تعليمها في قصر إزمايلوفو (Izmailovo Palace) في موسكو. بعيداً عن مؤامرات البلاط، عاشت حياة بسيطة نسبياً واعتقدت أنه ليس لها أي حق في العرش الروسي. كانت تربيتها غير رسمية ومريحة، مع تركيز قليل على المراسم؛ وكانت تحضر حفلات راقصة استمرت أحياناً لعشر ساعات.

تغير هذا في عام 1730، عندما تولت آنا إيوانوفنا (Anna Ioannovna) – عمة آنا ليوبولدوفنا وسميتها – العرش. على الفور خصت الإمبراطورة التي لم تنجب أطفالاً ابنة أخيها ووضعتها تحت حماية خاصة. تلقت آنا منزلاً على نهر نيفا (Neva)، ووسام فروسية، ومخصصات سخية. وتم تعيين معلمين لها باللغات الألمانية، والفرنسية، والروسية.

في الوقت نفسه، ووفقاً للمعاصرين، “أسلمت والدة آنا نفسها للشرب الشديد”، وأصبحت تبتعد تدريجياً عن ابنتها. في يونيو 1733، توفيت والدة آنا “بسبب مرض”. تُركت آنا بدون أي أقارب مقربين تقريباً أو أصدقاء مخلصين، باستثناء عمتها، الإمبراطورة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت منخرطة بشكل متزايد في حياة البلاط – في مؤامرات ومنافسات النبلاء الكبار، الذين أصبحت بالنسبة لهم أداة في الصراع على النفوذ.

“تحبها القيصرة (Tsarina) كما لو كانت ابنتها، ولا أحد يشك في أنها مقدر لها أن ترث العرش.”

— جاكوبو فرانسيسكو فيتز-جيمس ستيوارت (Jacobo Francisco Fitz-James Stuart)، دوق ليريا وخيريكا، المبعوث الإسباني في البلاط الروسي

البحث عن زوج والافتتانات الأولى

بحلول الوقت الذي بلغت فيه آنا الرابعة عشرة، كانت الخطط توضع لزواج سلالي. وقع الاختيار على الأمير أنطون أولريخ أمير براونشفايغ (Prince Anton Ulrich of Brunswick) البالغ من العمر ثمانية عشر عاماً، وهو ابن دوق ألماني. وصل الشاب – النحيف والقصير – إلى سانت بطرسبرغ ليتودد إليها، ولكن سرعان ما أصبح من الواضح أنه كان مهتماً بالشؤون العسكرية أكثر بكثير من اهتمامه بآنا.

وجدت آنا مهرباً في القراءة. كانت منجذبة بشكل خاص إلى الروايات الفرنسية، والتي سمحت لها، لبعض الوقت، بالابتعاد عن الروتين الممل لحياة البلاط ولا مبالاة خطيبها.

كان هناك هدف آخر لافتتانها وهو الدبلوماسي الساكسوني الكونت موريتز لينار (Count Moritz Lynar) – البالغ من العمر أربعين عاماً والذي كان، وفقاً للمعاصرين، وسيماً للغاية. يبدو أن علاقتهما ظلت أفلاطونية؛ ومع ذلك، وصلت شائعات عن وجود علاقة غرامية إلى البلاط، وسرعان ما أُعيد لينار إلى دريسدن (Dresden).

“الأميرة آنا، التي تُعتبر الوريثة المفترضة، هي الآن في عمر يمكن فيه تشكيل التوقعات – خاصة بالنظر إلى التعليم الممتاز الذي تلقته. لكنها لا تمتلك الجمال ولا النعمة، ولم يظهر عقلها بعد أي صفات لامعة. إنها جادة للغاية، وتتحدث قليلاً، ولا تضحك أبداً؛ يبدو لي هذا غير طبيعي تماماً في فتاة صغيرة جداً، وأعتقد أنه وراء جديتها يكمن من الغباء أكثر مما يكمن من الحس السليم.”

— الليدي روندو (Lady Rondeau)، زوجة الوزير الإنجليزي في البلاط الروسي

بداية الصداقة مع جوليانا فون مينغدن

في نفس الوقت تقريباً، تم استدعاء البارونة جوليانا فون مينغدن (Juliana von Mengden) البالغة من العمر سبعة عشر عاماً من ليفونيا (Livonia) وعُينت وصيفة لآنا. وسرعان ما أصبحت صديقة آنا المقربة وكاتمة أسرارها الموثوقة.

كانت جوليانا فون مينغدن، المولودة في عام 1719، تصغر آنا بعام واحد. ووفقاً لروايات المعاصرين، ربما امتدت علاقتهما إلى ما هو أبعد من الصداقة العادية. كانتا تقضيان ساعات طويلة وحدهما معاً – تسترخيان في المنزل، بملابس غير رسمية، وشعرهما منسدل – مما أثار ثرثرة البلاط حول قربهما “غير التقليدي”.

“لم تكن الأميرة ذات جمال باهر، لكنها كانت شقراء جميلة – طيبة الطبع ولطيفة، وفي الوقت نفسه نعسانه وكسولة؛ كانت تكره أي نوع من العمل وتضيع الساعات مع وصيفتها المفضلة، جوليانا فون مينغدن، التي كانت تكن لها نوعاً نادراً من الصداقة.”

— المؤرخ الروسي نيكولاي إيفانوفيتش كوستوماروف (Nikolai Ivanovich Kostomarov)

زواج غير مرغوب فيه وولادة وريث

بمرور الوقت، اكتسب أنطون أولريخ خبرة عسكرية ونال تدريجياً استحسان الإمبراطورة آنا إيوانوفنا والبلاط. ولكن بالنسبة لآنا ليوبولدوفنا، لم تكن نجاحاته وطموحاته تعني الكثير. وقالت بصراحة: “أنا لا أحب الأمير. إنهم يحتفظون بي فقط لأنجب”.

ومع ذلك، أقيم حفل الزفاف على نطاق واسع: موكب احتفالي، وعربات مزخرفة، وثلاث نوافير من النبيذ، وتحيات مدفعية من قلعة بطرس وبولس (Peter and Paul Fortress)، وحفل راقص فخم، وألعاب نارية. لكن الغرض الرئيسي من الزواج كان إنجاب وريث للعرش.

“تم ترتيب كل حفلات الاستقبال هذه من أجل توحيد شخصين، يبدو لي، يكرهان بعضهما البعض من كل قلبيهما.”

— الليدي روندو، زوجة الوزير الإنجليزي في البلاط الروسي

في 12 أغسطس 1740، أنجبت آنا ابناً سُمي إيفان (Ivan) – تكريماً لجده الأكبر، شقيق بطرس الأكبر. أصبح لدى روسيا الآن وريث.

الصعود إلى السلطة

بعد نصف عام، مرضت الإمبراطورة آنا إيوانوفنا، ولشعورها باقتراب النهاية، أصدرت بياناً تعلن فيه الرضيع إيفان وريثاً للعرش الروسي. ومع ذلك، لم يكن الوصي على العرش والدة الطفل، بل مفضل الإمبراطورة – الألماني إرنست بيرون (Ernst Biron).

احتفظ بيرون بالسلطة لمدة شهر واحد فقط. وبدعم من المشير مينيخ (Field Marshal Münnich) وبمساعدة جوليانا فون مينغدن، نظمت آنا ليوبولدوفنا مؤامرة انتهت باعتقال بيرون ونفيه إلى سيبيريا.

أظهر أنطون، والد إيفان، القليل من الاهتمام بشؤون الدولة. ونتيجة لذلك، تولت آنا ليوبولدوفنا – التي كانت تبلغ من العمر 22 عاماً فقط آنذاك – واجبات الوصي على العرش وأصبحت الحاكم الفعلي لروسيا.

“آنا الثانية” غير المكتملة وعلاقتها مع جوليانا فون مينغدن

امتناناً لدعم جوليانا فون مينغدن أثناء الانقلاب، كافأتها آنا ليوبولدوفنا بسخاء. تلقت جوليانا أرقى الفساتين، وضيعة في ليفونيا، وقروضاً نقدية كبيرة.

“هؤلاء الشابات [الوصيفات]، اللاتي لم يرين الكثير من العالم، لم يمتلكن الدهاء اللازم لمؤامرات القصر، ولذا لم يورطن أنفسهن فيها. لكن جوليانا، مفضلة الحاكمة، أرادت أن تشارك في الشؤون – أو بالأحرى، لكونها كسولة بطبيعتها، تمكنت من نقل هذه الرذيلة إلى سيادتها.”

— كاتب المذكرات كريستوف مانشتاين (Christoph Manstein)

بحلول بداية حكم آنا ليوبولدوفنا، كان عدد سكان سانت بطرسبرغ قد بلغ 70,000 نسمة، وكانت المدينة تتوسع بسرعة. كانت حدائق الخضروات لا تزال قائمة أمام مقر الأميرالية (Admiralty)، وظل نيفسكي بروسبكت (Nevsky Prospect) غير مطور جزئياً، وكان لا يزال بإمكان سكان المدينة الاستحمام عراة في نهر فونتانكا (Fontanka River).

“لم يكن هناك مخلوق أقل ملاءمة للوقوف على رأس الحكومة من آنا ليوبولدوفنا الطيبة… فبدون أن ترتدي ملابسها، وبدون أن تصفف شعرها، مع وشاح مربوط حول رأسها، كان يجب أن تجلس فقط في غرفها الداخلية مع مفضلتها التي لا تفارقها، الوصيفة مينغدن.”

— المؤرخ الروسي سيرغي ميخائيلوفيتش سولوفيوف (Sergei Mikhailovich Solovyov)

لا يبدو أن آنا ليوبولدوفنا سعت إلى السلطة، وقبل تعيينها وصية على العرش، لم تشارك تقريباً في شؤون الدولة. وقد قيّم كل من المعاصرين والباحثين اللاحقين حكمها بحذر وغالباً بانتقاد: فقد نظر إليها ملوك أوروبا على أنها حاكم ضعيف، وجادل المؤرخون الروس لاحقاً بأنها غير مناسبة لدور رئيسة الدولة.

في الوقت نفسه، وبمجرد أن بدأت وصايتها، اتخذت آنا ليوبولدوفنا عدة خطوات لإرساء النظام في الموارد المالية للدولة. تحركت بسرعة لطلب تقارير عن دخل الخزانة، ونفقاتها، وديونها، محاولة فهم التفاصيل العملية للإدارة.

ولكن بمرور الوقت، ضعف هذا الزخم الأولي: فالمبادرات التي أُطلقت بطاقة واضحة تباطأت عند مرورها عبر الإجراءات البيروقراطية وتلاشت تدريجياً في الروتين اليومي للحكم.

الحياة الخاصة والانسحاب من شؤون الدولة

على الرغم من الانتقادات الواسعة النطاق لها كحاكمة، أظهرت آنا ليوبولدوفنا درجة من الرحمة كانت نادرة في عصرها. أحد الأمثلة المعبرة كان قرارها بمراجعة قضايا الأشخاص المنفيين خلال عهد آنا إيوانوفنا وبيرون، واستعادة حقوق العديد منهم. بدت مثل هذه المعاملة الإنسانية لـ “مجرمي الدولة” (وهو مصطلح كان يُطلق على المجرمين السياسيين في تلك الفترة) جديدة بشكل لافت للنظر.

كما أصدرت آنا مراسيم تعكس نية في تخفيف الأعباء اليومية عن رعاياها. وعلى وجه الخصوص، ألغت حظر بطرس الأكبر على بناء مبانٍ حجرية خارج سانت بطرسبرغ، وخففت القيود المفروضة على أولئك الذين يرغبون في أخذ النذور الرهبانية.

“كانت أفعالها منفتحة وصادقة، ولم يكن هناك شيء لا يطاق بالنسبة لها أكثر من التظاهر والقيد الضروريين جداً في البلاط. ولهذا السبب اعتبرها الأشخاص الذين اعتادوا، في العهد السابق، على أغلظ أشكال التملق، اعتبروها ظلماً متعجرفة ويُفترض أنها تحتقر الجميع. لكن تحت برودها الظاهري، كانت متساهلة وصريحة في الداخل… […] كانت ترتدي ملابسها دائماً باستياء كلما طُلب منها، أثناء وصايتها، استقبال الزوار والظهور علناً…”

— مينيخ

وفقاً للمبعوث الإنجليزي فينش (Finch)، كانت مشاعر آنا تجاه جوليانا تشبه “أشد حب للرجل تجاه امرأة”.

“لا يسعني أن أنكر أنها تمتلك قدرة طبيعية كبيرة، وإدراكاً معيناً، وطبيعة طيبة وإنسانية غير عادية؛ لكنها بلا شك مقيدة للغاية بطبعها: التجمعات الكبيرة ترهقها، وتقضي معظم وقتها في شقق مفضلتها، مينغدن، محاطة بأقارب هذه الوصيفة.”

— السفير الإنجليزي فينش

بمرور الوقت، انسحبت آنا ليوبولدوفنا بشكل متزايد من شؤون الدولة. من الناحية الرسمية، استمرت في أداء واجباتها، لكن اهتمامها بحكم البلاد تضاءل تدريجياً.

أصبحت تنجذب أكثر فأكثر إلى العزلة وإلى صحبة دائرة صغيرة من المقربين. وكانت الوصيفة جوليانا فون مينغدن لا تزال تحتل مكانة مهمة في حياتها: ففي غرف جوليانا، غالباً ما كانت آنا تقيم تجمعات مسائية مع الأصدقاء.

“لا تزال الحاكمة تشعر بالاشمئزاز من زوجها؛ وغالباً ما يحدث أن ترفض جوليانا مينغدن دخوله إلى غرفة هذه الأميرة؛ وفي بعض الأحيان يُجبر حتى على مغادرة السرير.”

— الدبلوماسي الفرنسي، ماركيز دي لا شيتاردي (Marquis de la Chétardie)

كما اقترب الكونت موريتز لينار، الذي استدعته من ساكسونيا، من آنا مرة أخرى، إلى جانب شخصيات موثوقة أخرى. كانت تقضي الأمسيات مع هذه الدائرة تلعب الورق وتتحدث. ومن المحتمل أن آنا كانت تشعر بالتعلق تجاه كل من الرجال والنساء.

“كانت الدوقة الكبرى تفكر في إيجاد مكان لمفضلتها أكثر بكثير من تفكيرها في شؤون الإمبراطورية الأخرى.”

— كاتب المذكرات كريستوف مانشتاين

مع لينار، لم تعد آنا تحاول إخفاء مشاعرها وأظهرت عاطفتها علناً.

“كانت تعقد اجتماعات غالباً في حديقة القصر الثالثة مع مفضلها، الكونت لينار. كانت تذهب إلى هناك دائماً برفقة وصيفة الشرف جوليانا… وعندما رغب أمير براونشفايغ [أنطون، زوج آنا] في دخول الحديقة نفسها، وجد البوابات مغلقة، وكان الحراس لديهم أوامر بعدم السماح لأي شخص بالدخول… ولأن لينار كان يعيش بالقرب من بوابة الحديقة في منزل روميانتسيف (Rumyantsev)، أمرت الأميرة ببناء منزل صيفي في مكان قريب – وهو ما يُعرف الآن بالقصر الصيفي (Summer Palace). وفي الصيف، أمرت بوضع سريرها في شرفة القصر الشتوي (Winter Palace)؛ وعلى الرغم من وضع شاشات لإخفائه، كان لا يزال بإمكان المرء رؤية كل شيء من الطوابق الثانية للمنازل المجاورة للقصر.”

— مينيخ

في أحد الأيام، وبّخ أمين الغرفة فيودور أبراكسين (Fyodor Apraksin) آنا ليوبولدوفنا على “تناول العشاء بمفردها مع الوصيفة فون مينغدن، في حين أنه كان من اللائق أكثر أن تتناول العشاء مع زوجها – وقال إن تلك الوصيفة كانت تحظى بحظوة كبيرة لدى صاحبة السمو الإمبراطوري”. ورداً على ذلك، شتمته آنا ووصفته بأنه “وغد روسي”.

على عكس الإمبراطورة آنا إيوانوفنا، التي كانت تفضل وسائل الترفيه الفخمة، لم تبدِ آنا ليوبولدوفنا أي اهتمام بالصيد، أو ركوب الخيل، أو الرماية. كانت تفضل الأنشطة الأكثر هدوءاً – وعلى وجه الخصوص، كانت تحرص على تربية الطيور. كان لديها في غرفها ببغاء، ويمامة مصرية، وزرزور مدرب، وعندليبان.

في يوليو 1741، أنجبت آنا ابنة، وهي كاترين (Catherine). كانت المربية والمرضعة ووصيفتها المفضلة، جوليانا فون مينغدن، تتواجدن في الحضانة بشكل مستمر.

الانقلاب والسقوط

انتهت فترة الهدوء النسبي في 28 يوليو 1741، عندما أعلنت السويد الحرب على روسيا في محاولة لاستعادة الأراضي التي فقدتها في عهد بطرس الأكبر. وبدأ القتال في فنلندا.

في الشهر نفسه، وبموافقة آنا ليوبولدوفنا، تمت خطبة مفضلتها، جوليانا فون مينغدن، للكونت موريتز لينار. منحت آنا لينار أعلى وسام في روسيا – وسام القديس أندراوس الرسول الأول (Order of St. Andrew the Apostle the First-Called) – ثم غادر إلى ساكسونيا في مهمة رسمية.

ولفترة من الوقت، تُركت سانت بطرسبرغ تقريباً بدون قوات قادرة على حماية آنا وأنصارها.

في خريف عام 1741، تبلورت مؤامرة ضد آنا ليوبولدوفنا ودائرتها. وكانت زعيمتها هي إليزابيث بتروفنا (Elizabeth Petrovna)، ابنة بطرس الأكبر. وفي وقت مبكر من ديسمبر 1740، اشتبهت في أن آنا لا تنوي قصر نفسها على دور الوصية على العرش وأنها كانت تعتزم أن تصبح إمبراطورة بحد ذاتها. كانت إليزابيث تحتقر الأمير أنطون علناً، وتصفه بأنه “مغفل” (simpleton) حتى في حضور جنود من فوجه.

في 24 نوفمبر، وقع انقلاب في القصر وانتهى بانتصار كامل وسلمي (بدون إراقة دماء) للمتآمرين. لم يكن لدى الجيش والسلطات المدنية وقت للرد: فبينما كان حاشية آنا يستمتعون بوقتهم في حفل راقص، كانت إليزابيث بالفعل في ثكنات الحرس بين أنصارها.

كانت مدعومة من ضباط الصف الذين أقسموا بالولاء للإمبراطورة الجديدة، وسرعان ما تحركت فصيلة من رماة القنابل (grenadiers) نحو القصر. دخلوا الشقق دون مقاومة واعتقلوا الجميع، بما في ذلك الإمبراطور الشاب إيفان.

“بعد الانتهاء من العمل في غرفة الحرس، ذهبت إليزابيث إلى القصر، حيث لم تُواجه أي مقاومة من الحراس باستثناء ضابط صف واحد، أمرت باعتقاله على الفور. وعند دخولها غرفة الحاكمة، حيث كانت نائمة مع الوصيفة مينغدن، قالت لها إليزابيث: ‘يا أختي، حان وقت الاستيقاظ!’ فاستيقظت الحاكمة وقالت: ‘ماذا، هل هذه أنتِ، سيدتي!’ وعندما رأت رماة القنابل خلف إليزابيث، أدركت آنا ليوبولدوفنا ما كان يحدث وبدأت تتوسل للتساريفنا (tsarevna) (ابنة الإمبراطور) ألا تؤذي أطفالها أو الشابة مينغدن، التي لم تكن ترغب في الانفصال عنها.”

— المؤرخ الروسي سيرغي ميخائيلوفيتش سولوفيوف

المنفى والاستجوابات

بمجرد إجراء الاعتقالات، بدأت الإجراءات القانونية الرسمية. حُكم على المشير مينيخ بالإعدام بالسحب والتقطيع، وحُكم على جوليانا فون مينغدن بالإعدام. ولكن في اللحظة الأخيرة، خففت إليزابيث كلا الحكمين وأرسلتهما إلى المنفى في سيبيريا.

أدانت المحكمة آنا ليوبولدوفنا وزوجها بانتهاك قسمهما واغتصاب السلطة – التي، في نظر النيابة، كانت ملكاً شرعياً لابنة بطرس الأكبر. ونتيجة لذلك، ظل الجمهور يتذكر آنا وعائلتها لفترة طويلة باعتبارهم “مغتصبين للسلطة”، وكان عقابهم هو النفي – في البداية، إلى وطنهم الألماني.

قبل رحيلها، سُمح لآنا ليوبولدوفنا بتقديم التماس أخير للإمبراطورة الجديدة. فطلبت شيئاً واحداً فقط: الإذن بالبقاء بالقرب من جوليانا فون مينغدن. ووافقت إليزابيث على الطلب.

بدأت رحلة المنفيين في ريغا (Riga)، التي كانت آنذاك جزءاً من الإمبراطورية الروسية. ولكن بدلاً من إرسالهم إلى ألمانيا، أمضت العائلة ما يقرب من عام قيد الاعتقال في قلعة ريغا، يعيشون في حالة من عدم اليقين بشأن ما سيحدث بعد ذلك.

بدأت المراسلات بين ريغا وسانت بطرسبرغ. فتحت إليزابيث بتروفنا تحقيقاً في اختفاء مجوهرات ملكية، مشتبهة في آنا ليوبولدوفنا ودائرتها. كما اتُهمت جوليانا فون مينغدن بمحاولة التأثير على وراثة العرش. ومع ذلك، ظل التركيز الرئيسي للمحققين هو مصير المقتنيات الثمينة المفقودة.

قدمت جوليانا وصفاً مفصلاً للمجوهرات والمقتنيات الثمينة. وقالت إن طقماً (أي مجموعة مطابقة من المجوهرات)، وصناديق السعوط (snuffboxes)، وأشياء أخرى، قد وُزعت على أشخاص مختلفين بناءً على أوامر آنا ليوبولدوفنا؛ ولم تُعطَ لها شخصياً سوى بضع قطع قيمة بشكل خاص كهدايا. وعندما سُئلت عن المال، صرحت جوليانا فون مينغدن بأنها تلقت مبالغ كبيرة من آنا، نقلت الكثير منها إلى خطيبها، لينار، وإلى آخرين، وأنها وجهت أيضاً أموالاً كتبرعات للكنيسة.

في إحدى الاستجوابات اللاحقة، ادعت جوليانا فون مينغدن (التي كانت الإمبراطورة إليزابيث تسميها “جولكا” (Zhulka) – وهو لقب تصغير احتقاري) أن آنا ليوبولدوفنا قد قامت شخصياً بتفكيك بعض قطع المجوهرات. وُضعت الأحجار من الإطارات في خزانة الأميرة، لكن أين ذهبت الصناديق من الخزانة لاحقاً ظل أمراً غير معروف.

وبينما استمرت الاستجوابات، قضت آنا ليوبولدوفنا وأنطون أولريخ عاماً في قلعة ريغا (في المبنى الذي يضم الآن مقر إقامة رئيس لاتفيا). ولم يتم رحيلهما الذي طال انتظاره أبداً. في البداية، تم فصل الزوجين عن بعضهما البعض، لكن في فبراير 1743 سُمح لهما بأن يكونا معاً، على الرغم من أن ظروف الحبس ظلت صارمة.

في البداية، كان لدى آنا ليوبولدوفنا وزوجها أمل في الإفراج عنهما وحاولا شغل أنفسهما. كانت آنا تركب الأراجيح في ساحة القلعة، بينما كان الأمير أنطون أولريخ يلعب لعبة تشبه البولينج (لعبة البولينج ذات التسعة دبابيس) (ninepins) مع السيدات.

السنوات الأخيرة

بمرور الوقت، أمرت إليزابيث المرتابة بنقل العائلة إلى مكان أكثر “أماناً”. فتعرضوا أولاً لحبس كئيب في قلعة رانينبورغ (الآن تشابليغين (Chaplygin) في الكيان الفدرالي ليبيتسك أوبلاست (Lipetsk Oblast)). ومع ذلك، في 27 يوليو 1744، أمرت إليزابيث بإرسال عائلة آنا ليوبولدوفنا إلى دير سولوفيتسكي.

في المقابل، أُمرت جوليانا فون مينغدن بالبقاء في القلعة. أدرك خدم آنا أن الانفصال عن جوليانا سيكون ضربة قاسية لها، وأرسلوا طلباً إلى العاصمة يطلبون فيه السماح للوصيفة بالسفر معهم – لكنهم لم يتلقوا أي رد. لم تغادر جوليانا أبداً. ولم ترَ آنا قط “جوليا” (جوليانا) المخلصة لها مرة أخرى: ظلت الوصيفة في رانينبورغ.

عندما وصل السجناء إلى خولموغوري (الآن في أوبلاست أرخانغلسك (Arkhangelsk Oblast))، لم يتمكنوا من الاستمرار لأن الجليد سد نهر دفينا الشمالي (Northern Dvina). ونتيجة لذلك، أمرت إليزابيث المنفيين بالبقاء هناك، في ظل ظروف من السرية التامة.

تذكرت الإمبراطورة إليزابيث مرة أخرى المجوهرات المفقودة وأمرت الحراس باستجواب آنا حول مصير الألماس. وأضافت إليزابيث إلى الأمر ملاحظة شخصية: “وإذا بدأت تنفي أنها أعطت أي ألماس لأي شخص، فأخبرها أنني سأضطر للتحقيق مع جوليانا؛ وإذا كانت تهتم لأمرها، فيجب ألا تسمح بتعرضها لمثل هذا العذاب.”

من غير المعروف كيف تحدث الحارس مع آنا حول هذا الأمر. على الأرجح، رفضت آنا الاتهامات، لأنه لم يعقب ذلك أي اضطهاد آخر، وتُركت جوليانا فون مينغدن في رانينبورغ وشأنها.

وفاة آنا ومصير جوليانا

حُددت المعاملة بعد الوفاة لأفراد العائلة المغضوب عليهم سلفاً. فقد أصدرت إليزابيث مرسوماً ينص على أنه في حالة وفاة أي فرد من العائلة – خاصة آنا ليوبولدوفنا أو الأمير إيفان – فيجب إرسال الجثة، بعد التشريح وحفظها في الكحول، إلى العاصمة على الفور.

لم يتبق لآنا ليوبولدوفنا الكثير لتعيشه. لا يُعرف الكثير عن الأشهر الأخيرة من حياتها. في 17 (6) مارس 1746، أُبلغ أن الأميرة أصيبت بالحمى، وفي اليوم التالي – أنها ماتت. كانت تبلغ من العمر 28 عاماً.

عندما وصلت أنباء وفاة آنا ليوبولدوفنا إلى سانت بطرسبرغ، بدأت الاستعدادات لوصول جثمانها. ودُفنت آنا في كنيسة البشارة (Annunciation Church) التابعة لدير ألكسندر نيفسكي (Alexander Nevsky Monastery)، بجانب والدتها.

بعد وفاة آنا ليوبولدوفنا، واجهت عائلتها مصيراً مأساوياً. ابنها، الإمبراطور السابق، أُبقي في عزلة دائمة في السجن وقُتل على يد الحراس في عام 1764. أما الأمير أنطون أولريخ فقد أمضى بقية حياته في خولموغوري، وأصيب بالعمى، وتوفي في عام 1774.

بقيت جوليانا في المنفى في رانينبورغ حتى نهاية عام 1762. ثم، بموجب مرسوم من الإمبراطورة كاترين الثانية (Catherine II)، سُمح لها بالعودة إلى ليفونيا. استقرت جوليانا في ضيعة والدتها، ونادراً ما غادرتها، وكرست نفسها لإدارة شؤون المنزل.

كانت تشارك الذكريات عن الماضي وسنوات السجن بكل سرور، لكنها كانت تتحدث عن بلاط آنا ليوبولدوفنا بحذر ونادراً. وفي سنواتها الأخيرة، عانت جوليانا من نوبات من الحمى وتوفيت في أكتوبر 1787.

اشترك في قناتنا على تيليجرام (بالروسية): أورانيا. مع تيليجرام بريميوم، يمكنك ترجمة المنشورات داخل التطبيق. وبدونه، ترتبط العديد من المنشورات بموقعنا الإلكتروني، حيث يمكنك تبديل اللغات — تُنشر معظم المقالات الجديدة بلغات متعددة منذ البداية.