الوصية على العرش آنا ليوبولدوفنا ووصيفة الشرف جوليانا: ربما تكون أول علاقة سحاقية موثقة في التاريخ الروسي

وقفت الوصية على العرش آنا ليوبولدوفنا على رأس السلطة في روسيا لمدة عام واحد فقط، ولا تزال شخصية غير معروفة نسبياً. ونادراً ما تُذكر في الكتب المدرسية. ومع ذلك، فإن علاقتها بوصيفة الشرف أوغستا جوليانا فون مينغدن (Augusta Juliane von Mengden) تثير اهتماماً خاصاً: فقد تمثل واحدة من أقدم الدلائل الموثقة على الحب السحاقي في التاريخ الروسي.

كانت آنا ليوبولدوفنا وجوليانا مرتبطتين بوضوح بعلاقة وثيقة للغاية. وقد جادل المؤرخون طويلاً حول ما إذا كانت هذه العلاقة ارتباطاً رومانسياً أم صداقة قوية. تسمح الحقائق والمصادر، بما في ذلك المراسلات الدبلوماسية والمراسلات الشخصية، بإعادة بناء صورة معقدة للحياة الحميمة في البلاط الروسي في القرن الثامن عشر.

السنوات المبكرة

وُلدت إليزابيث كاترين كريستين (Elisabeth Katharina Christine)، الوصية المستقبلية آنا ليوبولدوفنا، في 18 ديسمبر 1718 في دوقية مكلنبورغ-شفيرين (Mecklenburg-Schwerin) في شمال ألمانيا. كانت ابنة الدوق كارل ليوبولد (Karl Leopold) أمير مكلنبورغ، وكاترين إيفانوفنا، ابنة أخي بطرس الأول. كان هذا الاتحاد نتيجة للدبلوماسية الزوجية.

قضت الأميرة طفولتها في جو من الصراع العائلي الشديد: فقد تميز الدوق بشخصية استبدادية وكان يفضل علناً نساء أخريات على زوجته، بما في ذلك ابنة أخيه. في ألمانيا، أُطلق على كاترين إيفانوفنا لقب “الدوقة الموسكوفية الهمجية” وقوبلت بالعداء.

في عام 1722، ولأنها لم تستطع تحمل معاملة زوجها القاسية، هربت كاترين إيفانوفنا إلى روسيا مع ابنتها. لم يُفسخ الزواج رسمياً، لكنها لم تعد إلى زوجها أبداً.

في 23 مايو 1733، اعتنقت إليزابيث كاترين كريستين الأرثوذكسية وحصلت على اسم آنا ليوبولدوفنا. فتحت هذه الخطوة الطريق أمامها لوراثة العرش. أجرى طقوس المعمودية أبرز منظري إصلاحات بطرس الأكبر، رئيس أساقفة نوفغورود فيوفان بروكوبوفيتش (بالروسية: Feofan Prokopovich؛ Феофан Прокопович).

وعلى الرغم من أن الأميرة لم تغير اسمها إلا بعد أحد عشر عاماً من وصولها إلى روسيا، فسيُشار إليها باسم آنا في بقية النص.

الشباب في روسيا

وفقاً لمذكرات النبيل من هولشتاين فريدريش فيلهلم فون بيرغهولتس (Friedrich Wilhelm von Bergholz)، نشأت آنا، “وهي طفلة صغيرة مبتهجة للغاية تبلغ من العمر حوالي أربع سنوات”، وتلقت تعليمها في قصر إزمايلوفو (Izmailovo) في موسكو. بعيداً عن مؤامرات البلاط، عاشت حياة بسيطة نسبياً، معتقدة أنه ليس لها أي حق في العرش الروسي. نشأت في جو مريح، بدون شكليات غير ضرورية. وكانت تحضر حفلات راقصة استمرت أحياناً لعشر ساعات.

تغير الوضع في عام 1730، عندما تولت عمة الأميرة، آنا إيوانوفنا، العرش. على الفور خصت الإمبراطورة التي لم تنجب أطفالاً ابنة أخيها ووضعتها تحت حماية خاصة. تلقت آنا منزلاً على نهر نيفا، ووساماً، ومخصصات كبيرة. وتم تعيين معلمين لها باللغات الألمانية، والفرنسية، والروسية.

في الوقت نفسه، ووفقاً للمعاصرين، “أسلمت والدة آنا نفسها بشدة للمشروبات الكحولية” وابتعدت عن ابنتها. في يونيو 1733، توفيت “بسبب مرض”. لم يتبق لآنا تقريباً أي أقارب مقربين أو أصدقاء مخلصين، باستثناء عمتها الإمبراطورة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الفتاة منخرطة بشكل متزايد في بيئة البلاط، حيث كان كبار المسؤولين يتصارعون على النفوذ ورأوا فيها مورداً سياسياً.

“تحبها القيصرة كما لو كانت ابنتها، ولا أحد يشك في أنها مقدر لها أن ترث العرش.”

— جاكوبو فرانسيسكو فيتز-جيمس ستيوارت إي بيرغ (Jacobo Francisco Fitz-James Stuart y Burgh)، دوق ليريا وخيريكا، المبعوث الإسباني في البلاط الروسي (من المراسلات)

البحث عن زوج والافتتانات الأولى

عندما بلغت آنا الرابعة عشرة، بدأت الخطط للبحث عن زوج لها لزواج سلالي. وقع الاختيار على الأمير أنطون أولريخ أمير براونشفايغ-فولفنبوتل (Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel) البالغ من العمر ثمانية عشر عاماً، وهو ابن دوق ألماني. وصل هذا الشاب النحيف والقصير إلى سانت بطرسبرغ ليتودد إليها، ولكن سرعان ما أصبح من الواضح أن الشؤون العسكرية تهمه أكثر بكثير من آنا نفسها.

وجدت آنا مهرباً في القراءة. كانت منجذبة بشكل خاص إلى الروايات الفرنسية: فقد سمحت لها بالابتعاد لفترة من الوقت عن الروتين الممل لحياة البلاط ولا مبالاة خطيبها.

كان هناك هدف آخر لافتتانها وهو المبعوث الساكسوني الكونت موريتز كارل فون لينار (Moritz Karl von Lynar) — رجل يبلغ من العمر أربعين عاماً وكان، وفقاً لتقييمات المعاصرين، جذاباً للغاية. في عام 1735، عندما علمت الإمبراطورة آنا إيوانوفنا بمراسلاتهما السرية، استشاطت غضباً. قامت على الفور بطرد مربية الأميرة، السيدة أدركاس (Aderkas)، متهمة إياها بالتساهل مع هذه العلاقة، ونفتها إلى الخارج، وطالبت باستدعاء لينار من سانت بطرسبرغ.

“الأميرة آنا، التي تُعتبر الوريثة المفترضة، هي الآن في عمر يمكن فيه تشكيل التوقعات، خاصة بالنظر إلى التعليم الممتاز الذي تلقته. لكنها لا تمتلك الجمال ولا النعمة، ولم يظهر عقلها بعد أي صفات لامعة. إنها جادة للغاية، وتتحدث قليلاً، ولا تضحك أبداً؛ يبدو لي هذا غير طبيعي تماماً في فتاة صغيرة جداً، وأعتقد أنه وراء جديتها يكمن من الغباء أكثر مما يكمن من الحس السليم.”

— جين فيغور (Jane Vigor)، كاتبة مذكرات بريطانية وزوجة الوزير الإنجليزي المقيم كلوديوس روندو (Claudius Rondeau)، “رسائل من سيدة أقامت بضع سنوات في روسيا”

بداية الصداقة مع جوليانا مينغدن

بعد الانفصال عن لينار، وتحت السيطرة الصارمة لعمتها الإمبراطورة، بدأت الشابة آنا تتقرب من وصيفتها، جوليانا مينغدن.

وُلدت أوغستا جوليانا فون مينغدن في 22 مايو 1719 في عائلة بارون سويدي ليفوني. كانت العائلة تنتمي إلى النبلاء البلطيقيين الألمان القدماء وذوي النفوذ. لم يكن ظهور جوليانا في البلاط من قبيل الصدفة: فبعد نهاية حرب الشمال العظمى، أصبح دمج النخب البلطيقية في هيكل الإدارة الإمبراطورية عنصراً حاسماً في سياسة الدولة. كان تعيين البارونة الشابة وصيفة للوريثة المحتملة للعرش جزءاً من نظام توزيع مناصب البلاط بين النبلاء الموالين.

سرعان ما أصبحت جوليانا صديقة آنا المقربة وكاتمة أسرارها. ووفقاً لروايات المعاصرين، تجاوزت علاقتهما حدود الصداقة العادية. كانتا تقضيان ساعات طويلة وحدهما معاً — بملابس المنزل، ترتديان ملابس غير رسمية وشعرهما منسدل. أثار هذا شائعات في البلاط حول قربهما “غير التقليدي”.

“لم تكن الأميرة ذات جمال باهر، لكنها كانت شقراء جميلة، طيبة الطبع ولطيفة، وفي الوقت نفسه نعسانه وكسولة؛ كانت لا تحب أي نوع من العمل وتقضي ساعات في الفراغ مع وصيفتها المفضلة، جوليانا فون مينغدن، التي كانت تكن لها نوعاً نادراً من الصداقة.”

— المؤرخ الروسي نيكولاي إيفانوفيتش كوستوماروف (Nikolai Ivanovich Kostomarov)، “التاريخ الروسي في سير شخصياته الرئيسية”

أبلغ المبعوث البروسي أكسل فون مارديفيلد (Axel von Mardefeld) الملك فريدريك الثاني (Frederick II):

“لا أحد يستطيع أن يفهم مصدر الانجذاب الخارق للطبيعة للدوقة الكبرى نحو جولييت [جوليانا]؛ لذلك لست مندهشاً من أن الجمهور يتهم هذه الفتاة باتباع أذواق سافو الشهيرة…”

— أكسل فون مارديفيلد، المبعوث البروسي (من رسالة إلى الملك فريدريك الثاني)

وصلت الشائعات حول وجود علاقة غير تقليدية إلى حد أن الإمبراطورة آنا إيوانوفنا اتخذت قراراً غير مسبوق: فقد أمرت بإخضاع الشابة جوليانا لفحص طبي نسائي وتشريحي صارم. كان على لجنة خاصة أن تحدد ما إذا كانت الوصيفة خنثى.

كان التقرير في صالح جوليانا: فقد ثبت أنها “فتاة في جميع أجزائها، دون أي علامات على الجنس الذكري”. يوضح هذا الفحص الطبي أن المثلية الجنسية للإناث في روسيا في القرن الثامن عشر لم تكن أمراً لا يمكن تصوره، على الرغم من أن الطب الحديث المبكر كان يربطها حصرياً بالانحرافات الفسيولوجية. أدى تأكيد “الطبيعية” التشريحية إلى إزالة التهديد القانوني رسمياً، على الرغم من أن الهمس في البلاط لم يهدأ.

زواج غير محبوب وولادة وريث

بمرور الوقت، اكتسب أنطون أولريخ خبرة عسكرية ونال تدريجياً استحسان الإمبراطورة آنا إيوانوفنا. ولكن بالنسبة لآنا ليوبولدوفنا، ظلت نجاحاته غير مهمة. وقالت: “أنا لا أحب الأمير. إنهم يحتفظون بي فقط من أجل الولادة”.

ومع ذلك، أقيم حفل الزفاف على نطاق واسع: موكب احتفالي، وعربات مزخرفة، وثلاث نوافير من النبيذ، وتحيات مدفعية من قلعة بطرس وبولس، وحفل راقص كبير، وألعاب نارية. كانت المهمة الرئيسية لهذا الاتحاد هي ولادة وريث للعرش.

“تم ترتيب كل حفلات الاستقبال هذه من أجل توحيد شخصين، يبدو لي، يكرهان بعضهما البعض من كل قلبيهما.”

— جين فيغور، “رسائل من سيدة أقامت بضع سنوات في روسيا”

في 23 أغسطس 1740، أنجبت آنا ابناً، سُمي إيفان (بالروسية: Ioann؛ Иоанн) — تكريماً لجده الأكبر، شقيق بطرس الأول. أصبح لدى روسيا وريث.

الصعود إلى السلطة

سرعان ما مرضت الإمبراطورة آنا إيوانوفنا، ولشعورها باقتراب الموت، أصدرت بياناً تعلن فيه الرضيع إيفان وريثاً للعرش الروسي. ومع ذلك، لم يكن الوصي عليه والدة الطفل، بل مفضل الإمبراطورة، الألماني إرنست يوهان فون بيرون (Ernst Johann von Biron).

احتفظ بيرون بالسلطة لمدة شهر واحد فقط. في ليلة 20 نوفمبر 1740، وقع انقلاب في القصر. كان مهندسه الحقيقي ومنفذه المادي هو المشير بوركهارد كريستوف فون مينيخ (Burkhard Christoph von Münnich).

في تلك الليلة، وصل إلى القصر الشتوي؛ دخل مساعدوه عبر غرفة الملابس وأيقظوا جوليانا مينغدن. بعد التحدث مع مينيخ، ذهبت جوليانا لإيقاظ آنا. خرجت الوصية على العرش إلى ضباط الحرس وأذنت باعتقال بيرون، شاكية من اضطهاده. ظل تنظيم الانقلاب والجزء القسري منه عملية عسكرية لمينيخ، بينما عملت آنا كواجهة. تم القبض على بيرون ونفيه.

لم يُظهر أنطون أولريخ، والد إيفان، أي اهتمام تقريباً بشؤون الدولة. لذلك، تولت آنا ليوبولدوفنا، التي كانت تبلغ من العمر 22 عاماً فقط آنذاك، واجبات الوصي على العرش وأصبحت الحاكم الفعلي لروسيا.

تفكيك أسطورة “الوصية الكسولة”

امتناناً لدعمها، كافأت آنا ليوبولدوفنا جوليانا مينغدن بسخاء. تلقت جوليانا أرقى الفساتين، وضيعة في ليفونيا، وقروضاً نقدية كبيرة.

“هؤلاء الشابات [الوصيفات]، اللاتي لم يرين الكثير من الناس، لم يمتلكن العقل اللازم لإدارة مؤامرات القصر، ولذا لم يتدخلن فيها. لكن جوليانا، مفضلة الحاكمة، أرادت أن تشارك في الشؤون، أو بالأحرى، لكونها كسولة بطبيعتها، تمكنت من نقل هذه الرذيلة إلى سيادتها.”

— كريستوف هيرمان فون مانشتاين (Christoph Hermann von Manstein)، كاتب مذكرات ومشارك في اعتقال بيرون، “مذكرات عن روسيا”

بحلول بداية حكم آنا ليوبولدوفنا، كان عدد سكان سانت بطرسبرغ قد بلغ 70,000 نسمة. كانت حدائق الخضروات لا تزال قائمة أمام مقر الأميرالية، ولم يكن نيفسكي بروسبكت قد بُني بالكامل، وكان بإمكان سكان المدينة الاستحمام عراة بحرية في نهر فونتانكا.

“لم يكن هناك مخلوق أقل قدرة على الوقوف على رأس إدارة الدولة من آنا ليوبولدوفنا الطيبة… فبدون أن ترتدي ملابسها، وبدون أن تصفف شعرها، مع وشاح مربوط حول رأسها، كان يجب أن تجلس فقط في الغرف الداخلية مع مفضلتها التي لا تفارقها، الوصيفة مينغدن.”

— سيرغي ميخائيلوفيتش سولوفيوف (Sergei Mikhailovich Solovyov)، مؤرخ روسي، “تاريخ روسيا منذ أقدم العصور”

ترسخت صورة الوصية الكسولة والخاملة سياسياً بقوة في التأريخ الكلاسيكي؛ ومع ذلك، فقد تم بناؤها عن قصد من قبل دعاية إليزابيث بتروفنا لإضفاء الشرعية على انقلابها في عام 1741. كان من الضروري لإليزابيث تقديم عهد سلفها كفترة من الفوضى.

يدحض المؤرخون المعاصرون هذه الأسطورة. خلال عام الوصاية القصير، سجلت المجموعة الكاملة لقوانين الإمبراطورية الروسية 185 عملاً تشريعياً تم إقراره بمشاركة شخصية من آنا ليوبولدوفنا. ووفقاً لشهادة كبير مسؤولي البلاط إرنست فون مينيخ (ابن المشير)، فإن الحاكمة “لم تشعر بالملل أبداً من الاستماع إلى الشؤون والبت فيها… في أي وقت”.

اتخذت آنا ليوبولدوفنا عدداً من الخطوات المؤسسية المهمة. في 23 نوفمبر 1740، أنشأت منصب reketmeister (مسؤول تلقي الالتماسات) لتلقي وفحص الالتماسات من أجل مكافحة الروتين البيروقراطي والفساد في مجلس الشيوخ والسنودس. وشرعت بنشاط في إعداد تقارير عن إيرادات وديون الخزانة. وفي السياسة الخارجية، أكدت حكومتها مواد معاهدة بلغراد لعام 1739، وحصلت من الإمبراطورية العثمانية على اعتراف بالملوك الروس كأباطرة.

لم يكمن ضعف آنا في الكسل، بل في قلة الخبرة السياسية، والسذاجة المفرطة، وعدم القدرة على التوازن بين الفصائل المتحاربة.

الحياة الخاصة واتحاد متعدد العلاقات (Polyamorous)

تميزت آنا ليوبولدوفنا برحمة نادرة في عصرها. فقد استدعت العديد من النبلاء المغضوب عليهم من المنفى، بما في ذلك نائب المستشار أليكسي بتروفيتش بيستوجيف-ريومين (Alexei Petrovich Bestuzhev-Ryumin) وأقارب الأمير ألكسندر دانيلوفيتش مينشيكوف (Alexander Danilovich Menshikov). كما ألغت الحظر الذي فرضه بطرس الأول على بناء مبانٍ حجرية خارج سانت بطرسبرغ وخففت القيود المفروضة على الراغبين في أخذ النذور الرهبانية.

“كانت أفعالها منفتحة وصادقة، ولم يكن هناك شيء لا يطاق بالنسبة لها أكثر من التظاهر والقيد الضروريين جداً في البلاط، ولهذا السبب حدث أن الأشخاص الذين اعتادوا في العهد السابق على أغلظ أشكال التملق، اعتبروها ظلماً متعجرفة ويُفترض أنها تحتقر الجميع. تحت ستار البرود الخارجي كانت متساهلة وصادقة في الداخل… […] كانت ترتدي ملابسها دائماً باستياء عندما كان يتعين عليها، أثناء وصايتها، استقبال الزوار والظهور علناً…”

— إرنست فون مينيخ، كبير مسؤولي البلاط وكاتب مذكرات، “مذكرات”

كانت تنجذب بشكل متزايد إلى العزلة والتواصل مع دائرة ضيقة من المقربين. ترك المبعوث البريطاني إدوارد فينش (Edward Finch)، الذي كان يلعب الورق بانتظام مع الوصية، شهادات صريحة حول طبيعة حياتها الحميمة.

في رسائله إلى لندن، أفاد بأن الحاكمة كانت تحب جوليا “بشغف كما يحب الرجل امرأة فقط”. ولزيادة التأثير، أضاف المبعوث: “إن شغف العاشق بمفضلة جديدة هو مجرد مزحة مقارنة بهذا”. أشار فينش إلى أعلى درجات الحميمية المنزلية بين المرأتين: لم تكونا تنامان في نفس السرير فحسب، بل كانتا فيه “بدون أي ملابس أخرى سوى تنورة داخلية”.

“لا يسعني إلا أن أعترف بأنها تمتلك قدرات طبيعية كبيرة، وإدراكاً معيناً، وطبيعة طيبة وإنسانية غير عادية، لكنها بلا شك مقيدة للغاية بطبعها: التجمعات الكبيرة ترهقها، وتقضي معظم وقتها في شقق مفضلتها مينغدن، محاطة بأقارب هذه الوصيفة.”

— إدوارد فينش، مبعوث بريطاني (من رسالة)

اقترب الكونت موريتز لينار، الذي استدعته من ساكسونيا، من آنا مرة أخرى. يسمي التأريخ الشعبي تقليدياً لينار بأنه العاشق الوحيد لآنا، ويحيل جوليانا إلى دور واجهة مريحة. ومع ذلك، يلاحظ الباحثون أن آنا كانت مغرمة بشغف بلينار، لكن جوليانا كانت تكن له مشاعر أيضاً. كان لينار عاشقاً لآنا، وكانت جوليانا حبيبة آنا، وكانت كلتا المرأتين مخلصتين للينار.

“لا تزال الحاكمة تكن اشمئزازاً لزوجها؛ وغالباً ما يحدث أن ترفض جوليا مينغدن دخوله إلى غرفة هذه الأميرة؛ وفي بعض الأحيان يُجبر حتى على مغادرة السرير.”

— جاك-يواكيم تروتي، ماركيز دي لا شيتاردي (Jacques-Joachim Trotti, marquis de La Chétardie)، دبلوماسي فرنسي (من رسالة)

في هذا السياق، تصبح خطة لينار للزواج من جوليانا مينغدن منطقية. لم تكن الخطوبة، التي تمت في يوليو 1741 بمباركة آنا، مجرد حساب سياسي. سمح هذا القرار بإضفاء الشرعية على وجود لينار في الغرف الداخلية للقصر وأزال عن الحاكمة الاتهامات الرسمية بالخطيئة.

“كانت تعقد اجتماعات غالباً في حديقة القصر الثالثة مع مفضلها الكونت لينار، حيث كانت تذهب دائماً برفقة الوصيفة جوليا… وعندما رغب أمير براونشفايغ في دخول هذه الحديقة نفسها، وجد البوابات مغلقة، وكان الحراس لديهم أوامر بعدم السماح لأي شخص بالدخول… ولأن لينار كان يعيش بالقرب من بوابات الحديقة في منزل روميانتسيف، أمرت الأميرة ببناء منزل ريفي في مكان قريب، وهو ما يُعرف الآن بالقصر الصيفي. وفي الصيف أمرت بوضع سريرها في شرفة القصر الشتوي؛ وعلى الرغم من وضع شاشات لإخفاء السرير، كان لا يزال بإمكان المرء رؤية كل شيء من الطابق الثاني للمنازل المجاورة للقصر.”

— بوركهارد كريستوف فون مينيخ، مشير، “مقال يعطي فكرة عن شكل حكومة الإمبراطورية الروسية”

وبّخ أمين الغرفة فيودور أندرييفيتش أبراكسين (Fyodor Andreyevich Apraksin) ذات مرة آنا ليوبولدوفنا على أنها “تتناول الطعام بمفردها مع الوصيفة فون مينغدن، في حين أنه كان من اللائق أكثر أن تتناول الطعام مع زوجها، وأن تلك الوصيفة تحظى بحظوة كبيرة لدى صاحبة السمو الإمبراطوري”. ورداً على ذلك، شتمته آنا ووصفته بأنه “وغد روسي”.

على عكس آنا إيوانوفنا، التي كانت تفضل وسائل الترفيه الفخمة، لم تكن آنا ليوبولدوفنا تحب الصيد أو ركوب الخيل. كانت الأنشطة الأكثر هدوءاً أقرب إليها؛ وعلى وجه الخصوص، كانت تربي الطيور بحماس. عاش في غرفها ببغاء، ويمامة مصرية، وزرزور مدرب، وعندليبان.

في يوليو 1741، أنجبت آنا ابنة، كاترين. كانت المربية والمرضعة ووصيفتها المفضلة جوليانا مينغدن متواجدات باستمرار في الحضانة.

الانقلاب والسقوط

انقطعت فترة الهدوء النسبي في 8 أغسطس 1741، عندما أعلنت السويد الحرب على روسيا، على أمل استعادة الأراضي التي فقدتها في عهد بطرس الأول. بدأت الأعمال العدائية في فنلندا. على هذه الخلفية، تُركت سانت بطرسبرغ مؤقتاً تقريباً بدون قوات قادرة على حماية آنا.

تسارع سقوط آنا ليوبولدوفنا بسبب الترتيب الجيوسياسي للقوى في أوروبا. اعتمد مسار السياسة الخارجية لروسيا، بتوجيه من نائب المستشار هاينريش يوهان فريدريش أوسترمان (Heinrich Johann Friedrich Ostermann)، على تحالف قوي مع النمسا ضد بروسيا. لم يناسب هذا فرنسا على الإطلاق. تلقى المبعوث الفرنسي ماركيز دي لا شيتاردي مهمة مباشرة للإطاحة بنظام آنا ليوبولدوفنا وأصبح الراع المالي الرئيسي لمؤامرة ابنة بطرس الأول، التساريفنا إليزابيث بتروفنا.

تفاقمت مأساة آنا بسبب عماها السياسي. فقد تلقت تحذيرات متكررة حول الانقلاب الوشيك من أوسترمان ونائب المستشار ميخائيل غافريلوفيتش غولوفكين (Mikhail Gavrilovich Golovkin). عشية الانقلاب، سلم كبير مسؤولي البلاط راينهولد غوستاف فون لوفينفولد (Reinhold Gustav von Löwenwolde) الحاكمة مذكرة يحثها فيها على اعتقال إليزابيث، فردت آنا: “اسألوا الكونت لوفينفولد إن كان قد جُن؟ كل هذا ثرثرة فارغة، أنا نفسي أعرف أفضل من أي شخص آخر أنه ليس لدينا ما نخشاه من التساريفنا”.

في ليلة 6 ديسمبر 1741، وقع انقلاب في القصر. أطاحت إليزابيث بتروفنا، بمساعدة رماة القنابل من فوج بريوبراجينسكي (Preobrazhensky Regiment)، بالوصية دون مقاومة. بينما كان حاشية آنا يستمتعون بوقتهم في حفل راقص، اقتحم المتآمرون الغرف واعتقلوا الجميع، بما في ذلك الإمبراطور القاصر إيفان.

“بعد الانتهاء في غرفة الحرس، ذهبت إليزابيث إلى القصر، حيث لم تُواجه أي مقاومة من الحراس، باستثناء ضابط صف واحد، أمرت باعتقاله على الفور. وعند دخولها غرفة الحاكمة، التي كانت نائمة مع الوصيفة مينغدن، قالت لها إليزابيث: ‘يا أختي، حان وقت الاستيقاظ!’ فاستيقظت الحاكمة وقالت لها: ‘كيف، هل هذه أنتِ، سيدتي!’ وعندما رأت رماة القنابل خلف إليزابيث، خمنت آنا ليوبولدوفنا ما كان يحدث، وبدأت تتوسل للتساريفنا ألا تؤذي أطفالها أو الفتاة مينغدن، التي لا ترغب في الانفصال عنها.”

— سيرغي ميخائيلوفيتش سولوفيوف، “تاريخ روسيا منذ أقدم العصور”

المنفى والاستجوابات

بعد الاعتقال، بدأت الإجراءات القانونية. حُكم على المشير مينيخ بالإعدام بالسحب والتقطيع، وحُكم على جوليانا مينغدن بالإعدام. في اللحظة الأخيرة، استبدلت إليزابيث كلا الحكمين بالنفي. أدانت المحكمة آنا ليوبولدوفنا وزوجها باغتصاب السلطة.

قبل مغادرتها، سُمح لآنا ليوبولدوفنا بتقديم التماس أخير للإمبراطورة الجديدة. طلبت شيئاً واحداً فقط: السماح لها بالبقاء بالقرب من جوليانا مينغدن. وافقت إليزابيث على هذا الطلب. تبعت جوليانا صديقتها طواعية إلى المنفى.

في البداية، أعلنت إليزابيث طرد عائلة براونشفايغ إلى أوروبا. نُقلت العائلة إلى قلعة دوناموندي (Dünamünde) (الآن داوغافغريفا (Daugavgrīva) داخل حدود ريغا)، حيث احتُجزوا لمدة عام تقريباً. هنا في عام 1743، أنجبت آنا ابنة، إليزابيث.

بدأت المراسلات بين ريغا وسانت بطرسبرغ. فتحت إليزابيث بتروفنا تحقيقاً في اختفاء المجوهرات الملكية. كانت المستشارية السرية تبحث عن ذريعة للملاحقة الجنائية للعائلة المخلوعة، وأصبح الاتهام بسرقة الألماس أداة ملائمة لتشويه السمعة. أوضحت جوليانا بالتفصيل لمن أُعطيت المجوهرات.

خلال إحدى الاستجوابات، ادعت أن آنا ليوبولدوفنا نفسها كسرت بعض المجوهرات. أمرت الإمبراطورة إليزابيث الحراس باستجواب آنا حول مصير الألماس، وأضافت ملاحظة شخصية: “وإذا بدأت تنفي أنها أعطت أي ألماس لأي شخص، فأخبرها أنني سأضطر لاستجواب جوليا؛ لذلك إذا كانت تشعر بالأسف تجاهها، فلا ينبغي لها أن تسمح بتعرضها لمثل هذا العذاب.”

أدركت السلطات الجديدة تماماً نقطة ضعف الوصية المخلوعة. من الواضح أن آنا رفضت الاتهامات، حيث لم يعقب ذلك أي اضطهاد آخر وتُركت جوليانا وشأنها.

السنوات الأخيرة

في وقت لاحق، أمرت إليزابيث بنقل العائلة إلى عمق البلاد — إلى قلعة رانينبورغ (تشابليغين الحديثة في ليبيتسك أوبلاست). ثم في عام 1744، أمرت الإمبراطورة بإرسال عائلة آنا ليوبولدوفنا إلى الشمال، إلى خولموغوري (Kholmogory) في محافظة أرخانغلسك (Arkhangelsk Governorate).

في رانينبورغ حدث الانفصال النهائي بين آنا وجوليانا. بأمر من إليزابيث، أُمرت الوصيفة بالبقاء في القلعة. أدرك خدم آنا أن الانفصال سيكون ضربة قاسية لها، وأرسلوا طلباً إلى العاصمة للسماح لجوليانا بالسفر معهم، لكنهم لم يتلقوا أي رد. لم ترَ آنا صديقتها المخلصة مرة أخرى أبداً.

عند وصولهم إلى خولموغوري، لم يتمكن السجناء من مواصلة رحلتهم إلى دير سولوفيتسكي (بالروسية: Solovetsky monastyr؛ Соловецкий монастырь) بسبب الجليد على نهر دفينا الشمالي. ونتيجة لذلك، تُرِكوا هناك، في ظروف من السرية التامة على أراضي منزل الأسقف أوسبينسكي (Assumption Bishop’s House). كانت ظروف الاحتجاز قاسية.

وفاة آنا ومصير جوليانا

تم تحديد المصير بعد الوفاة لأفراد العائلة المغضوب عليهم سلفاً. أصدرت إليزابيث مرسوماً ينص على أنه في حالة وفاة أي شخص من العائلة، يجب نقل الجثة على الفور إلى العاصمة.

في منفى خولموغوري، أنجبت آنا ليوبولدوفنا طفلين آخرين: بيتر (في مارس 1745) وأليكسي (في فبراير 1746).

ممزقة بعيداً عن جوليانا ومنهكة من الولادات في ظروف شتاء شمالي بدون رعاية طبية مناسبة، توفيت آنا في 20 مارس 1746 بسبب حمى النفاس. كانت تبلغ من العمر 27 عاماً. أطلق عليها الإشعار الرسمي بجفاف اسم “الأميرة الأرثوذكسية”. نُقل جثمانها في تابوت مغلق إلى سانت بطرسبرغ لدفنها في كنيسة البشارة في لافرا ألكسندر نيفسكي (Alexander Nevsky Lavra).

تبين أن مصير الابن البكر لآنا، الإمبراطور المخلوع إيفان أنطونوفيتش، هو أفظع صفحة في تاريخ سلالة رومانوف. انتُزع الصبي من والديه واحتُجز في عزلة تامة. تم تغيير اسمه إلى “غريغوري”، وفي عام 1756 نُقل سراً إلى قلعة شليسلبورغ (Shlisselburg Fortress) تحت اسم “السجين المجهول”. في 27 يوليو 1764، أثناء محاولة انقلاب، طُعن السجين البالغ من العمر 23 عاماً حتى الموت على يد حراسه. أمضى الأمير أنطون أولريخ بقية حياته في خولموغوري، وأصيب بالعمى، وتوفي في عام 1774.

بقيت جوليانا مينغدن في المنفى في رانينبورغ لمدة 18 عاماً طويلة. فقط بعد اعتلاء كاترين الثانية العرش في عام 1762، حصلت على حريتها وإذنها بالعودة إلى موطنها ليفونيا. استقرت جوليانا في ضيعة والدتها في ييركولي (Jērkule) بالقرب من كريمولدا (Krimulda)، ونادراً ما غادرتها، وانخرطت في إدارة المنزل.

حتى نهاية أيامها، تذكرت سنوات البلاط على مضض، آخذة معها إلى القبر سر واحدة من أقدم اتحادات LGBT المحتملة في القرن الثامن عشر. توفيت جوليانا مينغدن في 21 أكتوبر 1787، بعد أن عاشت 41 عاماً أطول من آنا، ودُفنت في المقبرة في تسارنيكافا (Carnikava).