اليابان: المحكمة العليا في أوساكا تحكم بعدم دستورية عدم وجود جنس غير ثنائي في سجل الأسرة

قضت المحكمة العليا في أوساكا بأن نظام تسجيل الأسرة في اليابان ينتهك دستور البلاد لأنه يسمح فقط بعلامات جنس الذكور والإناث. وفي قرار صدر في 8 مايو/أيار، وجدت المحكمة أن عدم وجود خيار للأفراد غير الثنائيين ينتهك المادة 14 من الدستور الياباني، التي تضمن الحماية من التمييز.

“Koseki” هو نظام تسجيل وطني إلزامي في اليابان. وهو يتتبع مواليد ووفيات وزواج المواطنين، وتحتفظ البلديات بالسجلات. في هذه الوثائق، يتم تحديد جنس الطفل تقليديًا بمصطلحات ثنائية صارمة، مثل “الابن الأكبر” أو “الابنة الكبرى”.

بدأت الدعوى في ديسمبر 2024. قدم شخص يبلغ من العمر 50 عامًا من سكان محافظة كيوتو التماسًا إلى محكمة الأسرة لتغيير مؤشر جنسه في نظام “كوسيكي”. وسعى المدعي إلى استبدال مصطلح “الابنة الكبرى” بمصطلح محايد جنسانيًا، مثل “الطفل الأكبر”. ورفضت محكمة الأسرة في كيوتو هذا الطلب في البداية.

عند الاستئناف، أيد رئيس المحكمة ماساهيرو أوشيما رفض تغيير العلامة الخاصة بالمدعي المحدد. وأوضحت المحكمة أن النظام يجب أن يعمل بشكل موحد في جميع أنحاء البلاد، وأن تغيير القواعد بناءً على طلب فردي ليس ممكنًا حاليًا. ومع ذلك، قضت المحكمة بضرورة إعادة النظر في النظام الوطني لأن استبعاد الأشخاص غير الثنائيين ينتهك ضمانات المساواة. إذا أضافت الحكومة خيارًا غير ثنائي إلى “كوسيكي”، فسيتم إعادة النظر في طلب المدعي.

كما ذكرت صحيفة [أساهي شيمبون] (https://www.asahi.com/ )، رأت المحكمة أنه من المناسب “فتح طريق لإجراء تصحيحات بشكل يتوافق مع الهوية الجنسية للفرد”. [The Japan Times] (https://www.japantimes.co.jp/ ) نقلت عن بيان المحكمة أن الهوية الجنسية “ترتبط بشكل مباشر بالوجود الشخصي للفرد، مما يجعلها فائدة قانونية كبيرة”.

وأكد محامي المدعي، شون ناكاوكا، في تعليق لصحيفة جابان تايمز أنه قبل هذا القرار، لم تكن الهوية الجنسية غير الثنائية معترف بها قانونيًا في اليابان. ووفقا لمحامي الدفاع، يمثل بيان المحكمة خطوة حاسمة نحو الاعتراف القانوني بالأشخاص غير الثنائيين في البلاد.