بي بي سي تحذف شارات مجتمع الميم من صور مشاركين في مسابقة بريطانية

حذفت هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي رقمياً شارات مجتمع الميم التي ارتداها طالبان من جامعة ليستر في حلقة من مسابقة University Challenge بُثت في 7 سبتمبر 2026. وأورد موقع queer.de الخبر في 27 أكتوبر، بعدما تحدث المشاركان إلى صحيفة Leicester Gazette المحلية.

ارتدى طالب الفيزياء الفلكية صامويل كارلييه شارتين تحملان علم الفخر وعلم مزدوجي الميل الجنسي، بينما ارتدت طالبة التاريخ إيميلين هيغ رايت ريشة بألوان قوس قزح. وفي مقابلة نشرتها Gazette في 24 أكتوبر، وصف كارلييه تعديل الصور بالعبثي وتساءل عن حدود الحياد لدى الهيئة. ورأت هيغ رايت أن الجهد المبذول لا يتناسب مع حجم الزينة.

وأوضحت بي بي سي أن قواعدها تنص على عدم ظهور الشارات والأعلام والرموز والعلامات التجارية والشعارات البارزة في الصورة. وإذا لم تُزَل خلال التصوير، تتخذ الهيئة والجهة المنتجة قراراً مشتركاً بشأن التعديلات. وأشارت ITV Studios أيضاً إلى متطلبات الحياد. وقالت بي بي سي بصورة منفصلة إن تأجيلات البث لم تكن مرتبطة بحذف الشارات.

وفي تقرير متابعة بتاريخ 29 أكتوبر، أفادت Gazette بأنها اطلعت على مراسلات عزا فيها أحد أفراد فريق الإنتاج التأخير إلى تعديلات استغرقت وقتاً أطول من المتوقع. وبحسب كارلييه، كان المقصود حذف الشارات؛ وهذا تفسيره الذي يتعارض مع موقف بي بي سي. وذكرت الصحيفة أيضاً مشاركاً ظهر في عام 2024 بشارة بألوان علم العابرين جنسياً دون حذفها. ورفضت بي بي سي التعليق على هذه المقارنات.

ونشأ خلاف مشابه بعد بث برنامج Strictly Come Dancing في 10 أكتوبر. فقد حُذفت عبارة «Protect the Dolls»، وهي شعار لدعم النساء العابرات جنسياً، من لقطات تدريبات الممثلة البريطانية بيثاني أنطونيا. ووفقاً لـسكاي نيوز، وصفت بي بي سي ذلك بأنه إجراء معتاد للحد من العلامات التجارية والشعارات البارزة، بصرف النظر عن مضمونها.

وأوضحت أنطونيا لاحقاً، في مقابلة مع Digital Spy نقلتها مجلة Attitude، أنها تتفهم قرار الهيئة تطبيق القواعد نفسها على الجميع. وأكدت في الوقت ذاته استمرار دعمها للأشخاص العابرين جنسياً.

وسبق أن كتبت أورانيا عن قرار بي بي سي إنهاء عرض Drag Race UK بعد موسمه الثامن. وعزت الهيئة ذلك آنذاك إلى ضغوط مالية؛ وهو قرار منفصل قدمت له سبباً مختلفاً.