وفاة النقابية الأمريكية والمدافعة عن حقوق مجتمع الميم دولوريس هويرتا

توفيت النقابية الأمريكية دولوريس هويرتا، المشاركة في تأسيس نقابة عمال الزراعة المتحدين (United Farm Workers، UFW) والمؤيدة للمساواة في الحقوق لأفراد مجتمع الميم، في 28 أكتوبر 2026 بمنزلها في بيكرسفيلد بولاية كاليفورنيا. وكانت تبلغ 96 عاماً. وأعلنت مؤسستها أنها توفيت محاطة بالمقربين منها.

وأكد متحدث باسم العائلة لـABC News أن سبب الوفاة هو السرطان. وطلب أقاربها احترام خصوصيتهم، وقالوا إنهم سيعلنون لاحقاً عن الفعاليات المقررة لإحياء ذكراها.

وكما يذكّر موقع LGBTQ Nation، ربطت هويرتا الدفاع عن حقوق مجتمع الميم بعملها لصالح العمال والمهاجرين. وفي مقال رأي نشرته في HuffPost في مايو 2012، أيدت زواج المثليين وكتبت أن هذه الحركات تطالب بضمانات متشابهة: الحماية في العمل، والأمن الاقتصادي، وتكافؤ الفرص. وفي يونيو 2013 ظهرت في مقطع لحملة Familia es Familia، الموجهة إلى المجتمع اللاتيني. ودعت فيه إلى تقبل أفراد العائلة المثليين والمثليات ودعم حق الأزواج من الجنس نفسه في الزواج.

ولدت هويرتا في 10 أبريل 1930 بولاية نيو مكسيكو، ونشأت في كاليفورنيا. بدأت حياتها المهنية معلمة، ثم اتجهت إلى العمل المجتمعي والنقابي. وفي عام 1962 أسست، مع المنظم النقابي سيزار تشافيز ومشاركين آخرين في الحركة، الجمعية الوطنية لعمال الزراعة، التي أصبحت لاحقاً جزءاً من UFW.

تولت هويرتا في النقابة التفاوض مع أصحاب العمل، ونظمت إضرابات وحملات لمقاطعة عنب كاليفورنيا، وسعت إلى تغييرات تشريعية. وتشير رويترز إلى أن العقود التي تفاوضت عليها UFW نصت على رعاية صحية، وبرامج تقاعد، وفترات راحة مضمونة، ومياه شرب، وحماية من المبيدات. وأسهمت هويرتا أيضاً في الدفع نحو إقرار قانون كاليفورنيا لعام 1975، الذي اعترف بحق عمال الزراعة في التنظيم النقابي والمفاوضة الجماعية.

في 29 مايو 2012، منح الرئيس الأمريكي باراك أوباما هويرتا وسام الحرية الرئاسي، أرفع تكريم مدني في البلاد. ويرتبط اسمها بالشعار النقابي «¡Sí, se puede!»، الذي يترجم عادة إلى «نعم، نستطيع!». واستخدم أوباما نسخته الإنجليزية في حملته الرئاسية عام 2008.

في مارس 2026، أعلنت هويرتا أنها تعرضت لعنف جنسي على يد تشافيز في ستينيات القرن الماضي. وكان تشافيز قد توفي عام 1993. وقالت إنها التزمت الصمت لعقود خشية الإضرار بحركة عمال الزراعة. وأشار نعي مؤسستها إلى هذا التصريح، الذي تناولته أيضاً رويترز وABC News.

تعمل المؤسسة التي أنشأتها هويرتا على تدريب المنظمين المجتمعيين، وعلى قضايا التعليم والظروف المعيشية للأسر محدودة الدخل وحقوق مجتمع الميم. وفي بيان صدر في 28 أكتوبر، أشار جيفري فريتاس، رئيس نقابة العاملين في التعليم بكاليفورنيا CFT، إلى دعمها للمهاجرين ومجتمعات الميم والأسر العاملة.