منصة البث الروسية «أميدياتيكا» تحذف 75 ساعة من المسلسلات الأجنبية — أكثر من نصف الرقابة طال محتوى مجتمع الميم

في 12 أكتوبر 2026، نشرت وسيلة الإعلام الاستقصائية الروسية المستقلة «ميديازونا» (Mediazona) تحقيقاً بياناتياً موسعاً كشف أن منصة البث الرقمي الروسية البارزة «أميدياتيكا» (Amediateka) مارست رقابة منهجية على ما يقرب من نصف المسلسلات الأجنبية في مكتبتها، حاذفةً ما مجموعه قرابة 75 ساعة من البث. وشكّلت المشاهد والخطوط الدرامية المرتبطة بقضايا وشخصيات مجتمع الميم أكثر من نصف إجمالي المحتوى المحذوف، بواقع يزيد على 44 ساعة.

ووفقاً لتحقيق «ميديازونا»، طوّر الصحفيون خوارزمية لمقارنة النسخ الأصلية بالنسخ المعروضة في روسيا إطاراً بإطار عبر 462 مسلسلاً متاحاً. ورُصدت مؤشرات إعادة المونتاج في 368 عملاً، بينما تأكدت الرقابة القاطعة في ما لا يقل عن 200 مشروع. ودقق الفريق يدوياً في أكثر من 9500 مقطع، مستبعداً الفوارق التقنية المعتادة ومصححاً تباين معدلات الإطارات (23.976 إطاراً في الثانية في الولايات المتحدة مقابل 25 إطاراً في أوروبا وروسيا). وإلى جانب نحو 57 ساعة من المشاهد المقتطعة، شمل الإحصاء الكلي حلقات ومسلسلات كاملة سُحبت بالكامل من المنصة بسبب تضمنها موضوعات محظورة (نحو 18 ساعة إضافية).

وكان محتوى مجتمع الميم الفئة الأكثر استهدافاً بالرقابة. ففي مسلسلات عالمية شهيرة مثل «ستة أقدام تحت الأرض» (Six Feet Under، حيث حُذفت منه قرابة ثلاث ساعات)، و«آل سوبرانو»، و«الجنس والمدينة»، و«نشوة» (Euphoria)، و«ذا واير»، و«لماذا تقتل النساء»، لم تكتفِ الرقابة بحذف القبلات والمشاهد الحميمية، بل طمست تماماً مسارات العلاقات المثلية وإعلان الهوية الجنسية وتجارب العبور الجندري. وامتدت الرقابة لتشمل تفاصيل بصرية دقيقة مثل أعلام قوس قزح، ونقوش الألوان على الملابس، وحتى تقارير وثائقية أعدتها صحفيات عابرات جندرياً حول موضوعات عامة ومحايدة. وبالتوازي، اتبعت استوديوهات الدبلجة تعليمات داخلية تلاعبت بالحوارات: فاستُبدلت كلمة «مثلي» بـ«مختلف»، ووُصف الشركاء المثليون بأنهم مجرد «أصدقاء»، وتُرجم الجنس الفموي بـ«القبلات».

ومن بين الموضوعات الأخرى التي طالتها الرقابة، برزت السياسة (12 ساعة، شملت الإشارات إلى فلاديمير بوتين والحرب في أوكرانيا وانتقاد الحقبة السوفيتية)، والموضوعات المحرمة كالزنا بالمحارم والعنف (أكثر من 4.5 ساعة، بما في ذلك علاقة آل لانيستر في صراع العروش)، والمخدرات والأدوية (4 ساعات و40 دقيقة، شملت العقاقير غير المشروعة والأدوية المصرح بها ومواد خيالية)، والممارسات الجنسية غير التقليدية (4 ساعات)، والانتحار (ساعة واحدة)، وقضايا الإجهاض وتفضيل عدم الإنجاب (52 دقيقة). ولم ترد «أميدياتيكا» على طلبات التعليق. وأفادت شبكة AMC الأمريكية بأن جهات البث حول العالم غالباً ما تكيف المحتوى مع المعايير المحلية، في حين أكدت HBO عدم وجود اتفاقيات ترخيص سارية لها في روسيا.

وتحتل «أميدياتيكا»، التي أسستها شركة الإنتاج السينمائي «أميديا» عام 2013، موقعاً حيوياً في السوق الروسية باعتبارها المرخَّص الحصري لمكتبات HBO وShowtime وAMC وWarner Bros.، حيث توفر النسخ المدبلجة لمنصات أخرى مثل «كينوبويسك» وOkko. وتأتي هذه الرقابة الواسعة في سياق تشديد قانوني غير مسبوق في روسيا؛ ففي أواخر عام 2022 حظرت السلطات تماماً «الدعاية للعلاقات غير التقليدية» لجميع الأعمار، وفي نوفمبر 2023 صنفت المحكمة العليا ما أسمته «الحركة الدولية لمجتمع الميم» منظمة متطرفة. وسبق أن فرضت المحاكم الروسية غرامات مالية متعددة على «أميدياتيكا» بسبب عرض محتوى مرتبط بمجتمع الميم.

تواصل مجلة أورانيا رصد الإجراءات القضائية والرقابية ضد المنصات الرقمية في روسيا. وكانت المجلة قد تناولت في وقت سابق الإحصاءات القضائية لعام 2025 التي أظهرت فرض غرامات تقارب 69 مليون روبل على دور النشر ومنصات البث بسبب قضايا مجتمع الميم، إلى جانب الأحكام القضائية التي قضت بحظر توزيع عدد من الأفلام الروائية ذات الموضوعات المثلية.